Pobierz aplikację
educalingo
falda

Znaczenie słowa "falda" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FALDA

La palabra falda procede posiblemente l franco *falda, pliegue; cónfer a. alemán antiguo faldan, plegar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALDA

fal · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALDA

Spódnica

Spódnica, spódnica, spódnica lub spódnica jest ubranie wiszące głównie kobiece brzuchy i pokrywa nogi, przynajmniej w części. Tkaniny i zwykle cylindrycznych lub w kształcie ściętego stożka, w odróżnieniu spodnie nie jest podzielony. Co za tym idzie są one nazywane także spódnice i spódnice do tkanin wiszących od stołu gurney lub łóżeczka. W najprostszej postaci może to być kawałek materiału, toczyć aż do talii., Ale większość spódnice są wyposażone w talii i szersze, ponieważ opada. W zależności od wieku, mód i ekshibicjonizmu z których nosić, długość spódnicy może przejść od niewiele ponad pasem, dotrzeć do ziemi i innego środka tymczasowego. Niektóre średniowieczne spódniczki miały w bazie ponad trzy metry średnicy. Na drugim końcu miniskirts 60s są minimalne odzieży, które mogą dotrzeć nie pokrycie bieliznę podczas siedzenia, a w skrajnych przypadkach lub stojącej, w odniesieniu do jego termin mikrospódnica przepona pasa lub wykorzystane.

Definicja słowa falda w słowniku

Pierwsza definicja spódnicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to ubranie lub część kobiecej sukni, która spada z talii. Innym znaczeniem spódnicy w słowniku jest część ubrań wyciętych od pasa w dół. Spódnica to także każda część odzieży, która opada luźno bez przyklejania się do ciała.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALDA

balda · billalda · calda · esmeralda · espalda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALDA

falconiforme · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALDA

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

Synonimy i antonimy słowa falda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «falda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FALDA

Poznaj tłumaczenie słowa falda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa falda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

裙子
1,325 mln osób
es

hiszpański

falda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

skirt
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्कर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنورة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

юбка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

saia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্কার্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

jupe
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

skirt
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rock
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

スカート
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

스커트
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

váy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாவாடை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

परकर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

etek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

gonna
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

spódnica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спідниця
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fustă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

romp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kjol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa falda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa falda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «falda».

Przykłady użycia słowa falda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FALDA»

Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
A la moza y a la parra, álzala la falda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALDA»

Poznaj użycie słowa falda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wladimiro Acosta
CASA EN LA FALDA Provincia de Córdoba, 1940 Casa en el valle de Punilla, en las sierras de Córdoba, para un matrimonio con dos hijos y eventualmente huéspedes, pensada especialmente para la temporada de vacaciones. Edificada  ...
Arnoldo Gaite, 2007
2
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
3
Diccionario italiano-galego
Falda, prenda de vestir que cae desde la cintura. FALDRA. SAIA. / Falda, parte de la ropa que no se ciñe al cuerpo. FALDRA. / Falda, carne del vientre de una res. FALDRA. / Falda, vertiente o ladera de los montes. ABA,. FALDRA. LADEIRA .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Factor Factur Facult Facult Facult Fagot Faisan Faisân Faisan Faja Faja-c Faja- p Falange Í"a_ti-1laciones d Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda*  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
5
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran Águila, c. del Canteras, c. de las Carretera de la Bórdela Carretera de Ntra. Sra. de Port. Cruz cubierta, c. de la Elíseos, c. de los Estrella, c. de la Fondo  ...
J.A.S., 1857
6
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta, los varios caseríos de la parte que mira á la ciudad, huertas de la derecha de la carretera de S. Antonio, ...
J.A.S., 1857
7
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
SAN BELTRAN, BARRIO 11. Barracas de S. Antonio. Del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta. Falda de Monjuich. Losvarioscaseriosdelapartequemiraálaciudad. Fondo de Valldoncella. Huertas de la derecha de la carretera de S.Antonio.
‎1863
8
Guarijío gramática, textos y vocabulario
£1 coyote con el conejo y otros encuentros Por María Jesús Valenzuela Texto 8 1 Wo?í simi-rí=ra, wolí telpaníbomi hoi-mí (coyote irse-pasado=rpt, coyote arriba: la:falda:ancho andar-para) El coyote se fue, el coyote para pasear arriba en la ...
Wick R. Miller, 1996
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
144 Capa con flojo en el hombro 146 Capa simulando manga 147 FALDAS Falda de una sola pieza llamada forma capa i '. 148 Falda con delantal con o sin pliegue atrás . 150 Falda con delantal y dos piezas 151 Falda con cinco piezas 152 ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Vocabulario tecnico
FALDA: Prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco- cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida; la primera falda de piel apareció hace ya 600.000 años y desde ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falda w wiadomościach.
1
Detenido por tomar fotografías debajo de la falda de una clienta en ...
La Policía Nacional ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de descubrimiento y revelación de secretos, después de que fuera ... «ABC.es, Sie 16»
2
En el hospital municipal de La Falda se constató la muerte de la ...
La pequeña tenía moretones, lo que despertó las sospechas. Dispusieron custodia para los padres, pero no están detenidos. Aguardan la autopsia. «Dia a Dia, Sie 16»
3
Cuatro estudiantes cambian el pantalón corto por la falda
Las faldas cumplían con la normativa del centro, por lo que no había lugar a una nueva expulsión. Ante tal provocación, a la directora no le quedó más remedio ... «Lainformacion.com, Lip 16»
4
Fin de semana de tango en La Falda
Desde esta noche, hasta pasado mañana, se realizará la 33a edición del Festival Nacional de Tango de la ciudad de La Falda. Durante estas tres jornadas, ... «LA NACION, Lip 16»
5
Colombia: Mujeres denuncian a hombre que las graba bajo la falda ...
Mujeres de Barranquilla denunciaron por acoso sexual a un hombre apodado el "Coge punta" que graba videos bajo su falda y los publica en redes sociales. «starMedia, Lip 16»
6
Jaden Smith explica por qué usa falda
"En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte (de las ... «El Imparcial.com, Lip 16»
7
Hija de Beyoncé deslumbra con falda de $820 dólares
Es justamente la falda la que ha dejado a muchos boquiabiertos pues la lujosa creación proviene de la casa australiana Mischka Aoki y su costo asciende a ... «People en Español, Cze 16»
8
Claves para elegir falda
Hay muchos diseños, son muy femeninas y realzan tu figura, pero ¿qué tipo de falda te queda mejor según tu cuerpo o altura? En un principio nos puede ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»
9
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda ... interior se reflejaba en el piso del set y a modo de broma, se acercaron para intentar levantarle la falda. «Periódico Zócalo, Kwi 16»
10
HomeEstudiante de FES Acatlán que denunció una grabación bajo ...
Gabriela Nava, la estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán que denunció a un hombre por grabar bajo su falda en el transporte público, ... «Animal Politico, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FALDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Falda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/falda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL