Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAENA

La palabra faena procede del catalán antiguo faena, hoy feina, cosa que se ha de hacer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAENA

fa · e · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAENA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szkolenie

Faenamiento

Wierność jest procesem sanitarno-porządkowym w celu uboju zwierzęcia w celu uzyskania jego mięsa w optymalnych warunkach dla spożycia przez ludzi. Ubój musi być przeprowadzony zgodnie z zasadami sanitarnymi, które ustanawiają zakład. Faenamiento, es el proceso ordenado sanitariamente para el sacrificio de un animal, con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas para el consumo humano. El faenamiento se debe llevar a cabo siguiendo las normas sanitarias que fije el establecimiento.

Definicja słowa faena w słowniku

Pierwszą definicją pracy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest praca na ciele. Innym znaczeniem pracy w słowniku jest praca umysłowa. Faena jest także obowiązkiem. La primera definición de faena en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajo corporal. Otro significado de faena en el diccionario es trabajo mental. Faena es también quehacer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faena» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
caena
ca·e·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
dracaena
dra·ca·e·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAENA

facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faenar
faenera
faenero
faetón
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
enhorabuena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Synonimy i antonimy słowa faena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa faena

ANTONIMY SŁOWA «FAENA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «faena» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa faena

Tłumaczenie słowa «faena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAENA

Poznaj tłumaczenie słowa faena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faena».

Tłumacz hiszpański - chiński

苦差事
1,325 mln osób

hiszpański

faena
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Work
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घर का काम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عمل روتيني
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

случайная работа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

biscate
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টুকিটাকি কাজ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

travail de routine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kerja rumah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lästige Arbeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

雑役
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

하기 싫은 일
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chore
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

công việc nhà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

छोटेसे काम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sıkıcı iş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lavoretto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

robota
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

випадкова робота
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

muncă casnică
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγγαρεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

karwei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

syssla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ork
5 mln osób

Trendy użycia słowa faena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faena».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAENA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faena» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faena» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAENA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem faena.
1
Demócrito
Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FAENA»

Faena acabada, faena pagada.
Faena hecha no desvela.
Faena hecha no mete prisa.
Faena que tu bolsillo llena, buena faena.
Olla llena, ¡venga faena!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAENA»

Poznaj użycie słowa faena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
4.4 Estandarización de la información Se tiene previsto que toda la información debe ir a la base de datos socioeconómicos. Esta información podrá, posteriormente, ser utilizada para diferentes tipos de análisis, incluyendo comparaciones ...
2
Evaluacion de Las Variedades Ciclicas Y Estacionales de Los ...
faena, así como la duración que abarca el ciclo retención/liquidación completo. La separación de las distintas fases, responden al comportamiento de la faena, la que se gráfica en el Gráfico llí .2. Tal como surge del cuadro y gráfico reclán ...
3
Estudios de Rendimientos Y Costos de Faenas Para la ...
Según el Cuadro 51, y dado que existen pocos datos de esta faena y en diferentes circunstancias, se observa un elevado coeficiente de variación tanto para la mano de obra, como para los insumos utilizados. Se observa un alto costo de ...
4
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Juan P. Puignau. LA GANADERÍA VACUNA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Y SU RELACIÓN CON LA AGRICULTURA Cuadro 1 2. Faena, tasa de extracción y peso medio en faena, período 1 960/86 (') Faena, incluye faena registrada más ...
Juan P. Puignau, 1993
5
El mercado de la carne vacuna en los países del CAS: ...
5 - MERCADO DE LA CARNE VACUNA EN ARGENTINA 5.1 - Existencias vacunas y faena El nivel de existencias es de 54 millones de cabezas y se encuentra distribuido entre 193 mil establecimientos ganaderos, de los cuales el 42,5% ...
‎2006
6
La educación de los que influyen: ¿Vale la pena estudiar en ...
Faena habla de “amigos” que abren puertas, confían e invierten millones de dólares como si hacer relaciones de tanto poder fuera igual de fácil que tener onda con el vecino de enfrente para un partidito de fútbol cinco. Por eso mi duda:  ...
Luciana Vázquez,, 2012
7
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 17 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
8
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 1 7 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado ...
Procisur, Iica
9
Comparacion de Algunas Caracteristicas de Produccion Entre ...
mediante la división de la ganancia total entre el nacimiento y el destete ajustado a 210 días, por la edad al destete. d) Edad a la faena El peso de campo al que fueron sacrificados los novillos fue ajustado a 500 kg para 1965 y a 480 kg para ...
10
El Desarrollo agropecuario pampeano
Cuadro N9 12 Faena, tasa de extracción y peso medio en faena. Período 1960/ 86 * Faena, incluye faena registrada más faena en establecimientos agropecuarios según JNC. ** Vacas + vaquillonas / total faena registrada. 2.2. Producción ...
Osvaldo Barsky, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faena w wiadomościach.
1
Otra buena faena de Curro Díaz en Azpeitia
Mejor por el pitón derecho, que fue por donde Rafaelillo logró los mejores pasajes de una faena valerosa y lidiadora. Se fajó bien el murciano con su oponente ... «Semanario Taurino Aplausos, Sie 16»
2
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja. Los trabajadores que aun no fueron reincorporados exigen una solución. Frente a la incertidumbre de su ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
3
Récords opuestos en la faena en vacunos y ovinos
El stock vacuno en leve caída, el stock ovino en leve ascenso. Por un lado, datos fuertes en la faena de vacas, por lo elevada; por otro, datos fuertes en la faena ... «El Observador, Lip 16»
4
Enorme faena de Manzanares en Madrid (con videos)
El miércoles 1, en la Corrida de la Beneficencia, José María Manzanares (JMM) realizó una magnífica faena a 'Dalia', toro de Victoriano del Río, y cortó dos ... «El Comercio, Cze 16»
5
Economía Cayó 11% la faena de ganado vacuno por las lluvias e ...
La faena de ganado vacuno cayó en torno a 11% en abril por las lluvias e inundaciones que dificultaron la salida de la hacienda de los campos, y el importante ... «Télam, Maj 16»
6
Alan Faena, el rey de la fiesta y el ladrillo en Miami
Alan Faena, 52 años, que siempre viste de blanco, posa delante del cubo con el esqueleto de oro de Damien Hirst, situado a las puertas del Faena Hotel Miami ... «Expansión.com, Kwi 16»
7
El reinicio de la faena en Cresta Roja ya tiene fecha: será el 18 de ...
En tanto, Ovoprot tiene previsto reiniciar la faena en Cresta Roja a mediados del mes próximo. "Vamos a empezar con 80.000 pollos por día y desde fines de ... «LA NACION, Mar 16»
8
Jimena Barón y Daniel Osvaldo, acaramelados en el Hotel Faena
Al menos así lo asegura un periodista llamado Iván Basso, que los vio en el Faena Hotel -donde al parecer van todos los famosos en pareja que no quieren ser ... «Los Andes, Mar 16»
9
Carne: abren una negociación con Uruguay para importar hacienda ...
El Gobierno abrió una negociación con Uruguay para facilitar la importación de animales en pie para faena, medida que ayudaría a que haya más oferta de ... «LA NACION, Lut 16»
10
¿Tevez y Osvaldo viven juntos en el Faena?
Los rumores se acrecentaron en los últimos días, cuando al delantero "se lo vio varias veces salir del hotel Faena junto a Osvaldo, a lo que se sumó que el ... «TyC Sports, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAENA

faena

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/faena>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z