Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faldamenta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FALDAMENTA

fal · da · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FALDAMENTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FALDAMENTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faldamenta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa faldamenta w słowniku

Definicja spódnicy w hiszpańskim słowniku to spódnica z talarowej odzieży, która biegnie od pasa w dół. Innym znaczeniem spódnicy w słowniku jest także długa i niezgrabna spódnica. La definición de faldamenta en el diccionario castellano es falda de una ropa talar que va desde la cintura abajo. Otro significado de faldamenta en el diccionario es también falda larga y desgarbada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faldamenta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FALDAMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALDAMENTA

falda
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldillas
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FALDAMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonimy i antonimy słowa faldamenta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «faldamenta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FALDAMENTA

Poznaj tłumaczenie słowa faldamenta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faldamenta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faldamenta».

Tłumacz hiszpański - chiński

faldamenta
1,325 mln osób

hiszpański

faldamenta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Falmouth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

faldamenta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

faldamenta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

faldamenta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faldamenta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

faldamenta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

faldamenta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

faldamenta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

faldamenta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

faldamenta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

faldamenta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

faldamenta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

faldamenta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

faldamenta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

faldamenta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

faldamenta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

faldamenta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

faldamenta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

faldamenta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

faldamenta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

faldamenta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

faldamenta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

faldamenta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

faldamenta
5 mln osób

Trendy użycia słowa faldamenta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FALDAMENTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faldamenta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faldamenta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faldamenta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FALDAMENTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faldamenta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faldamenta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faldamenta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALDAMENTA»

Poznaj użycie słowa faldamenta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faldamenta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Es dicho comun entre los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que hace, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Es dicho comun entre 'los decidores en España, que toda faldamenta con la sombra que ha'ce, le quita al que la lleva que sus pantorrillas medren tanto cuanto era menester ; significando con esto que el echarse uno acuestas largos  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Tomás Carrasquilla: nuevas aproximaciones críticas
... para lo sagrado. En oposición a la "faldamenta de baile", que representa lo profano; ya que "faldamenta = falda", es una prenda de "ropa talar que se usa de la cintura abajo" (García-Pelayo y Gross 1986, 457) y aquí significa la expresión  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2000
4
Episodios Nacionales Cuarta serie
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
5
Los duendes de la camarilla
Esto era en verdad singularísimo, y cuando se levantaba la faldamenta, no tanto para evitar el lodo, como para tener mayor desembarazo en sus ondulaciones coreográficas, el paso de la consabida mujer hacía pensar en artes y travesuras  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Facultativo: médico ó cirujano. Fachendoso, hacendoso. Fachendoso, jactancioso, vanidoso. Faiciones, facciones. Fajarle á alguno, fajar con alguno, acometerle con violencia, tirarle. Falda, faldamenta ó faldamento. Faldriquera ó faltriquera.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Mujeres, espacio y poder
Cabos atrevidos guarnecen, como adorno de obscuro terciopelo, aquella faldamenta celeste sobre la cual flota un encaje de espuma. Ya el paisaje y el mar y el cielo murmuran á nuestro oído la palabra mágica, el cántico latino... ¡ Italia! ¡Italia ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
8
Obra completa
Recógese con donaire la faldamenta; deja ver el zagalejo de moaré rosa; y va a sentarse al sillón que le tienen, a la sombra de un yarumo. La rueda se le forma. Martín se riega, arrastra que arrastrarás el ala, ágil y vibradora. Alborea en los ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
José Trigo
El cura vistió de pontifical una estola de lino torcido exornada con cuatro manojos de flecos, una capa blanca y rozagante, y calzó sandalias a manera de abarcas. Se arremangó la faldamenta para que no se enganchara con los zarzales, ...
Fernando del Paso, 1982
10
Gladiolos y rosas
La vestían con los ropones de los monagos y siempre llevaba velas de mocos; cuando soplaba, una pompa se inflaba bajo su nariz con irisaciones de cuello de pichón. Se limpiaba los mocos con la faldamenta colorada, y se hacía el pis por ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALDAMENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faldamenta w wiadomościach.
1
"Fidel, Gabo y Castilla", por Marco Aurelio Denegri
Es miembro de la misma familia a la que pertenecen astamenta, cornamenta, faldamenta, impedimenta, osamenta, palamenta, tormenta y vestimenta. «El Comercio, Maj 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FALDAMENTA

faldamenta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faldamenta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/faldamenta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z