Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "denigrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DENIGRAR

La palabra denigrar procede del latín denigrāre, poner negro, manchar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DENIGRAR

de · ni · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DENIGRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DENIGRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «denigrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa denigrar w słowniku

Definicja oczerniająca w słowniku hiszpańskim jest matowa, obraża czyjąś opinię lub sławę. Inne obrażanie w słowniku jest również obraźliwe. La definición de denigrar en el diccionario castellano es deslustrar, ofender la opinión o fama de alguien. Otro significado de denigrar en el diccionario es también injuriar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «denigrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DENIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigro
denigras / denigrás
él denigra
nos. denigramos
vos. denigráis / denigran
ellos denigran
Pretérito imperfecto
yo denigraba
denigrabas
él denigraba
nos. denigrábamos
vos. denigrabais / denigraban
ellos denigraban
Pret. perfecto simple
yo denigré
denigraste
él denigró
nos. denigramos
vos. denigrasteis / denigraron
ellos denigraron
Futuro simple
yo denigraré
denigrarás
él denigrará
nos. denigraremos
vos. denigraréis / denigrarán
ellos denigrarán
Condicional simple
yo denigraría
denigrarías
él denigraría
nos. denigraríamos
vos. denigraríais / denigrarían
ellos denigrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denigrado
has denigrado
él ha denigrado
nos. hemos denigrado
vos. habéis denigrado
ellos han denigrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denigrado
habías denigrado
él había denigrado
nos. habíamos denigrado
vos. habíais denigrado
ellos habían denigrado
Pretérito Anterior
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional Perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denigre
denigres
él denigre
nos. denigremos
vos. denigréis / denigren
ellos denigren
Pretérito imperfecto
yo denigrara o denigrase
denigraras o denigrases
él denigrara o denigrase
nos. denigráramos o denigrásemos
vos. denigrarais o denigraseis / denigraran o denigrasen
ellos denigraran o denigrasen
Futuro simple
yo denigrare
denigrares
él denigrare
nos. denigráremos
vos. denigrareis / denigraren
ellos denigraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denigrado
hubiste denigrado
él hubo denigrado
nos. hubimos denigrado
vos. hubisteis denigrado
ellos hubieron denigrado
Futuro Perfecto
yo habré denigrado
habrás denigrado
él habrá denigrado
nos. habremos denigrado
vos. habréis denigrado
ellos habrán denigrado
Condicional perfecto
yo habría denigrado
habrías denigrado
él habría denigrado
nos. habríamos denigrado
vos. habríais denigrado
ellos habrían denigrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denigra (tú) / denigrá (vos)
denigrad (vosotros) / denigren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denigrar
Participio
denigrado
Gerundio
denigrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DENIGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
apeligrar
a·pe·li·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENIGRAR

denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrativa
denigrativo
denigratorio
denodada
denodadamente
denodado
denodar
denodarse
denominación
denominadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DENIGRAR

abisagrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Synonimy i antonimy słowa denigrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DENIGRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «denigrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa denigrar

ANTONIMY SŁOWA «DENIGRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «denigrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa denigrar

Tłumaczenie słowa «denigrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DENIGRAR

Poznaj tłumaczenie słowa denigrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa denigrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «denigrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

诋毁
1,325 mln osób

hiszpański

denigrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

denigrate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बदनाम करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شوه سمعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

порочить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

denegrir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কলঙ্কিত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dénigrer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memfitnah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verunglimpfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

侮辱します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

검게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

denigrate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm tổn hại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிறுமைப்படுத்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

denigrate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kötülemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

denigrare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oczerniać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

паплюжити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

denigra
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κακολογώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

denigrerend
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

denigrate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rakke ned på
5 mln osób

Trendy użycia słowa denigrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DENIGRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «denigrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa denigrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «denigrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DENIGRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «denigrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «denigrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa denigrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DENIGRAR»

