Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compraventa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPRAVENTA

La palabra compraventa procede de compra y venta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPRAVENTA

com · pra · ven · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPRAVENTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPRAVENTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compraventa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umowa sprzedaży

Contrato de compraventa

«Sprzedaż» przekierowuje tutaj. W przypadku innych znaczeń zobacz Sprzedaż. Sprzedaż to umowa, w ramach której jedna ze stron ma obowiązek oddać jedną rzecz, a drugą do zapłaty jej w gotówce. Powiada się, że ktoś sprzedaje, a ten kupi. Pieniądze, które kupujący daje za rzecz sprzedaną, nazywa się ceną. Umowa ta jest najważniejsza spośród jej klasy, ponieważ jest to rodzaj translative domain domeny, a także dlatego, że jest to główna nowoczesna forma nabywania bogactwa, To znaczy, zarówno pod względem prawnym, jak i ekonomicznym, zasługuje na specjalne badanie. Jako standardową umowę dotyczącą translatorów domen będziemy stosować ich główne zasady do wymiany; Będą ponosić te zasadnicze modyfikacje w darowizn; Będziemy również uciekać się do zakupu i sprzedaży, aby wyjaśnić niektóre specjały wzajemnego, społecznego, transakcyjnego i rentowego. Z drugiej strony zakup i sprzedaż są podstawowym środkiem pozyskiwania domeny. Formami nabycia domeny są umowy, dziedziczenie, recepta, zawód, przystąpienie, orzeczenie i prawo. «Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

Definicja słowa compraventa w słowniku

Definicja kupowania i sprzedaży w słowniku hiszpańskim to handel antykami lub rzeczami używanymi. Kolejnym znaczeniem kupowania i sprzedawania w słowniku jest również umowa sprzedaży. La definición de compraventa en el diccionario castellano es comercio de antigüedades o de cosas usadas. Otro significado de compraventa en el diccionario es también contrato de compraventa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compraventa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPRAVENTA


cincuenta
cin·cuen·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
postventa
post·ven·ta
posventa
pos·ven·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
retroventa
re·tro·ven·ta
reventa
re·ven·ta
sobreventa
so·bre·ven·ta
televenta
te·le·ven·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRAVENTA

compra
comprable
comprachilla
comprada
compradera
compradero
compradillo
compradiza
compradizo
comprado
comprador
compradora
comprante
comprar
cómpreda
comprehender
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPRAVENTA

absenta
asistenta
atenta
cenicienta
clienta
contenta
dependienta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
menta
sangrienta
sesenta
setenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonimy i antonimy słowa compraventa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPRAVENTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compraventa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compraventa

Tłumaczenie słowa «compraventa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPRAVENTA

Poznaj tłumaczenie słowa compraventa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compraventa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compraventa».

Tłumacz hiszpański - chiński

贸易
1,325 mln osób

hiszpański

compraventa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

trading
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यापार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجارة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

торговый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

comércio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

লেনদেন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

commerce
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perdagangan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Handel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トレーディング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거래
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dagang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thương mại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வர்த்தக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ट्रेडिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ticari
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

commercio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

handlowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

торговий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

comercial
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εμπορία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

handel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

handel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trading
5 mln osób

Trendy użycia słowa compraventa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPRAVENTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compraventa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compraventa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compraventa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPRAVENTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compraventa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compraventa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compraventa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPRAVENTA»

Poznaj użycie słowa compraventa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compraventa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Amor de compraventa
Dione Keristari estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar a su padre enfermo ahora que el negocio de la familia estaba en crisis.
Margaret Mayo, 2010
3
Mujer de compraventa
La última persona a la que esperaba ver en su puerta la viuda Vanessa Thorpe era a Tristan Thorpe, el hijo de su difunto esposo.
Bronwyn Jameson, 2010
4
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
LA FORMACIÓN DEL CONTRATO BAJO LA CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS"* Juan Caro Nieto Sumario Introducción I. Soluciones prácticas a problemas reales II.
‎2003
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
El contrato de compraventa es el contrato más frecuente de las figuras contractuales, tal es así que podemos decir que es el contrato-tipo por excelencia y el más importante desde el punto de vista económico. Sus normas reguladoras sirven ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Con ello pretendemos poner de manifiesto que el derecho matenal uniforme no puede prescindir de otras categorías normativas, al no ofrecer una respuesta jurídica completa. L- CONTRATO DE COMPRAVENTA. 1.- lndefinición inicial en el ...
‎2000
7
Derecho Mercantil
La compraventa mercantil Sumario: 1. Concepto; 2. Elementos esenciales de la compraventa; 3. Obligaciones del vendedor; 4. Evicción y saneamiento; 5. Obligaciones del comprador; 6. De las modalidades de la compraventa. CONCEPTO ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
8
Manual de derecho mercantil
CONTRATO DE COMPRAVENTA 1.o CONCEPTO Y NATURALEZA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA .—La figura de la compraventa es quizás la más característica de todo el tráfico mercantil y, sin duda alguna, es el acto practicado un ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Derecho de Mineria
CONTRATOS PREPARATORIOS LA PROMESA DE COMPRAVENTA MINERA 185. Concepto, características y derechos susceptibles del contrato La promesa bilateral de compraventa minera es un contrato en que ambas partes se obligan  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Modelos de contratos internacionales
ANEXO m Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Convenio de Viena de 11 de abril de 1980. (BOE núni.26, de 30 de enero de 1991) Los Estados partes en la presente ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPRAVENTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compraventa w wiadomościach.
1
La compraventa de viviendas crece un 18,6% y los precios un 4 ...
La compraventa de viviendas se expandió a nivel nacional un 18,6% en el primer trimestre, con crecimientos de dos dígitos en la amplia mayoría de las ... «ecodiario, Lip 16»
2
La compraventa de viviendas aumenta un 23,6% en mayo y registra ...
La compraventa de viviendas aumentó un 23,6% en mayo en relación al mismo mes de 2015, hasta sumar 36.425 operaciones, su mayor cifra desde enero de ... «20minutos.es, Lip 16»
3
La compraventa de viviendas se dispara un 29% en abril y recupera ...
La compraventa de viviendas se disparó un 29% en abril frente al mismo mes del año pasado, uno de los mayores incrementos que se ha anotado este ... «ABC.es, Cze 16»
4
Los notarios calculan que la compraventa de viviendas creció un 5 ...
Dentro de este segmento, las ventas de pisos de segunda mano subieron un 8,5%, frente a la contracción del 18,5% experimentada por la compraventa de ... «20minutos.es, Maj 16»
5
La compraventa de casas crece un 16,8% en marzo
La compraventa de vivienda aumentó en marzo un 16,8% respecto al mismo mes ... el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 16 ... «EL PAÍS, Maj 16»
6
La compraventa de viviendas por parte de extranjeros subió un 13 ...
La compraventa de vivienda libre por parte de extranjeros experimentó un crecimiento interanual del 12,9% en 2015, siendo los británicos (20,6%) los ... «ABC.es, Maj 16»
7
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las ...
La compraventa de viviendas creció en 2015 en casi todas las comunidades autónomas salvo en Castilla la Mancha, donde cedieron un 1%, mientras que la ... «ABC.es, Kwi 16»
8
La compraventa de viviendas creció un 22,9% en febrero
El número de compraventas de viviendas aumentó un 22,9% en febrero en relación al mismo mes de 2015, llegando a las 34.268 operaciones. Este aumento ... «La Vanguardia, Kwi 16»
9
La compraventa de casas se dispara un 15,8% en febrero tras el ...
La compraventa de vivienda ha aumentado en febrero un 15,8% respecto al mismo mes de 2015, hasta sumar 34.771 operaciones, el dato más alto en tres ... «EL PAÍS, Kwi 16»
10
La compraventa de viviendas crece un 26,6% en enero
El número de operaciones de compraventa de viviendas registró un aumento del 26,6% en enero en relación al mismo mes de 2015, hasta las 27.568 ... «Expansión.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPRAVENTA

compraventa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compraventa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compraventa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z