Pobierz aplikację
educalingo
fachear

Znaczenie słowa "fachear" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FACHEAR

fa · che · ar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACHEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACHEAR

Definicja słowa fachear w słowniku

Pierwszą definicją fachear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nadanie fasady domowi. Innym znaczeniem fałszowania słownika jest poprawienie tego, co masz. Mówi się także o żaglu lub statku: wyglądaj.


KONIUGACJA CZASOWNIKA FACHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo facheo
facheas / facheás
él fachea
nos. facheamos
vos. facheáis / fachean
ellos fachean
Pretérito imperfecto
yo facheaba
facheabas
él facheaba
nos. facheábamos
vos. facheabais / facheaban
ellos facheaban
Pret. perfecto simple
yo facheé
facheaste
él facheó
nos. facheamos
vos. facheasteis / fachearon
ellos fachearon
Futuro simple
yo fachearé
fachearás
él facheará
nos. fachearemos
vos. fachearéis / fachearán
ellos fachearán
Condicional simple
yo fachearía
fachearías
él fachearía
nos. fachearíamos
vos. fachearíais / fachearían
ellos fachearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he facheado
has facheado
él ha facheado
nos. hemos facheado
vos. habéis facheado
ellos han facheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había facheado
habías facheado
él había facheado
nos. habíamos facheado
vos. habíais facheado
ellos habían facheado
Pretérito Anterior
yo hube facheado
hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro perfecto
yo habré facheado
habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional Perfecto
yo habría facheado
habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fachee
fachees
él fachee
nos. facheemos
vos. facheéis / facheen
ellos facheen
Pretérito imperfecto
yo facheara o fachease
fachearas o facheases
él facheara o fachease
nos. facheáramos o facheásemos
vos. fachearais o facheaseis / fachearan o facheasen
ellos fachearan o facheasen
Futuro simple
yo facheare
facheares
él facheare
nos. facheáremos
vos. facheareis / fachearen
ellos fachearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube facheado
hubiste facheado
él hubo facheado
nos. hubimos facheado
vos. hubisteis facheado
ellos hubieron facheado
Futuro Perfecto
yo habré facheado
habrás facheado
él habrá facheado
nos. habremos facheado
vos. habréis facheado
ellos habrán facheado
Condicional perfecto
yo habría facheado
habrías facheado
él habría facheado
nos. habríamos facheado
vos. habríais facheado
ellos habrían facheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fachea (tú) / facheá (vos)
fachead (vosotros) / facheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fachear
Participio
facheado
Gerundio
facheando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACHEAR

abuchear · bachear · bichear · bolichear · cachear · cambalachear · chichear · chochear · chuchear · cochear · contlapachear · cuchichear · escamochear · hachear · huchear · machear · parchear · planchear · rachear · trapichear

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHEAR

facha · fachada · fachadismo · fachado · fachalina · fachar · fachenda · fachendear · fachendista · fachendón · fachendona · fachendosa · fachendoso · fachentada · fachento · fachinal · facho · fachosa · fachoso · fachuda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHEAR

agarrochear · ahuchear · borrachear · cafichear · canchear · cerchear · coachear · comichear · copuchear · cuchuchear · garrochear · gauchear · huisachear · lauchear · muchachear · paluchear · pechear · ranchear · trechear · vichear

Synonimy i antonimy słowa fachear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fachear» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FACHEAR

Poznaj tłumaczenie słowa fachear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fachear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fachear».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

fachear
1,325 mln osób
es

hiszpański

fachear
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To make
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

fachear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fachear
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fachear
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

fachear
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

fachear
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fachear
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

fachear
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fachear
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

fachear
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

fachear
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

fachear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fachear
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

fachear
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

fachear
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

fachear
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fachear
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

fachear
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fachear
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fachear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fachear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fachear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fachear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fachear
5 mln osób

Trendy użycia słowa fachear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACHEAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fachear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fachear».

Przykłady użycia słowa fachear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACHEAR»

Poznaj użycie słowa fachear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fachear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
371. Fachear. con. el. aparejo. de. proa.—Cuando. una. embarcacion. camina de bolina con todo aparejo y viento bonancible, para poner en facha las velas de proa, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta tanto que los penoles ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
2
Patrón de navegación básica
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE CONTROLAR ...
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
3
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Así, pues, este modo de fachear podrá convenir siempre que no se quiera perder mucho barlovento. Si navegando de bolina se quiere poner á un buque en facha con la gavia, la maniobra se reducirá á bracear el aparejo del palo mayor por ...
Miguel ROLDAN, 1848
4
Patrón de embarcaciones de recreo
DETENER LA ARRANCADA: APROARSE, ACUARTELAR, FACHEAR Y PAIREAR. REDUCIR LA SUPERFICIE VÉLICA: TOMAR RIZOS, CAMBIO DE VELAS, USO DEL TORMENTÍN Y DE LA VELA DE CAPA. NECESIDAD DE CONTROLAR ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Con viento manejable , es fachear ó pairear : con viento duro , es capear. Lie (To ) under the sea. Capear con mucha mar, trabajando mucho el buque: literalmente es estar debajo del agua. Lieutenant. Teniente: única clase de oficiales ...
‎1831
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Ict.). brilliance. s. Brillo. (Ra.). Intensidad luminosa. brine. s. Salmuera. (Frig.). evaporator brine. Salmuera de evaporador. brine salt. v. Tratar con salmuera. bring. v. Fachear. (B. v.). Atravesarse. (Man.). bring about. v. Llevar un nuevo rumbo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Reglamento de la marina mercante y de capitanias
Fachas y paireos. — Diversos aparejos con que se fachea : Fachear con el aparejo de proa ó con el velacho. — Fachear con el aparejo del medio ó con la gavia. — Fachear con los tres aparejos. — Casos en que debe emplearse — 176 —
Peru, 1923
8
西班牙語動詞600+10000
extremar. тШт£,ШЗ>No#. 55. extrudirÍfE£)Í 56 exudar ¡#Ж;ШЙ;^Ж 55 exultar ВЕ# ;Ш8 55 eyacular «Ж,*!* 55 ezquerdear fe1B|S]£<f 55 fermentar fabricar v. trr. SÜS .^Í.Üü 344 fachear ЩШПШ 55 fachendear íf ЙЕН , if Й& 55 ...
楊仲林, 2001
9
Historia de la Marina de Chile
Al acercarse la fragata, el comandante creyó reconocer la bandera inglesa, ordenando fachear para ponerse al habla. La Lautaro se acercaba por barlovento, con “siniestras intenciones”, como diría más tarde el propio Coig, y estando a tiro ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
10
Contestación del capitán de navio Don Angel Laborde, segundo ...
el 23 á las 8 y cuarto de la mañana di la vela ciñendo por babor el viento del E. S. E. y cuidando de no varar sobre el bajo atravesado , teniendo que fachear frecuentemente para esperar á que los buques formasen la línea, y principalmente ...
Angel Laborde, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACHEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fachear w wiadomościach.
1
Continua buscas por dois homens desaparecidos na Praia de ...
... de 54 anos e Francisco de Assis Lopes, de 56, estavam praticando um esporte conhecido por 'fachear' nos arrecifes da praia exatamente próximo à um local ... «Gazeta do RN, Lip 16»
2
La música de cámara también es para el Festival
Un cuarteto de origen madrileño, con epónimo de un genio catalán, que toca el repertorio internacional es el mejor blasón para fachear el ciclo Música en ... «Ideal Digital, Cze 16»
3
'1001 dicas': em livro, jornalistas descomplicam o idioma
O livro já conta com cinco edições publicadas e apresenta para os leitores os significados de “a folete” (de qualquer maneira), “fachear” (modalidade de ... «Portal Comunique-se, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FACHEAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fachear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fachear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL