Pobierz aplikację
educalingo
flanqueado

Znaczenie słowa "flanqueado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FLANQUEADO

La palabra flanqueado procede del participio de flanquear.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FLANQUEADO

flan · que · a · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLANQUEADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLANQUEADO

Definicja słowa flanqueado w słowniku

Pierwsza definicja flankowanego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednej rzeczy: o jej flankach lub flankach innych, które mu towarzyszą lub ją uzupełniają. Innym znaczeniem oskrzydlonego w słowniku bronią lub chronią flanki. Mówi się również o postaci: ta część tarczy z boku boków i pół owali, i pół brylantów, które biegną od kąta pyska do punktu po tej samej stronie, gdzie biorą początek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLANQUEADO

asqueado · blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · sobaqueado · taqueado · toqueado · vitoqueado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANQUEADO

flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLANQUEADO

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

Synonimy i antonimy słowa flanqueado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flanqueado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLANQUEADO

Poznaj tłumaczenie słowa flanqueado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flanqueado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flanqueado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

两侧
1,325 mln osób
es

hiszpański

flanqueado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Flanked
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घिरे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يحيط
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

в окружении
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ladeado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

flanked
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

flanquée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

diapit
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

flankiert
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

隣接されました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

측면
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kaitané
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hai bên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அமைந்திருப்பதை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

flanked
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çevrili
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fiancheggiato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obwarowane
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

в оточенні
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

flancat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλαισιώνεται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

omring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flankerad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

flankert
5 mln osób

Trendy użycia słowa flanqueado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLANQUEADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flanqueado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flanqueado».

Przykłady użycia słowa flanqueado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLANQUEADO»

Poznaj użycie słowa flanqueado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flanqueado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: Me Carthy Carthy. He aquí al senador McDogo, muerto en su cama de aullidos, flanqueado por cuatro gangsters; ...
‎2007
2
Las grandes elegías y otros poemas
muerto en su cama de Carthy, flanqueado por cuatro buitres; he aquí al senador McBuitre, muerto en su cama de mono, flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Sean pues en la figura 1 5. las dos frentes O Y. G Y, las que concurriendo en el punto Y. componen el ángulo flanqueado del baluarte O Y G.eslendafe la vna frète O Y¡ hasta K..estendasela otra frente GY, hasta R. señálense 40. pies del ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
4
Epitome de la fortificación moderna
da al angulo ¿o. y la fuma 7 5 . es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono íaldrá 7 5 . grados para el angulo flanqueado, y efta regla obíervan hada la figura de 1 z. angulos , y á las íiguientes las dan el angulo re£to .
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
da al angulo 6o. y la suma 75. es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono saldra 7 5. grados para el angulo flanqueado, y esta regla observan hasta la figura de I 2.. angulos , y a las siguientes las dan el angulo recto.
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
Encyclopedia metódica. Arte militar
A. Ángulo flanqueado. B. Ángulo de la espalda; C. Ángulo del flanco con lá cortina. E Ángulo del centro: Se llama baluarte regular , aquel cuyas lineas y ángulos correspondientes son iguales entre sí , é irregular aquel en que una de las ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
7
Conclusiones cosmographicas del uso de los globos celeste, ...
fegundo flanco al primero > y debilitando al angulo flanqueado ., es mucho mayor el daño que ocafiona , que el bien que trae: que eftreche el flanco primero , y debilite el angulo flanqueado , no es menos claro ^ pues íegun la maxima quarta ...
Jerónonimo Velarde y Sola, Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1740
8
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
el angulo flanqueado no fea menor que derfo. g. porque no refiitiiá , ni mayor , que recto j porque quedará Ja cara delRcvellin findefenfa. Lo íegun- do, el angulo flanqueado ha de correfponder* en la perpendicular, tirada defde el medio de la ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
9
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Si el Hornabeque doble ha de fer delante del Angulo flanqueado de un Balvarte , fe prolongará un ftmidiametro de la ttgu.ru j. Eftampa 4. á la campaña, y delHe el angulo flanqueado A. fe r marmarcara el lado de un Poligon , que ferá defde el ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
tt apt* para fortificarse, LA razón es , porque como el ángulo del baluarte aya de ser mucho menor que el del polígono ( porque de otra fuerce quedarían las caras de los baluartes i inicíenla >) el ángulo flanqueado saldría muy agudo , y ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLANQUEADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flanqueado w wiadomościach.
1
A los 74 años, el Indio Solari se hizo cargo de la dirección técnica ...
El Indio Solari flanqueado por su ayudante de campo, Juan Aguilar (izquierda) y el presidente de Coronel Aguirre, Diego Lavezzi. Anterior. Siguiente. El Indio ... «LaCapital.com.ar, Sie 16»
2
Sanz, juventud para llevar el timón del Peñas
La presencia de directivos en su presentación como jugador del Peñas, flanqueado por el presidente del club y por su nuevo entrenador, focalizó la atención ... «sporthuesca.com, Sie 16»
3
Francisco condena actos terroristas
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, Lip 16»
4
La Corte confirmó las condenas a dos policías por el secuestro de ...
6/9/1991: Mauricio Macri, flanqueado por su padre, Franco, el día de su liberación. La Corte Suprema de Justicia rechazó recursos de dos excomisarios de la ... «TN.com.ar, Lip 16»
5
Sobrinos de primera dama venezolana acusados de narco dicen ...
Efraín Antonio Campo Flores, segundo desde la izquierda, flanqueado por sus abogados, mientras su primo Francisco Flores Franqui De Freitas, figura más a ... «El Caribe, Lip 16»
6
Papa: Iglesia debe una disculpa a los gays por marginarlos
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, Cze 16»
7
Marcos Sotelo, sexto fichaje de la UD Ourense
Marcos Sotelo, flanqueado por Modesto García y Manuel Cabaleiro, ayer en O Couto. // Jesús Regal. La Unión Deportiva Ourense presentó ayer al sexto ... «Faro de Vigo, Cze 16»
8
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo ...
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo en el FPV. Muchos afiliados de SOEME aseguran que nunca vieron ni escucharon a su ... «Nova, Cze 16»
9
Nibali conquista su segundo Giro flanqueado por Chaves y Valverde
La vigésima primera etapa -última- terminó con la victoria al esprint de alemán Nikias Arndt (Giant-Alpecin) tras la descalificación del italiano Giacomo Nizzolo ... «El Progreso, Maj 16»
10
Gobierno de unidad libio desvela plan nacional para liberar Sirte
(Foto Archivo)Fayez Al-Sarraj, flanqueado por los miembros del Consejo Presidencial, durante una conferencia de prensa en la Base Naval de Mitiga en Trípoli, ... «El Universal, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FLANQUEADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flanqueado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/flanqueado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL