Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fringílido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRINGÍLIDO

La palabra fringílido procede del latín fringilla e ‒́ido.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRINGÍLIDO

frin ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRINGÍLIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRINGÍLIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fringílido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fringílido

Fringillidae

Fringillidae

W fringílidos są rodziny przepięknych ptaków obficie na półkuli północnej i w Afryce. Zwykle mają one silny, ogólnie stożkowy szczyt, który w niektórych gatunkach może mieć znaczną długość. Mają charakterystyczny tryb latania, oparty na zmarszczkach. Często rozmieszczają się na drzewach, co czyni je bardziej popularnymi w lasach. Los fringílidos son una familia de aves paseriformes abundantes en el hemisferio norte y África. Suelen poseer un fuerte pico, generalmente cónico, que en algunas especies puede ser de considerable longitud. Tienen un modo de volar característico, basado en ondulaciones. Suelen anidar en árboles, por lo que son más comunes en bosques.

Definicja słowa fringílido w słowniku

Definicja fringilido w słowniku hiszpańskim mówi się o ptakach rzędu ptaków, które po tylnej stronie tarsi mają dwa boczne rowki; str. np. wróbel i szczygieł. Innym znaczeniem fincha w słowniku jest także rodzina tych zwierząt. La definición de fringílido en el diccionario castellano es se dice de las aves del orden de los Pájaros que en la cara posterior de los tarsos tienen dos surcos laterales; p. ej., el gorrión y el jilguero. Otro significado de fringílido en el diccionario es también familia de estos animales.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fringílido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRINGÍLIDO


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
gélido
·li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
perennigélido
pe·ren·ni··li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRINGÍLIDO

fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo
frijón
friki
frimario
fringilago
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRINGÍLIDO

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

Synonimy i antonimy słowa fringílido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fringílido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRINGÍLIDO

Poznaj tłumaczenie słowa fringílido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fringílido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fringílido».

Tłumacz hiszpański - chiński

芬奇
1,325 mln osób

hiszpański

fringílido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fringe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عصفور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

зяблик
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tentilhão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fringillidé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Finch
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fink
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

フィンチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

되새 류
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Finch
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giống chim hoa mai
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பின்ச்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फिंच
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ispinoz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fringuello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zięba
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зяблик
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cinteză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπίνος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Finch
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Finch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Finch
5 mln osób

Trendy użycia słowa fringílido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRINGÍLIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fringílido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fringílido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fringílido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRINGÍLIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fringílido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fringílido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fringílido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRINGÍLIDO»

Poznaj użycie słowa fringílido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fringílido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El jilguero
Hipótesis de fringílido atávico. de color que quitan o transforman cualquier cosa, pero que nunca añaden nada, y esto también es válido para las mutaciones del diseño que, como los «barrado alar amarillo» del jilguero, eliminan el dibujo ...
Renzo Esuperanzi, 2009
2
Diccionario Akal del Color
Í pardillo (marrón oscura rayada y mancha— da de blanco pardusca, ocre pardusca man— chada y moteada de negra, gris amarillenta, gris rosácea, roja oscura y negra), correspon— diente a la estructura corporal del fringílido « pardillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Pequeño fringílido de característico obispillo amarillo y pequeño pico. Plumaje listado. Macho con frente, garganta y pechuga de vivo color amarillo. La hembra más grisácea, con menos amarillo. Jóvenes como hembras pero aún más pardos ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
4
Primer Symposio de Ornitología Neotropical: 14-15 octobre ...
que existen en otras partes de Sudamérica, especialmente en áreas secas del sur de Brasil, Boli- via y Argentina; por ejemplo: el bucónido Nysta- lus chacuru en los valles de Pampas y Urubam- ba, el fringílido Corypbosptngus cucullatus en ...
F. Gary Stiles, Aguilar Fernández Aguilar F., 1985
5
Diccionario italiano-galego
Fringílido, se dice de los pájaros conirrostros de la familia del gorrión y el jilguero . // sm. Fringílido, pájaro de esta familia. // sm. pl. Fringílidos, esta familia de pájaros. FRÍO, A, adj. Frío, que tiene una temperatura más baja que la ambiental o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Geografía médica de El Álamo (Madrid)
Murciélago común. — Vespertilio pipiotrellus, L. — Mamíferos. Musaraña. — Sorex vulgaris. — Mamíferos. Orejas de ratón. — Morinus. — Mamíferos. 0 ro péndola. — Oritulu's' gal-bula. Pájaro moscón. — Aegithalus caudatus, L. — Fringílido?
Antonio Castillo de Lucas, 1942
7
Metamorfosis
Se trata, sin duda, de un fringílido, quizá el «jilguero» ( Car- duelis carduelis), quizá el «lugano» (Carduelis spinus)24. Es enemigo del asno, porque vive de cardos y éste los ramonea cuando están tiernos25. El nombre de Acantílide es, en la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Vaniloquios
José Luis Trisán. BOCA a boca víbora y cristal: alhelí envenenado. Doñeguil o fringílido: dilema. (Se hieren mutuamente los dos filos.) Volar en línea recta crisálida glacial. Hiedra instantánea muere de escalofrío. Deletérea o linfa ...
José Luis Trisán, 1988
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Es el único fringílido que siendo común en la época de cría, no aumenta de forma ostensible en invierno aunque no falte esparcido en campos costeros varios, a veces incluso en las arenas de las playas alimentándose de los materiales ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
El canario ágata
... medio del cruzamiento con un fringílido sudamericano de 10 cm, de color rojo vivo y negro con un patente dimorfismo sexual, el cardenalito de Venezuela ( Carduelis cuculla- tus), y posteriormente fue introducido en todas las variedades de ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRINGÍLIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fringílido w wiadomościach.
1
El invierno muy cálido perturba los ritmos de la naturaleza
Raül Aymí, del Institut Català d'Ornitologia (ICO), pone como ejemplo el caso del verdecillo, un fringílido emparentado con el canario, "que ya está criando ... «El Periódico, Lut 16»
2
Quince pinzones azules vuelan con radiotransmisores para evitar ...
Esta especie de ave es un fringílido endémico de Canarias cuya población en la isla está en grave riesgo de extinción por la pérdida de su hábitat. El Cabildo ... «eldia.es, Wrz 15»
3
Del acentor alpino al camachuelo trompetero
Es el fringílido más raro y quizás también la más reciente incorporación a la avifauna reproductora nevadense. A pesar de conocerse la cría en zonas cercanas ... «Granada Hoy, Kwi 15»
4
Los pájaros pierden peso para huir cuando se ven acosados por un ...
Allí, durante el invierno vive una colonia de luganos (Carduelis spinus), un pájaro fringílido pequeño de color amarillo, verde y negro, de la familia de los ... «eldia.es, Mar 15»
5
Actuación contra la caza furtiva de pájaros en Mataró
En el momento de la actuación, se localizó e intervino un ejemplar muerto de pájaro fringílido de la especie verderón (Carduelis chloris) que colgaba de una de ... «La Vanguardia, Sie 14»
6
Pájaros cantores yucatecos
Pájaro fringílido, de tamaño mediano, que tiene una cresta de color rojo vivo, la garganta negra y el plumaje también rojo en el macho. El pico es grueso y rojo ... «Sipse.com, Maj 13»
7
Pequeños placeres prohibidos
Linneo, el científico sueco que sentó las bases de la taxonomía moderna, definió al escribano hortelano como un fringílido errabundo, de unos quince ... «La Nueva España, Lut 12»
8
Pasión por los jilgueros en la UVA
Allí se vende alpiste, jaulas y complementos para las aves y en la puerta hay otro grupo de jóvenes con varias jaulas de fringílidos al sol viendo en un Ipad el ... «Hoy Digital, Gru 11»
9
El verdecillo, origen del canario
El habitat natural de este fringílido, de no más de 12 gramos de peso, son los terrenos llamados baldíos, pero hoy día ya está muy contemplado como especie ... «El Periódico Extremadura, Wrz 10»
10
La Guardia Civil decomisa 24 aves silvestres en una tienda de Lorca
La Operación Fringílido se saldó con la incautación de un total de 5 jilgueros, 4 pardillos, 8 luganos y 7 verdecillos, así como una denuncia contra el titular de ... «La Verdad, Lis 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FRINGÍLIDO

fringílido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fringílido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fringilido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z