Pobierz aplikację
educalingo
farolero

Znaczenie słowa "farolero" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAROLERO

fa · ro · le · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAROLERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAROLERO

Farolero

Gdy nie było elektrycznego oświetlenia, faroler był osobą odpowiedzialną za zapalenie latarni populacji i utrzymanie ich w dobrym stanie. Każdy faroler otrzymał pewną liczbę latarni i ulic, w szczególności, do których powinien się uczęszczać. Musiał je rozświetlić o pewnej godzinie w ciemne noce i na księżycowe noce w wyznaczonym czasie. Musiał przychodzić o świcie, żeby ropy i szpilek podarowały latarnie i utrzymały je w czystości, co musiał zrobić pierwszą rzecz rano. Aby wykonać swoje prace, latarnie były zaopatrzone w chuzo, gwizdek, latarnię, klatki schodowe, szkło i szmatki. Odpowiadali na stan latarni, którą przypisali i musieli zapłacić za szkody wyrządzone przez nich. Farolero w 1953 roku. Często łączono ich prace jako latarnię z strażnikiem i zgodnie z tym porządkiem, powinny być czujni przez całą noc od lat latarni oświetlono aż do świtu.

Definicja słowa farolero w słowniku

Pierwsza definicja farolero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to próżny, ostentacyjny, przyjaciel, który zwraca na siebie uwagę i robi to, czego się nie dotyka. Innym znaczeniem latarnika w słowniku jest producent lub sprzedawca lampionów. La Farolero zajmuje się również dbaniem o lampy oświetleniowe.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAROLERO

alcoholero · bandolero · bolero · cholero · colero · estercolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAROLERO

farmacoterapia · farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAROLERO

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

Synonimy i antonimy słowa farolero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farolero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAROLERO

Poznaj tłumaczenie słowa farolero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa farolero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farolero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

bluffer
1,325 mln osób
es

hiszpański

farolero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bluffer
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

धोखा देनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كذاب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обманщик
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bluffer
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধাপ্পাবাজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

esbroufeur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bluffer
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bluffer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

bluffer
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

허세 부리는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bluffer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người hay gạt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

bluffer
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

bluffer
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

blöfçü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bluffer
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

blefiarz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обманщик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bluffer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπλοφατζής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bluffer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bluffer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bluffer
5 mln osób

Trendy użycia słowa farolero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAROLERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farolero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farolero».

Przykłady użycia słowa farolero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAROLERO»

Poznaj użycie słowa farolero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farolero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
En días sucesivos se siguen produciendo los mismos actos de coacción contra el personal de "Catalana"... ejemplo de ese clima de violencia son las manifestaciones del farolero José Vera Pajuelo quien declara: "Se le acercó la mujer del ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
2
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Al farolero espero. Y sus pasos quedos son mi reloj más certero. Farolero de mi barrio... ¡farolero! De cita puntual y pasos quedos. En mitad de la Plaza de Santa Marina saludo al primer murciélago y a la última golondrina. Al farolero espero ...
Fernando Villalón
3
Valencia pintoresca y tradicional - 2 -
LOS. OFICIOS. PERDIDOS. EL. FAROLERO. Estamos en pleno siglo XVIII. La ciudad de Valencia todavía carece de alumbrado público. Las únicas luces que disipaban las tinieblas nocturnas eran las que iluminaban los retablos religiosos,  ...
José Soler Carnicer
4
Ideas para un teatro escolar
Borracho: Olvidar que me da vergüenza. Principito: ¿Deque? Borracho: Vergüenza de beber. (Música... juego de globos. Se estalla otro.... Quedan el Principito y el farolero). Principito: Buenos días.
Douglas Salomón, 2005
5
Innovación educativa: decisión y búsqueda permanente
Sin embargo el farolero se encontraba frente un enorme problema: año tras año el planeta giraba cada vez más rápido y en ese momento ya estaba dando una vuelta cada minuto. ¡Los días duraban un minuto y el farolero no podía ...
Juan Carlos Moschen, 2005
6
La amenaza de Bedford Square
—dijo Pitt pacientemente. —¡Ya se lo he dicho, cuando empieza a amanecer! — El farolero, nervioso, miró de reojo el cadáver, medio tapado por el forense—. Y no estaba. ¡Yo al menos no lo he visto!
Anne Perry, 2010
7
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
Durante el viaje volvió a decirse a sí mismo que las personas mayores, decididamente, son extraordinarias. XIV El quinto planeta era muy curioso. Era el más pequeño de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba.
8
El Principito
... una estrella o una flor. Cuando él apaga su farol, es como si se durmiera la flor o la estrella. Es una ocupación muy bonita. Es verdaderamente útil porque es bonita.» Al llegar al planeta saludó respetuosamente al farolero: —Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
9
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
ROMANCE DEL FAROLERO QUlTEÑO Jaime Sánchez Andrade — Cuéntame, Farolero, si los faroles están... alumbrando entre las sombras de ésta, mi antigua ciudad. Cuéntame, Farolero, en esta noche de Dios cuántas noches viste al ...
10
El Principito/El piloto y las potencias naturales
Antoine de Saint-Exupéry. Cuando llegó al planeta saludó respetuosamente al farolero: — Buenos días. ¿Por qué acabas de apagar el farol? — Es la consigna —respondió el farolero — . Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAROLERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farolero w wiadomościach.
1
Emily Blunt y Lin Manuel Miranda, niñera y farolero en la secuela de ...
Blunt será Mary Poppins y Miranda interpretará a un nuevo personaje, un farolero llamado Jack. Basándose en el extenso material que forman las siete novelas ... «Hechos de Hoy, Cze 16»
2
Disney confirma participación de Lin-Manuel Miranda en Mary ...
... en una continuación a la cinta clásica de 1964 mientras que el creador de "Hamilton", Lin-Manuel Miranda dará vida a un nuevo personaje, Jack el farolero. «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
3
La secuela de 'Mary Poppins' ficha a Emily Blunt y Lin-Manuel ...
Miranda interpretará a Jack, un farolero, que junto a Blunt ayudará a la familia. La secuela estará ambientada 20 años después del clásico de 1964 y se ... «eCartelera, Kwi 16»
4
La posibilidad de un acuerdo electoral con Podemos abre una ...
... esas tentaciones electoralistas de IU, que no son más que intentos frustrados de crecer sin merecerlo y de seguir apostando por el farolero de Pablo Iglesias. «El Comercio Digital, Kwi 16»
5
Cinco lecciones de vida de 'El Principito' avaladas por la ciencia
Lo que dice la ciencia: Nunca está de más recordar que la falta de sueño es catastrófica para la salud. No hagas como el farolero. Puede aumentar el riesgo de ... «El Huffington Post, Kwi 16»
6
Fernando Palomo: "Este equipo de Pinto no es más que una versión ...
Era domingo y David Corbett, un farolero del Támesis de 26 años, paseaba al perro como lo hacía todos los domingos. Pickles ya conocía el recorrido por el ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
'Mary Poppins 2': Lin-Manuel Miranda, en conversaciones para ...
Según informa EW, Miranda podría interpretar a un “farolero” llamado Jack. ¿Será el nuevo Bert? Mary Poppins 2, dirigida por Rob Marshall, estará situada 20 ... «SensaCine, Lut 16»
8
10 trabajos y ocupaciones obsoletas que ya no existen
En Madrid, España, en 1798 se institucionalizaron los serenos, a los que se unía el oficio de farolero, encargados de encender las luces públicas. Los serenos ... «Hipertextual, Sty 16»
9
Crítica de «Lluc Skywalker» (**): Una galaxia muy, muy cercana
Lluc es el personaje protagonista, un Juan Nadie cuya relación con la luz y las sombras es que trabaja de farolero encima de una grúa? Ni el menor rastro ... «Hoycinema, Gru 15»
10
Los faroles traen nostalgia al Día de las Velitas, en Barranquilla
Animado por la brisa de fin de año, el farolero de ocasión va hasta la calle 17 de Barranquilla a comprar las estibas de pino que son la base principal del ... «El Heraldo, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAROLERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farolero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/farolero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL