Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "expulsión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXPULSIÓN

La palabra expulsión procede del latín expulsĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXPULSIÓN

ex · pul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPULSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPULSIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expulsión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wydalenie

Expulsión

Wydaleniem jest karanie osoby z kraju, dotyczy cudzoziemców i obejmuje powrót do kraju pochodzenia i zakaz powrotu na terytorium państwa. Odnosi się to szczególnie do cudzoziemców w sytuacji imigrantów, ale można je również stosować do imigrantów, którzy regularnie zamieszkują w kraju, ale którzy dopuścili się wykroczenia, w którym przewidziana jest możliwość. Podobnie, ingerencja cudzoziemców w wewnętrzne sprawy polityczne jest zasadniczo podstawą wydalenia. Obywatele nie mogą normalnie podlegać takim sankcjom z powodu międzynarodowych zakazów lub deklaracji o ochronie praw człowieka. Niemniej jednak możliwe jest, że obywatele, którzy nabyli obywatelstwo po urodzeniu, mogą z jakiegoś powodu zostać pozbawieni. Może to dotyczyć wydalenia określonej grupy. W tym przypadku są to zwykle sankcje administracyjne lub wewnętrzne, które zależą od regulacji wspomnianej grupy. Wiele eksmitów zawiera rozbudowane składniki czystek etnicznych, rasizmu i / lub ksenofobii. La expulsión es sancionar a una persona de un pais, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los extranjeros en situación de inmigrante, pero también se puede aplicar a inmigrantes que residan regularmente en el país pero que hayan cometido algún delito en el cual se contemple esa posibilidad. Igualmente, es generalmente motivo de expulsión la injerencia en asuntos políticos internos por parte de un extranjero. A los nacionales normalmente no cabe aplicarles dicha sanción debido a las prohibiciones de tratados o declaraciones internacionales de protección de los derechos humanos. No obstante, cabe la posibilidad de que los nacionales que adquirieron la nacionalidad después de su nacimiento puedan ser privados de la misma por algún motivo. También puede referirse a la expulsión de un colectivo concreto. En ese caso se suele tratar de sanciones administrativas o internas que dependen de la regulación de dicho colectivo. Muchas de las expulsiones contienen amplios componentes de limpieza étnica, racismo y/o xenofobia.

Definicja słowa expulsión w słowniku

Definicja wydalenia w słowniku hiszpańskim to działanie i skutek wydalenia. Innym znaczeniem wyrzucenia ze słownika jest również cios praworęcznego człowieka, który gwałtownie drży z mocą swego miecza słabością przeciwnika, aby go rozbroić. La definición de expulsión en el diccionario castellano es acción y efecto de expulsar. Otro significado de expulsión en el diccionario es también golpe que da el diestro sacudiendo violentamente con la fuerza de su espada la flaqueza de la del contrario, para desarmarlo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expulsión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPULSIÓN

expuesta
expuesto
expugnable
expugnación
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Synonimy i antonimy słowa expulsión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXPULSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «expulsión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa expulsión

ANTONIMY SŁOWA «EXPULSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «expulsión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa expulsión

Tłumaczenie słowa «expulsión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPULSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa expulsión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa expulsión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «expulsión».

Tłumacz hiszpański - chiński

开除
1,325 mln osób

hiszpański

expulsión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

expulsion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طرد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

высылка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

expulsão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিতাড়ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

expulsion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengusiran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vertreibung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

追放
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

제명
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

expulsion
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trục xuất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளியேற்றப்பட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हकालपट्टी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kovma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espulsione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wydalenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

висилка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

expulzare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απέλαση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitsetting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utstötning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa expulsión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPULSIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «expulsión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa expulsión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «expulsión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXPULSIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «expulsión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «expulsión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa expulsión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPULSIÓN»

Poznaj użycie słowa expulsión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem expulsión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
La expulsión de los moriscos de Manuel Danvila Collado és el resultat d'un treball frustrat, que tanmateix ha tingut un gran impacte en la historiografia que s'ha ocupat dels moriscs. És, a més, un llibre rar, del qual no existeix més ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
2
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
3
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
Los temas de este libro son, por una parte, la política antiespañola que se puso en marcha en la América hispánica en general, y en México en particular, cuando culminó el proceso que condujo a la independencia de los nuevos estados; ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
4
Nacionalismo Y la Expulsión de Los Judíos de España En 1492
Sobre el Autor Vernice Grajeda acaba de graduarse de Mount Saint Mary's College en Los Angeles con un doble B.A. en Estudios Hisp nicos y Ciencias Pol ticas, y comenzara su doctorado el pr ximo oto o.
Vernice Grajeda, 2011
5
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Miguel Díaz y García Conlledo. cumplido la pena de prisión constituye una doble pena; los actos cometidos por un inmigrante de larga duración que constituyan una amenaza o un atentado contra el orden público han de ser definidos y ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
6
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
Después de la expulsión de los moriscos del reino de Valencia siguió la del resto de España. El 12 de enero de 1610 fue decretada la de los moriscos de Andalucía y seis días más tarde la de los murcianos. A lo largo de aquel año de 1610 y ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
7
Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión
Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...
Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001
8
La expulsión de los judíos: Un problema europeo
Luis Suárez reconstruye en esta obra uno de los episodios más relevantes de la historia de Europa entre los siglos XIII y XV y analiza cuáles fueron las raíces del conflicto a través de los siglos de convivencia entre judaísmo y ...
Luis Suárez, 2012
9
La Inquisición y la expulsión de los judíos en España - una ...
Por medio de la destrucción del templo en Jerusalén y la expulsión de la Tierra Santa por los romanos en el primer siglo d.C. los judíos no tenían nigún país que se pudiesen considerarlo su propiedad.
Manuel Müller, 2007
10
La expulsión del infierno
La expulsión del infierno es una novela sobre las identidades, voluntarias e impuestas; sobre la capacidad camaleónica del ser humano para sobrevivir en los momentos más aciagos.
Robert Menasse, Thomas Kauf, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPULSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo expulsión w wiadomościach.
1
El PSOE comunica su expulsión definitiva al alcalde de Becerreá ...
Los hechos se remontan a junio de 2015, cuando Martínez compitió internamente -y ganó- en el seno de su partido por convertirse en el candidato a la ... «20minutos.es, Sie 16»
2
PAN Colima oficializa expulsión de Virgilio, Locho, Esmeralda… y ...
Asimismo informaron que este lunes (18) se instalará la Comisión Especial que revisará el proceso de expulsión en contra de otros militantes por haber ... «Ángel Guardián, Lip 16»
3
Expulsión de alumnos
POR ESTOS días la Superintendencia de Educación ha iniciado una intensa campaña para alertar sobre los riesgos de la expulsión de alumnos desde los ... «LaTercera, Lip 16»
4
Equo e Independientes reclaman la expulsión del PSOE del alcalde ...
Ambas formaciones llevan "meses" tratando de que el PSOE "dé un paso adelante y haga pública dicha expulsión", lo que conduciría a la convocatoria de un ... «eldiario.es, Cze 16»
5
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros ...
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros condenados en Chile La propuesta de los parlamentarios Osvaldo Urrutia (UDI), Daniel Farcas ... «El Mostrador, Maj 16»
6
Merino: “La expulsión puede ser justa pero podría no haber sacado ...
El entrenador del Betis Juan Merino se ha pronunciado tras el encuentro sobre la expulsión de Westerman, y ha dicho que “la podía pitar o no pitarla. «Mundo Deportivo, Kwi 16»
7
Mantecón culpa al alcalde de su expulsión de Ganemos
La reacción pública del concejal de Santander Antonio Mantecón a su expulsión de Ganemos ha estado plagada de duras palabras y de acusaciones directas. «El Diario Montanes, Kwi 16»
8
Corte de Apelaciones considera ilegal expulsión de Jaime Mañalich ...
En otras palabras, se debe determinar si la resolución, que en definitiva da lugar a la expulsión del colegiado es consistente con lo indicado en el reglamento ... «Diario y Radio Uchile, Kwi 16»
9
¿Quién decidió la expulsión de los moriscos, los refugiados del ...
La expulsión de los cerca de 300.000 moriscos que habitaban en la Península Ibérica fue un duro golpe para muchas regiones españolas. Tal día como hoy de ... «ABC.es, Kwi 16»
10
Consulado ayudará a tramitar expulsión de España: Gonzalo ...
Luego de dar a conocer que el cónsul de México en Madrid se comprometió a revisar su caso, Gonzalo Contreras, mexicano acusado en España por el delito ... «RadioFórmula, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXPULSIÓN

expulsión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Expulsión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/expulsion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z