Poznaj użycie słowa denigrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem denigrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción de denigrar. denigrante, p. a. de Denigrar. Que denigra. Ú. t. c. s. adj || Injurioso. denigrar . t . Ofender la fama u opinión de una persona. || Injuriar. Sin. Deshonrar, calumniar, infamar denigrativo, va. adj. Que denigra. denodado, da. adj.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Newton y el falsificador
19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre, sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...
Thomas Levenson, 2011
3
Por que nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
denigrar. lo. que. se. ama. Hemos hablado de la envidia que, en el entorno, suscitaban Meg y Robert; pero también las supuestas actividades eróticas de Erlynne que incluían, además, la caída de Robert en sus redes. Se trata, obviamente ...
Luis Chiozza, 2008
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Denigración, s. f. Accjon de denigrar y su efecto. || Disfamacion, calumnia; acción de mancillar el honor, de destruir la reputación de alguno, divulgando falsas y cobardea inculpaciones. || Patol. V. Equimosis. Denigrado, da. part. pas. de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...
Denigrar. Cuando Dios, aceptando el desafio de Job, baja en la tormenta a responder, le lanza esta pregunta retórica: ... El español denigrar lo traduce en términos de color: denigrar viene de negro, el color de la oscuridad. Los ingleses  ...
Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo a que pertenezco ; porque esto es denigrar la mia. Yo he venido aquí á cumplir con los deberes que me hai impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
7
Cómo se elabora el conocimiento
La enseñanza debe hacerle apreciar la existencia y el interés de las representaciones ofrecidas en el curso de ciencias a este respecto, sin denigrar por ello el interés de otras representaciones. Por ejemplo, cuando llevamos algo pesado, ...
Gérard Fourez, 2008
8
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Yo no consentiré jamas que ningún diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar la mía. Yo he venido aquí i cumplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo qu* los cumplo , y el ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Denigrar. DENEGRECIDO, р. p. V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar ía mia. Yo he venido aquí á enmplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y el ...
España Cortes, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DENIGRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo denigrar w wiadomościach.
1
El juez denuncia una "artimaña" del FROB para denigrar a los ...
El fondo no aportó un documento que encargó al BdE y que desacredita los informes de los inspectores que trabajan para el juez. Fue Rato el que pidió a ... «El Confidencial, Lip 16»
2
Ollanta Humala: "No debemos abusar de la libertad de prensa para ...
“Debemos no abusar de la libertad de prensa para, en muchos casos, tratar de denigrar a miembros de la fuerza armada. Las instituciones tienen que ... «Diario Perú21, Lip 16»
3
PP y PSOE se acusan mutuamente de desacreditar y denigrar a ...
Los consejeros del PP del ente público de Radio Televisión Castilla-La Mancha (RTVCM) han lamentado que el presidente regional, Emiliano García-Page, ... «CLM24, Lip 16»
4
"No estoy a favor de denigrar el matrimonio ni de pervertir a los ...
Este religioso realizó un polémico discurso denigrando a los homosexuales que ha causado la repulsa de la comunidad internacional. Chavolla se refirió al ... «LA SEXTA NOTICIAS, Lip 16»
5
Desplazaron a un diputado radical por denigrar a las mujeres
El diputado de Cambiemos Eduardo Amadeo anunció ayer que su par radical Julián Dindart dejará de presidir la comisión de Familia, Mujer, Niñez y ... «LaCapital.com.ar, Cze 16»
6
Los comerciantes acusan al PSOE de denigrar a su gremio en un ...
La Confederación de Comercio exige al PSOE que retire un vídeo electoral en el que, dice, "denigra" al sector. LD/Agencias. 2016-06-09. 0. Compartir; Tuitear0 ... «Libertad Digital, Cze 16»
7
El oficio de denigrar de los maestros
Un buen ejemplo de la manera como se denigra de los maestros, se atenta contra su profesión y se desconoce su labor social y educativa es la siguiente carta, ... «Las2orillas, Maj 16»
8
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera
Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera A modo de supuesta broma, se acercaron y dijeron que su ropa interior se reflejaba en ... «La Opinión, Kwi 16»
9
Piden la dimisión de Félix de Azúa por denigrar a Ada Colau
También, un total de 44.906 personas han firmado en la plataforma Change.org una carta dirigida a la Real Academia Española, RAE, para que exija la ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
10
Polémica contra Mediaset por “denigrar” al pueblo gitano
Se denigra “de manera continua a toda nuestra comunidad con total impunidad”. Así reza el comunicado enviado por la Asociación Gitanas Feministas por la ... «La Vanguardia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DENIGRAR

denigrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Denigrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/denigrar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z