Pobierz aplikację
educalingo
frialdad

Znaczenie słowa "frialdad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FRIALDAD

La palabra frialdad procede de frío, según el modelo de fealdad.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FRIALDAD

frial · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIALDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRIALDAD

Definicja słowa frialdad w słowniku

Pierwszą definicją oziębłości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sensacja pochodząca z braku ciepła. Innym znaczeniem oziębłości słownika jest nienormalny brak apetytu lub przyjemność seksualna. Chłód jest także obojętnością, brakiem przywiązania, małym zainteresowaniem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIALDAD

beldad · crueldad · desigualdad · fealdad · fieldad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIALDAD

friabilidad · friable · fríamente · friática · friático · fricación · fricandel · fricandó · fricar · fricasé · fricasea · fricativa · fricativo · fricción · friccionar · fridera · friega · friegaplatos · friera · frigente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIALDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonimy i antonimy słowa frialdad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRIALDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «frialdad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRIALDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «frialdad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «frialdad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIALDAD

Poznaj tłumaczenie słowa frialdad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa frialdad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frialdad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

冷淡
1,325 mln osób
es

hiszpański

frialdad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

coldness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शीतलता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برودة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

холодность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

frieza
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উদাসীনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

froideur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kesejukan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kühle
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

寒さ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

추위
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

krasa adhem sing èkstrem
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lạnh lùng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குளிர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

थंडपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

soğukluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

freddezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

oziębłość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

холодність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

răceală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψυχρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

koue
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kyla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kulde
5 mln osób

Trendy użycia słowa frialdad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIALDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frialdad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frialdad».

Przykłady użycia słowa frialdad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRIALDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem frialdad.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIALDAD»

Poznaj użycie słowa frialdad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frialdad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poética de la frialdad:
Virgilio Piñera, author of a large collection of poems, short stories, novels, plays, and essays, is one of Cuba's most important writers.
Fernando Valerio-Holguín, 1997
2
Materia Medica Pura
En la mañana, en la cama, excesivo escalofrío, sin frialdad perceptible externa, por media hora; seguido por contracción como calambre en los ortejos y plantas. En la mañana, sensación de escalofrío en la espalda y extremidades, con lleno ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Lecciones de materia médica homeopática
También le sorprenderá la notable postración acompañando a varios grupos de síntomas, completa relajación y agotamiento, frialdad. Profuso sudor, vómitos y diarrea. Profusas descargas acuosas. Estas condiciones ocurren sin aparente ...
James Tyler Kent, 2003
4
Diccionario de la Academia Española
FRIALDAD, s. f. Sensacion que proviene de la falta de calor. Frigus. — met. Flojedad y' descuido en el obrar. — met. Necedad. — Dicho insulso y fuera de propósito. Inepiia. — met. Indiferencia , despego, poco interes. FRIALEZA. s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vale también tronchar y comer las hojas los gufános de feda , defpues que han defpertado. Lat. frondes flridore roiere. FRIALDAD.f.f.Una de las que llaman primeras quatro qualidades , y es la que denomina el fujéto frió. Lat. Frigiditas. Tejad.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
... 180 F frialdad del pie y pierna inferior 62 frialdad en el borde posteri0r de la cara medial del brazo superior y antebrazo 70 frialdad en las manos y pies 64 frialdad la espalda 9] frialdad y debilidad dela rodilla y pie 85 frialdad y dolor lumbar ...
王燕平, 2011
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Frió; frialdad, sensación que proviene de la falta de calor. |¡ Froid naturel; frió natural, el que se produce en la naturaleza sin la voluntad de los hombres: está determinado por una grande variedad de circunslancias, de las cuales unas son  ...
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Aunque hubo muchos síntomas de calor y ardor, los síntomas de frialdad también eran pronunciados. Frialdad de la cabeza con cefalea (también sudor con cefalea); frialdad en el abdómen con movimientos; frialdad de hielo después de ...
John Clarke, 1998
9
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
del Aire , que excede la casi fuma frialdad de la Nieve; vemos helada la Nieve , i en fu fluidez el Aire ? Si es mayor la frialdad del Aire , que la frialdad de la Nieve; por qué , la menor frialdad ha de exercer fu virtud con- gelativa en la Nieve ; i ...
Francisco Soto y Marne, 1749
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
en el agua cater , no dire , que el fuego se pueda conservar naturalmente sin Calór,y el agua (in frialdad j siempre concede la latitud de las qualidídes completa i y si en el agua.v.g.ay cinco grados de calor,ay tres de frialdad: si quatro de calor ...
Juan Martin Lesaca, 1724

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIALDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frialdad w wiadomościach.
1
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz
El PSC acoge con incredulidad y frialdad a Susana Díaz, que asiste este viernes a un acto en L'Hospitalet sobre "regeneración democràtica". Con la idea de ... «Economía Digital, Lip 16»
2
Monedero pide a Errejón “menos frialdad política y más calor ...
El profesor pide al diputado “menos frialdad política y más calor humano” porque “al final, cuando se acabe nuestra vida, no te vas a llevar la inteligencia de ... «OKDIARIO, Lip 16»
3
España-Italia: la dueña del balón choca contra la frialdad azzurri
La frialdad de los números expone la realidad de dos gigantes europeos que estarán cara a cara esta mañana: España, la eterna dueña del balón, se mide a ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
4
La frialdad del Papa
El papa Francisco es muy popular en el mundo, pero hay señales crecientes de que su popularidad está disminuyendo en su propio país, Argentina. «Diario El País, Cze 16»
5
Andrés Oppenheimer: "Los golpes bajos del Papa a Macri están ...
En la columna titulada "La frialdad del Papa hacia Macri", el periodista argentino realiza un recorrido por el amable trato que Jorge Bergoglio le dio a Cristina ... «Infobae.com, Cze 16»
6
La frialdad del Papa hacia Macri
La frialdad del Papa hacia Macri. El papa Francisco recibió en varias ocasiones a Cristina Fernández de Kirchner en el Vaticano. En las elecciones ... «El Nuevo Herald, Cze 16»
7
Estados Unidos vs. Costa Rica: la frialdad de Clint Dempsey para el ...
Una primera mitad para el olvido de los 'ticos'. Así se resumen los primeros 45 minutos en Chicago, donde Estados Unidos vence 3-0 a Costa Rica. Primero fue ... «América Televisión, Cze 16»
8
Experimento Social busca acabar con la frialdad de la indiferencia
¿Que haría usted si ve en la noche a un niño temblando de frío en plena calle? ¿Se animaría a ayudarlo? Bueno, Adolfo Bolívar realizó este duro experimento ... «ATV.pe, Cze 16»
9
Alborán intepreta 'Tu frialdad' en lo nuevo de Mercé
'Tu frialdad' es la carta de presentación del nuevo álbum del cantaor del Barrio de Santiago, que se lanzará este viernes bajo el título de 'Doy la cara'. «ABC.es, Maj 16»
10
José Mercé y Pablo Alborán presentan su versión de Tu Frialdad
José Mercé publica Tu Frialdad junto a Pablo Alborán. Se trata de la composición de Jesús de la Rosa para Triana que se convirtió en uno de los mayores ... «aireflamenco.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRIALDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frialdad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/frialdad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL