Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fachiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FACHIRO

fa · chi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACHIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACHIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fachiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fachiro

fakir

Fachiro

Termin pochodzi od faqir fakir co oznacza, biednych i początkowo zidentyfikowano muzułmańskich derwiszów, szczególnie popularne w Anatolii oraz Persji, który żył w skrajnym ubóstwie; Został on później używany w odniesieniu do hinduskiego żebraka znany za jego oddanie do jogi i mistycznych praktyk, które były zaangażowane. Dziś dla fakira ogólnie oznacza ascetą w stanie poddać szczególnie poważne testy, takie jak chodzenie po rozżarzonych węglach i spać na łóżku najeżonej gwoździami. Obecnie jest powszechnie używany do wskazania przez tego terminu są ci, którzy, choć nie od pochodzenia indyjskiego, jest w stanie wykonać tego rodzaju ćwiczeń. Oprócz wspomnianego niewrażliwość na ból, fakirów, od czasów starożytnych, dostają jedzenie i porównaniu z najuboższych indyjskich populacji przez ich rzekomych nadprzyrodzonych zdolnościach, takich jak lewitacja, niewidzialności, na czczo lub zdolność pozostać pogrzebane przez kilka dni pod ziemią. Jak łatwo zrozumieć te figury zawsze były oblewane przez tajemnicę. Il termine fachiro deriva dall'arabo faqir che significa povero e originariamente identificava i dervisci musulmani, diffusi soprattutto in Anatolia e in Persia, i quali vivevano nella più assoluta povertà; in seguito fu usato per indicare i mendicanti indù noti per la dedizione allo yoga e per le pratiche mistiche alle quali si dedicavano. Al giorno d'oggi per fachiro si intende generalmente un asceta in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose quali camminare su carboni ardenti o dormire su letti irti di chiodi. È ormai d’uso comune indicare con tale termine anche chi, seppure non di origine indiane, è in grado di effettuare questo tipo di esercizi. Oltre che con la citata insensibilità al dolore, i fachiri, da tempi remotissimi, ottengono cibo e rispetto presso le più povere popolazioni indiane mediante le loro presunte capacità sovrannaturali quali la levitazione, l’invisibilità, il digiuno o la capacità di restare per giorni sepolti sotto il suolo. Come è facile intuire queste figure sono da sempre avvolte dal mistero.

Definicja słowa fachiro w słowniku

Definicja fakir w słowniku to hinduistyczna żebraczka religijna poświęcona konkretnym praktykom ascetycznym i jodze.

La definizione di fachiro nel dizionario è religioso mendicante indù dedito a particolari pratiche ascetiche e allo yoga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fachiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACHIRO


achiro
a·chi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHIRO

face
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACHIRO

andare in giro
apiro
autogiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

Synonimy i antonimy słowa fachiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fachiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FACHIRO

Poznaj tłumaczenie słowa fachiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fachiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fachiro».

Tłumacz włoski - chiński

骗子
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

faquir
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fakir
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फ़क़ीर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فقير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

факир
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

faquir
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ফকির
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fakir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fakir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Fakir
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fakir
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

고행자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fakir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đạo sĩ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பக்கிரி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फकीर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Hint fakiri
70 mln osób

włoski

fachiro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fakir
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

факір
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fachir
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φακίρης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fakir
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fakir
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fakir
5 mln osób

Trendy użycia słowa fachiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACHIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fachiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fachiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fachiro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FACHIRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fachiro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fachiro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fachiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACHIRO»

Poznaj użycie słowa fachiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fachiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario del mistero
Fachiro (e Fachirismo) Il termine fachiro deriva dall'arabo faq'ir che significa « povero» e «bisognoso» in senso religioso e traslato, ovvero bisognoso della misericordia divina. Nel mondo islamico faq'ir è più o meno sinonimo di dervisc ( v.) ...
Paola Giovetti, 1995
2
I segreti di un fachiro occidentale: Scopri i segreti dei ...
appare come luce e colore, se sono contabile come ripartizione di numeri, e se sono fachiro mi appare come meraviglia di cose impossibiliche fino a ieri pensavononsi potessero fare ed ora invece scopro possibili da realizzare... Tutto questo ...
Marco Cardona, 2014
3
Storia Della Magia
serietà di aver assistito personalmente alla «resurrezione» di questo fachiro dopo una sepoltura che aveva avuto luogo qualche mese prima, in presenza del generale Ventura, del marajià e dei principali capi sikh. Ecco i dettagli che gli erano ...
Eliphas Levi, 2003
4
L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un ...
Romain Puértolas. e osservò l'enorme edificio che aveva di fronte. Nel 2009 l' Ikea aveva rinunciato al progetto di aprire i suoi primi negozi in India poiché la legge locale imponeva ai dirigenti svedesi di condividere la gestionecon direttoridi ...
Romain Puértolas, 2014
5
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Ma un fachiro può essere una persona che è una volta austero e un'altra volta no . Nello stesso modo una persona austera può non essere un fachiro nel senso di una deliberata povertà intellettuale, o umiltà. Il fachiro ha abbandonato la ...
Idries Shah, 1990
6
L'invenzione del balcone
Dieci anni fa è venuto al mio paese un fachiro, preceduto da un migliaio di manifesti che annunciavano l'arrivo di un fachiro che si sarebbe steso su un letto di chiodi e poi chiunque poteva salirgli sopra, anche persone di cento chili e passa, ...
Gene Gnocchi, 2011
7
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
E un uomonondiventa fachiro per sentimento religioso, operchè eglicomprenda le possibilitàei risultati diquesta via.Intutti i paesi d'Oriente dove esistonofachiri, il popolino ha l'usanza di votare ai fachiri un ragazzo nato dopo qualche ...
Dario F.Atena, 2013
8
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
Se i sacerdoti sorridono benevolmente alla richiesta di Tino, il fachiro, che «già sepolto alcune volte», ha succhiato linfa vitale dall'elemento femminile della terra , vi si oppone strenuamente. «Odiava le donne, sterminarle era una delle sue ...
Lorella Bosco, 2012
9
I Poteri Del Magnetismo Personale
Tra le più note vi è quella in cui il fachiro prende un lungo coltello ben appuntito e in presenza del pubblico, solitamente formato da turisti stranieri, si apre il ventre estraendone le interiora. Seguono dei passi magnetici e tutto rientra al suo ...
Giuseppe Gangi, 1992
10
Antropologia paranormale: fenomeni fisici e psichici ...
Su questa corda sospesa si arrampica un fanciullo, seguito dal fachiro. Entrambi scompaiono nell'aria. Poi il fanciullo ricompare suddiviso in pezzi che vengono reintegrati dal fachiro. Fotografie scattate durante questa esibizione mostrano ...
Maria Teresa La Vecchia, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACHIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fachiro w wiadomościach.
1
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
A Racconigi fa il suo primo intervento retribuito: il fachiro mangiafuoco. Ha alcuni nomi importanti a cui dire grazie, fra tutti Eugenio ... «Teatri Online, Lip 15»
2
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «Diario di Udine, Lip 15»
3
Bof, Burattini Opera Festival: quarto spettacolo da non perdere
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggiungeranno molte altre sorprese. «Vivere Pesaro, Lip 15»
4
Verona, Bertacco attacca: «Tosi circus»
... il prestigiatore Ciro che fa andare la pallina dove gli conviene, il fachiro Segattin che cammina sui vetri per conquistare un posto al sole». «Vvox, Lip 15»
5
Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «DomiMagazine, Lip 15»
6
Con 'la torta in cielo' Sternatia ha conquistato un pubblico speciale: i …
E poi, il fachiro, il mangiafuoco, il mago, il trampoliere e i cartoni animati sempre disponibili a fotografarsi con i loro piccoli fan. In un angolo ... «Leccenews24, Lip 15»
7
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World ... «ilCiriaco.it, Lip 15»
8
Bof 2015: da domani il 28esimo festival dedicato alla "magia" dei …
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggingeranno molte altre sorprese. «pu24.it, Lip 15»
9
A Matino quattro giorni dedicati alla copatrona
... in piazza Municipio il circo comico de “Il grande Lebuski”, lo spettacolo di magia di “Robertino clown” e del fachiro mangiafuoco “Nirname”. «Piazzasalento, Lip 15»
10
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World Record, semifinalista ... «Positanonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fachiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fachiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z