Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transmigrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSMIGRAR

La palabra transmigrar procede del latín transmigrāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRANSMIGRAR

trans · mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSMIGRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSMIGRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transmigrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa transmigrar w słowniku

Definicja transmigratu w słowniku hiszpańskim dotyczy zwłaszcza całego narodu lub jego znacznej części: Udaje się do innego kraju, aby w nim mieszkać. Innym znaczeniem transmigracji w słowniku jest także dusza: przejście z jednego ciała do drugiego, według tych, którzy wierzą w metempsychozę. La definición de transmigrar en el diccionario castellano es dicho especialmente de una nación entera o de una parte considerable de ella: Pasar a otro país para vivir en él. Otro significado de transmigrar en el diccionario es también dicho de un alma: Pasar de un cuerpo a otro, según opinan quienes creen en la metempsícosis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transmigrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRANSMIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmigro
transmigras / transmigrás
él transmigra
nos. transmigramos
vos. transmigráis / transmigran
ellos transmigran
Pretérito imperfecto
yo transmigraba
transmigrabas
él transmigraba
nos. transmigrábamos
vos. transmigrabais / transmigraban
ellos transmigraban
Pret. perfecto simple
yo transmigré
transmigraste
él transmigró
nos. transmigramos
vos. transmigrasteis / transmigraron
ellos transmigraron
Futuro simple
yo transmigraré
transmigrarás
él transmigrará
nos. transmigraremos
vos. transmigraréis / transmigrarán
ellos transmigrarán
Condicional simple
yo transmigraría
transmigrarías
él transmigraría
nos. transmigraríamos
vos. transmigraríais / transmigrarían
ellos transmigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transmigrado
has transmigrado
él ha transmigrado
nos. hemos transmigrado
vos. habéis transmigrado
ellos han transmigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transmigrado
habías transmigrado
él había transmigrado
nos. habíamos transmigrado
vos. habíais transmigrado
ellos habían transmigrado
Pretérito Anterior
yo hube transmigrado
hubiste transmigrado
él hubo transmigrado
nos. hubimos transmigrado
vos. hubisteis transmigrado
ellos hubieron transmigrado
Futuro perfecto
yo habré transmigrado
habrás transmigrado
él habrá transmigrado
nos. habremos transmigrado
vos. habréis transmigrado
ellos habrán transmigrado
Condicional Perfecto
yo habría transmigrado
habrías transmigrado
él habría transmigrado
nos. habríamos transmigrado
vos. habríais transmigrado
ellos habrían transmigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transmigre
transmigres
él transmigre
nos. transmigremos
vos. transmigréis / transmigren
ellos transmigren
Pretérito imperfecto
yo transmigrara o transmigrase
transmigraras o transmigrases
él transmigrara o transmigrase
nos. transmigráramos o transmigrásemos
vos. transmigrarais o transmigraseis / transmigraran o transmigrasen
ellos transmigraran o transmigrasen
Futuro simple
yo transmigrare
transmigrares
él transmigrare
nos. transmigráremos
vos. transmigrareis / transmigraren
ellos transmigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transmigrado
hubiste transmigrado
él hubo transmigrado
nos. hubimos transmigrado
vos. hubisteis transmigrado
ellos hubieron transmigrado
Futuro Perfecto
yo habré transmigrado
habrás transmigrado
él habrá transmigrado
nos. habremos transmigrado
vos. habréis transmigrado
ellos habrán transmigrado
Condicional perfecto
yo habría transmigrado
habrías transmigrado
él habría transmigrado
nos. habríamos transmigrado
vos. habríais transmigrado
ellos habrían transmigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transmigra (tú) / transmigrá (vos)
transmigrad (vosotros) / transmigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transmigrar
Participio
transmigrado
Gerundio
transmigrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSMIGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSMIGRAR

transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSMIGRAR

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Synonimy i antonimy słowa transmigrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «transmigrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSMIGRAR

Poznaj tłumaczenie słowa transmigrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transmigrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transmigrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

轮回
1,325 mln osób

hiszpański

transmigrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

transmigrate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बसना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

transmigrate
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

переселять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

transmigrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দেশাঁতরিত হত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

transmigrer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bego
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abwandern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

遊出
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

윤회하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

transmigrate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

di cư
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடலில் பிற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्थानांतर किंवा देशांतर करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

başka yere yerleşmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trasmigrare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

transmigrować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

переселяти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

transmigra
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μεταναστεύω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verhuizen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

transmigrera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

transmigrere
5 mln osób

Trendy użycia słowa transmigrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSMIGRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transmigrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transmigrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transmigrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSMIGRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transmigrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transmigrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transmigrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSMIGRAR»

Poznaj użycie słowa transmigrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transmigrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
No obstante , no se hace creíble que , en el caso de transmigrar una nacion , no quede alguna parte de ella en el pais que abandona: y probablemente quedarían muchas familias célticas cerca del Ponto Euxíno al transmigrar el último trozo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
2
Guerrillas: tragedia en cinco actos
... que no se vincule a él la idea del destierro. Bentley: Desterrar, expatriar... son palabras ya muy cargadas. Russel: Emigrar... transmigrar, sí, eso, ¡transmigrar! Nicolson: ¿Cómo es que no sale el buzo? Ningún hombre sabe transmigrar ...
Rolf Hochhuth, 1978
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
... y no por necesidad que las naciones conquistadoras tuviesen de transmigrar , y buscar nuevos países para su subsistencia. Los dos imperios dichos , al descubrirse la América , contaban poca antigüedad ; pues el mexicano empezó el ...
Lorenzo Hervás, 1800
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
No obstante , no se hace creíble que , en el caso de transmigrar una nacion , no quede alguna parte de ella en el pais que abandona : y pro-* bablemente quedarían muchas familias célticas cerca del Ponto Euxino al transmigrar el último ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Arción ó efeclo de transmigrar. Transmigrado. TRANSMIGRAR, n. Trasladarse de una tierra á otra , de un domicilio á otro. Transmigrar. || Pasar de un cuerpo ú otro , hablando de las almas en ciertos sistemas filosóficos. TRANSMISIBILIDAD. f ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de transmigrar. Transmigració. TRANSMIGRAR, n. Trasladarse de una tierra á otra , de un domicilio á otro. Transmigrar. \\ Pasar de un cuerpo á otro , hablando de las almas en ciertos sistemas filosóficos. TRANSMISIBILIDAD.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
El español, por el contrario, no se permite esos lujos, no se decide a abandonar su perspectiva inmediata y primaria, en la cual es él el centro y todo lo demás periferia a él referida» (ibíd, p. IX). He procurado transmigrar a nueve almas, siete ...
Juan David García Bacca, 1990
8
Diccionario normativo galego-castelán
Transmigración, paso de una región o país a otro. / Transmigración, paso de un alma de un cuerpo a Otro. METEMPSICOSE. TRANSMIGRAR, vi. Transmigrar, pasar de una región o país a otro para vivir en él. / Transmigrar, pasar el alma de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
Tarzán y el filósofo desnudo:
Es demasiada distancia, aun para un auriga imperial, la distancia del espacio y la distancia del tiempo. Es imposible que la alcances a no ser que tú mismo transmigres. Pero eso es sumamente peligroso. Mi decisión de transmigrar en busca ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
En ella leemos transmigrar. El resto de la ediciones dice pasar de un lugar a otro . El término transmigrar condujo si duda a Thuasne a encontrar en la carta a Pantagruel las «teorías platónicas de la transmutación», que realmente no tienen ...
Lucien Febvre, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSMIGRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transmigrar w wiadomościach.
1
Los inventarios de Toña Vegas y Tony Vázquez-Figueroa
... través de una asociación que imponen el color y las imágenes capturadas en algún momento de su vida, imágenes que, en ese “transmigrar”, se transforman ... «ViceVersa Magazine, Wrz 16»
2
Del amor en septiembre
Éste sólo es posible cuando se da porosidad del alma y capacidad de interesarse por el prójimo, de transmigrar a él; por eso el amor, a quien pintan ciego, ... «ElEspectador.com, Wrz 16»
3
Análisis de Disgaea PC
No hay problema: podemos transmigrar a nuestro personaje, reteniendo atributos pero regresando al nivel 0. Es un juego que dura lo que nosotros queramos ... «Eurogamer España, Mar 16»
4
Verdades y dudas sobre el Zika y el Dengue
... no solo para pasear sino para transmigrar y a visitar parientes o acompañar a clubes en competencias deportivas internacionales además del comercio . «11Noticias, Lut 16»
5
Dirigentes del PCE de Madrid cargan contra José Luis Centella por ...
... primero culpando al candidato de IU-Unidad Popular, Alberto Garzón del desastre, y pidiendo abiertamente su dimisión por su intento de “transmigrar” hacia ... «nuevatribuna.es, Sty 16»
6
La ley de emergencia social de Podemos supondría un coste de ...
La alcaldesa de Madrid prescinde de las agencias de calificación · Los críticos de Izquierda Unida no aceptan “transmigrar hacia Podemos” · El Comité Federal ... «nuevatribuna.es, Gru 15»
7
El insólito relato de Capusotto tras presenciar un robo
En tanto, también se refirió a los videos del hecho que trascendieron: "Yo suelo transmigrar cuando estoy en ese estado por eso hay videos en los que se me ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Kwi 15»
8
Poética do nome próprio
É o vulto de uma ausência, o molhado a transmigrar para uma grade enferrujada. Desfocada pelo fosco de um vidro que se interpõe, a imagem é, assim como ... «Público.pt, Wrz 14»
9
Cómo superar el dolor por la muerte de un ser querido (Especial NAD)
... hay quienes celebran la muerte por representar un paso para reencarnar, o “transmigrar” a otro cuerpo, como piensan budistas e hinduistas, respectivamente ... «Noticia al Dia, Mar 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRANSMIGRAR

transmigrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transmigrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/transmigrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z