Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flagrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FLAGRAR

La palabra flagrar procede del latín flagrāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FLAGRAR

fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAGRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAGRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flagrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa flagrar w słowniku

Definicja flagrar w słowniku polega na tym, że pali się lub świeci jak ogień lub płomień. En el diccionario castellano flagrar significa arder o resplandecer como fuego o llama.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flagrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FLAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagro
flagras / flagrás
él flagra
nos. flagramos
vos. flagráis / flagran
ellos flagran
Pretérito imperfecto
yo flagraba
flagrabas
él flagraba
nos. flagrábamos
vos. flagrabais / flagraban
ellos flagraban
Pret. perfecto simple
yo flagré
flagraste
él flagró
nos. flagramos
vos. flagrasteis / flagraron
ellos flagraron
Futuro simple
yo flagraré
flagrarás
él flagrará
nos. flagraremos
vos. flagraréis / flagrarán
ellos flagrarán
Condicional simple
yo flagraría
flagrarías
él flagraría
nos. flagraríamos
vos. flagraríais / flagrarían
ellos flagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flagrado
has flagrado
él ha flagrado
nos. hemos flagrado
vos. habéis flagrado
ellos han flagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flagrado
habías flagrado
él había flagrado
nos. habíamos flagrado
vos. habíais flagrado
ellos habían flagrado
Pretérito Anterior
yo hube flagrado
hubiste flagrado
él hubo flagrado
nos. hubimos flagrado
vos. hubisteis flagrado
ellos hubieron flagrado
Futuro perfecto
yo habré flagrado
habrás flagrado
él habrá flagrado
nos. habremos flagrado
vos. habréis flagrado
ellos habrán flagrado
Condicional Perfecto
yo habría flagrado
habrías flagrado
él habría flagrado
nos. habríamos flagrado
vos. habríais flagrado
ellos habrían flagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flagre
flagres
él flagre
nos. flagremos
vos. flagréis / flagren
ellos flagren
Pretérito imperfecto
yo flagrara o flagrase
flagraras o flagrases
él flagrara o flagrase
nos. flagráramos o flagrásemos
vos. flagrarais o flagraseis / flagraran o flagrasen
ellos flagraran o flagrasen
Futuro simple
yo flagrare
flagrares
él flagrare
nos. flagráremos
vos. flagrareis / flagraren
ellos flagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flagrado
hubiste flagrado
él hubo flagrado
nos. hubimos flagrado
vos. hubisteis flagrado
ellos hubieron flagrado
Futuro Perfecto
yo habré flagrado
habrás flagrado
él habrá flagrado
nos. habremos flagrado
vos. habréis flagrado
ellos habrán flagrado
Condicional perfecto
yo habría flagrado
habrías flagrado
él habría flagrado
nos. habríamos flagrado
vos. habríais flagrado
ellos habrían flagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flagra (tú) / flagrá (vos)
flagrad (vosotros) / flagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flagrar
Participio
flagrado
Gerundio
flagrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGRAR

flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGRAR

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

Synonimy i antonimy słowa flagrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flagrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAGRAR

Poznaj tłumaczenie słowa flagrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flagrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flagrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

flagrar
1,325 mln osób

hiszpański

flagrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To catch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

flagrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

flagrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

flagrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

flagrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

flagrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

flagrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

flagrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

flagrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

flagrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

flagrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

flagrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

flagrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

flagrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

flagrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

flagrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

flagrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

flagrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

flagrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

flagrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

flagrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

flagrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flagrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flagrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa flagrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAGRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flagrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flagrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flagrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLAGRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flagrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flagrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flagrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAGRAR»

Poznaj użycie słowa flagrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flagrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ardiente, flagrante. 2. Colorado, encendido, con muchos colores en la cara. 3. Rojo. 4. Notorio, públicamente conocido ; grande, insigne. Flagrantly, ad. Ardientemente ; notoriamente. To Flágrate, va. (Poét.) Flagrar, arder ó resplandecer como ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz Poética , y tomada del Latino Flagrar f,que fígnifica lo mifmo. ViLLAM.Fab «, de Phaeton. Oct. io. Sirefplandeces flor, flagras eflrella, Si lumbre enciendes, vivificas rayo. FLAGRANTE, part. a£t. del verbo Flagrar. Lo que reíplandece como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desva- • necio fácil y brevemente la insolencia déla canalla , que se atrevió à pedir el gobierno para los flagiciófos. FLAGRAR, v. n. Resplandecer como fuego u llama. Es voz Poética , y tomada del Latino Flagrare ,que significa lo mismo.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLAGRANTE, r. a. V. Flagrar. || aJj. Brillant, étincelant. • FLAGRAR, v. n. (poés.) Briller, étineeler comme le feu. FLAMA, s.f. (v.) V. Llama. \\ (v.) Chaleur excessive. FLAMANTE , adj. (p. и. )Enflaramé : qui jette des flammes. || Brillant, étincelant.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario portatil español-inglés
Jarro Flágrance, », notoriedad de algún delito Flágrancy, s. calor que abrasa, fuego ; notoriedad Flagrant, a. ardiente, notorio To Flágrate, va. flagrar Flagrátion , «. el acto de flagrar Flagstaff, ». asta de insignia tí bandera Flail, «. »Kiy.il Flake, « ...
Henry Neuman, 1840
6
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte
*í EPIGRAMA CCVHL In diem \s. Augusti an. mdcclxiii. S. Dominico sacramtsummo calore insignem. Sacra tibi, Guzrtiane, dies quam tórrida flagrar! Nec mirum : gemini flagrar ab igne Canis. «Siendo hoi tu dia, o Guzman, i Que mucho que el ...
Juan de Iriarte, 1774
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Flagrant; qui a lieu qui se fait actuellement. Flagrante, part. prés, du v. flagrar. V. Ce verbe. Flagrar, v. n. Poet. Briller, étinceler comme le feu. Flajolé, s. m. flagellé- Mus. Flageolet; instrument à vent. . jlagolit-ta. I I Flagcoleur; Flageoleurt qui fait ...
8
El latino de repente
Juan Lorenzo Palmireno. fiderïum ms tener yrbis, vrbts cupiditate flagrar, am'- mus meusiu vrbceft,vrbemfpecbt,a;ftuat vtbisde- "fiderio eft in- v rbis defiderio. Мяс bodeffee Ъие/1гл ...
Juan Lorenzo Palmireno, 1588
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
[y azotarse. и Flagelación, Г El acto de azotar J Flagelantes, m. pl. ïlerejes que autrpottiati La flagelación, á la confesión SacramantaL Flagrante, p. a. de flagrar. Рой. Qoe Aagra o resplander. ¡;, En fía- fjrante, modo adr. En el mismo hecho.
‎1862
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
FLAGRAR. v. n. Resplandecer como fuego ú llama. Es voz Poética , y tomada del Latino F1agmre,que (i nifica lo mismo. V1LLAM.Fab._ de l'haeton. OC . to. Si resjvlandmrflor, flagras esirella, Si lumbre enciende!, vivisim¡ rayo. FLAGRANTE..
‎1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAGRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flagrar w wiadomościach.
1
Caseiro que matou dupla após flagrar estupro de esposa é preso ...
De acordo com a Polícia Civil, o suspeito desferiu diversos golpes de facão após flagrar a dupla abusando sexualmente da esposa dele. A prisão ocorreu no ... «Globo.com, Sie 16»
2
Mulher é agredida a tapas após marido flagrar manchas no pescoço
Na noite desta segunda-feira (8) uma mulher, de 41 anos foi agredida com tapas pelo marido, de 44 anos na cidade Anastácio localizada a 134 quilômetros de ... «Midiamax.com.br, Sie 16»
3
Mulher queima e corta cabelos de amante ao flagrar traição em ...
A Polícia Militar prendeu nesta final de semana em flagrante a mulher C.M.S, de 44 anos, sob acusação de lesão corporal, dano e destruição após ... «Folhamax, Sie 16»
4
Beto arma para Tancinha flagrar Apolo na balada
Apolo (Malvino Salvador) ainda não se acostumou com as badalações da vida de piloto e estranha o fato de Adriana (Isabel Wilker) fazer um convite tão ... «Globo.com, Lip 16»
5
Briga de casal termina na delegacia de Penedo após polícia flagrar ...
Ainda segundo a polícia, uma viatura foi ao local e chegou a tempo de flagrar Edivaldo dos Santos brigando com Josicleide. Os envolvidos no caso foram ... «Alagoas 24 Horas, Lip 16»
6
Olívia ficará arrasada ao flagrar transa de Miguel e Sophie
Nos próximos capítulos de "Velho Chico", Olívia (Giullia Buscacio) vai flagrar Miguel (Gabriel Leone) e Sophie (Yara Charry) transando num dos quartos de sua ... «Kogut, Lip 16»
7
Professor de Zumba é preso após vídeo flagrar furto de celular de ...
O professor de Zumba David Fonseca de Oliveira, de 34 anos, foi denunciado pelo furto de um aparelho celular de uma aluna e preso pela Polícia Civil do ... «Globo.com, Lip 16»
8
Maria armará para Araújo flagrar Sandra com amante
Maria (Bianca Bin) armará um plano para Araújo (Flávio Tolezani) conseguir flagrar Sandra (Flávia Alessandra) com o amante nos próximos capítulos de "Êta ... «Kogut, Lip 16»
9
Após flagrar traição, homem mata amante da esposa a pauladas
Um homem foi morto a pauladas na tarde deste sábado (25) em Bataguassu, município distante 336 quilômetros de Campo Grande. Segundo informações ... «Midiamax.com.br, Cze 16»
10
Polícia prende 32 pessoas ao flagrar reunião de facção criminosa ...
Trinta e duas pessoas de uma mesma facção criminosa foram presas em uma ''reunião'' em que faziam um balanço de crimes e planejavam novas ações, ... «Globo.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FLAGRAR

flagrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flagrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/flagrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z