Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "faquir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAQUIR

La palabra faquir procede del árabe clásico faqīr, pobre, místico mendigo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAQUIR

fa · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAQUIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAQUIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faquir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
faquir

Fakir

Faquir

Wróbir jest ascetycznym, który podejmuje wyzwania fizycznej i psychicznej wytrzymałości, jak chodzenie po ogniu lub kryształy, pochodnie lub noże w ustach, leżące na łóżkach z gwoździami, między innymi. Określenie, pierwotnie islamskie, rozprzestrzeniło się na kulturę indyjską. W tej chwili wspomina również artystów cyrku, którzy wykonują te czynności jako urząd. Un faquir es un asceta que ejecuta retos de resistencia física y mental, tales como caminar sobre el fuego o cristales, introducirse antorchas o cuchillos en su boca, acostarse sobre camas con clavos, entre otros. El término, originalmente islámico, se extendió a la cultura India. Actualmente también hace mención a artistas circenses que practican estas actividades como oficio.

Definicja słowa faquir w słowniku

Pierwszą definicją fakiru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest muzułmański święty. Innym znaczeniem fakir w słowniku jest w Indiach, asceta, który ćwiczy ciężkie ćwiczenia umartwienia. Faquir jest także artystą cyrkowym, który wykazuje pewne rodzaje umartwień. La primera definición de faquir en el diccionario de la real academia de la lengua española es santón musulmán. Otro significado de faquir en el diccionario es en la India, asceta que practica duros ejercicios de mortificación. Faquir es también artista de circo que hace exhibición de determinado tipo de mortificaciones.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «faquir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAQUIR


concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
delinquir
de·lin·quir
derelinquir
de·re·lin·quir
derrelinquir
de·rre·lin·quir
destruir
des·truir
disminuir
dis·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
huir
huir
incluir
in·cluir
jaquir
ja·quir
muquir
mu·quir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAQUIR

fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañado
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquín
far
fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad
farádico
faradio
faragua

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAQUIR

atribuir
confluir
destituir
diluir
diminuir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
perseguir
proseguir
prostituir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir

Synonimy i antonimy słowa faquir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAQUIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faquir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa faquir

Tłumaczenie słowa «faquir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAQUIR

Poznaj tłumaczenie słowa faquir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa faquir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faquir».

Tłumacz hiszpański - chiński

骗子
1,325 mln osób

hiszpański

faquir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fakir
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फ़क़ीर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فقير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

факир
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

faquir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফকির
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fakir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fakir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fakir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fakir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고행자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fakir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đạo sĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பக்கிரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फकीर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Hint fakiri
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fachiro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fakir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

факір
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fachir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φακίρης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fakir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fakir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fakir
5 mln osób

Trendy użycia słowa faquir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAQUIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «faquir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faquir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faquir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAQUIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «faquir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «faquir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa faquir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAQUIR»

Poznaj użycie słowa faquir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faquir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Faquir: Una novela que nos adentra en la verdadera ...
El faquir domina el arte de andar por la cuerda floja, arte que requiere la cuidadosa atención y el perfecto sentido del equilibrio, tan necesarios, asimismo, para recorrer el camino de la vida.Hernán, el protagonista de esta novela, se ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Si un faquir alcanza su aspiración antes de ser demasiado viejo, lo hacen entrar en una escuela de yoga, donde primero lo cuidan y le devuelven su poder de moverse, y luego empiezan a enseñarle. Un faquir debe aprender a caminar y a  ...
Maurice Nicoll, 2006
3
Nuestras Fuerzas Ocultas. Telepatía y Clarividencia
El faquir toma una semilla de mango, la planta en el suelo, hace sobre ella algunos ademanes, y aparece en brote que poco a poco va medrando, de suerte que el tallo se convierte en un tronco que se ramifica, echa hojas, flores y frutos.
Swami Panchadasi, 1983
4
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
¿Podrías ser enterrado por diez años y seguir con vida después? — preguntó el monarca. — Sin duda, majestad — aseveró el faquir. — Si es así, cuando seas desenterrado, recibirás el diamante más puro del reino. Se procedió a enterrar al  ...
Ramiro Calle, 1994
5
En busca del Faquir
Hernán vuela hasta la India para encontrar su ser espiritual.
Ramiro A. Calle, 2009
6
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
Nunca supe que criase Salvajes Alejandría. FAQUIR. Señor, agora los cria. PERSEO. Y ¡que esto en silencio pase! FAQUIR. Siempre pienso yo que ha habido Salvajes, mas no* tan grandes Como ahora. PERSEO. Puesto que andes , Faquín ...
Lope de Vega, 1855
7
Historia de la magia ...
"No obstante estas precauciones, el Maharajá tenía sus dudas; en tres ocasiones durante el lapso de diez meses que el faquir quedaría enterrado, visitó la tumba, que fue abierta en su presencia, pero el cuerpo estaba en la bolsa, tal como ...
Éliphas Lévi, 1983
8
Diccionario italiano-galego
Pobre, sin nada. / Flojo, con pocas fuerzas. FAQUIR, uní. Faquir, monje mahometano que practica la austeridad y realiza actos de mortificación física prodigiosos. / Faquir, asceta indio. / Faquir, individuo que practica como espectáculo actos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La Cruz
CAPITULO TERCERO El faquir Abhoc. Al dia siguiente acertó á pasar por allí el faquir Abhoc, que fingia ir en peregrinacion, pero que, en realidad, buscaba alguna buena aventura de faquir. Al acercarse á la orilla del manantial para ...
10
El Verdadero Nombre: La Melodia de la Existencia
Cuando el faquir se volvió hacia el tercer hombre, este también se asustó. Los ojos del faquir tenían un gran poder. Quienes observan un silencio prolongado tienen un brillo único en la mirada, pues toda la energía se acumula en los ojos,  ...
Osho, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAQUIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faquir w wiadomościach.
1
Mirin Dajo: El faquir holandés, casi inmortal
Es el caso del faquir holandés, Mirin Dajo -cuyo nombre real era Arnold Gerrit Henske- quien en su espectáculo de cada noche en clubs nocturnos de ... «Excélsior, Lip 16»
2
“Sólo pretendo obtener el récord Guinness”
LA HABANA, Cuba.- Un faquir recorre las calles habaneras para deleitar a unos y estremecer los nervios de otros con sus actos de introducir objetos ... «Cubanet, Cze 16»
3
Los faquires desafían los límites del dolor
Durante seis días y seis noches miles de faquires y peregrinos de diferentes países siguen una procesión por las calles cantando y realizando trucos. «TeleCinco.es, Kwi 16»
4
Faquir Kirman, 50 años masticando bombillas
El festival de magia, Memorial Li-Chang, que estos días se celebra en Badalona, homenajeó ayer al faquir Kirman, que lleva 52 años en la profesión. «EL PAÍS, Lut 16»
5
Faquir Kirman, 50 anys menjant bombetes
El festival de màgia, Memorial Li-Chang, que aquests dies se celebra a Badalona, va homenatjar ahir el faquir Kirman, que porta 52 anys en la professió. «EL PAÍS Catalunya, Lut 16»
6
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser ...
Jean Pierre Bonvallet: "Mi padre siempre decía que hay que ser monje, faquir y guerrero". El hijo del gurú habló de su vida, su actual programa de radio y las ... «ADN Chile, Lut 16»
7
Del colchón familiar a la cama del faquir y otras metáforas para ...
La desigual distribución de recursos de todo tipo engendra escenarios de escasez especialmente intensos en períodos de crisis. Estas insuficiencias se ... «eldiario.es, Lis 15»
8
Romain Puértolas, un autor al que no paraliza ni el volcán ...
El novelista francés, que cosechó un gran éxito en ventas con "El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea", fabula en su último ... «eldiario.es, Sie 15»
9
Del faquir a la 'Tour Eiffel'
En su primera novela (la del faquir y el armario de Ikea) , el tema de fondo era la inmigración ilegal, pero contado en un tono entre la fábula y un surrealismo ... «El Mundo, Lip 15»
10
Las lesiones en las manos invaden el Parejas
Pero al faquir de cama elevada le encontró las costuras la ciencia y la física. La superficie divide el peso del embaucador en cada una de las puntas y la ... «Deia, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAQUIR

faquir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faquir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/faquir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z