Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gabela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GABELA

La palabra gabela procede del italiano gabella, la cual a su vez procede del árabe qabála.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GABELA

ga · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gabela

Gabela

Gabela jest hołdem wypłacanym władcy feudalnego w średniowieczu. W historii gospodarczej odnotowuje się bardzo często ze względu na łatwość zbierania się od innych rodzajów podatków. Gabelle na soli to bardzo ważny podatek od starego reżimu we Francji. Podobne podatki istnieją w Hiszpanii iw innych krajach. Krytykowano ich za regresywne, ponieważ dotknęły biednych więcej niż bogatych, którzy często byli zwolnieni z powodu uprzywilejowanego statusu lub mieli własną produkcję przedmiotowego dobra konsumenckiego; Chociaż w przypadku soli, ponieważ jest bardziej dziwne, że ma prywatny dostęp do niego, dawniej był to bardziej powszechny podatek. W niektórych przypadkach sól i salina były zapieczętowane lub zmonopolizowane, podobnie jak inne należności licencyjne, na korzyść korony, która mogłaby również umorzić je w umowie lub koncesji na rzecz osoby prywatnej lub przyznać jej szlachetne lub kościelne łaski. La gabela es un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media. En la Historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara; aunque en el caso de la sal, al ser más extraño disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.

Definicja słowa gabela w słowniku

Pierwszą definicją gabeli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest hołd, podatek lub składka płacona państwu. Innym znaczeniem gabeli w słowniku jest ciężar, niewola, obciążenie. Gabela ma także profit, przewagę. La primera definición de gabela en el diccionario de la real academia de la lengua española es tributo, impuesto o contribución que se paga al Estado. Otro significado de gabela en el diccionario es carga, servidumbre, gravamen. Gabela es también provecho, ventaja.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gabela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABELA


bela
be·la
carabela
ca·ra·be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELA

gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita
gablete
gabonense
gabonés
gabonesa
gabote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonimy i antonimy słowa gabela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gabela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GABELA

Poznaj tłumaczenie słowa gabela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gabela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gabela».

Tłumacz hiszpański - chiński

gabela
1,325 mln osób

hiszpański

gabela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gabela
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gabela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غابيلا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Габела
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Gabela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gabela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Gabela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Gabela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gabela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gabela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gabela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Gabela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gabela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gabela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gabela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Gabela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gabela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Gabela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Габелія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gabela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Γκαμπέλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Gabela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Gabela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Gabela
5 mln osób

Trendy użycia słowa gabela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gabela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gabela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gabela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GABELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gabela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gabela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gabela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABELA»

Poznaj użycie słowa gabela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gabela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los caminos de la sal
Hacia mediados del siglo xvi, en 1548, se produjo una insurrección sangrienta en contra de la gabela en Angoumois y Guyana. El rey de Francia tuvo que ceder y aceptó que esas provincias y los territorios limítrofes quedaran exonerados ...
Pierre Laszlo, 2001
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ninguna do las gabelas excederá del cinco por ciento Limitacion, del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó colectada,  ...
California, 1864
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
GABELA. Es voz genérica con que se designa cualquier tributo, impuesto ó contribucion, y no el nombre particular de un tributo determinado. El origen de esta palabra ha sido muy controvertido. Algunos etimologistas la hacen derivar del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Ninguna de las gabelas excederá del cinco por ciento del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó eolectada, excepto en ...
California, 1864
5
Historia de la economia política en Europa
flora. , lt Gabela de puertos, ó derecho de entrada y salida en las ñicrca'ncias y VÍvérfes; arrendado cu' .' . .' '.'J . ' i ''. ... robre predios' ritsfito* . 3o. too Gabela de la sal (; /,o sueldo» por, fanega á lps. ciudadano*) y¡ 20 sueldos i los aldqapo&j.
Jerôme Adolphe Blanqui, 1839
6
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y algunas veces el comprador está obligado a pagar la mitad de la gabela, pero regularmente la paga el vendedor. Y nadie queda eximido de pagarla, aunque esté protegido por una costumbre inmemorial, a no ser que tenga privilegio ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
7
Manifiesto universal de los males ... que España
67 Y mucfio menos huviera procedido dicho Reyfenftuel , quando fobrei el precio faleel de la Gabela, á la quajftion que trata al num 246. Utrum Princeps jpofstt faceré bona taliter tributaria ut tributum tranfeat ad Ecclefia/licoi ; afirmando en ...
Francisco M. Moya, 1727
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por ej tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1864
9
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
veinte ycinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gabela w wiadomościach.
1
Información sobre el caso Gabela reposa en el archivo del Comité ...
Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa viuda de Jorge Gabela, excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), asesinado en diciembre de 2010, ... «La Hora, Sie 16»
2
Habrá pedido de levantar reserva de actas por caso Gabela
Que se levante la reserva de las actas que formaron parte del trabajo del Comité Interinstitucional, que investigó la muerte del excomandante de la Fuerza ... «El Universo, Lip 16»
3
La gallina, gabela agrícola en la huerta y el campo
En ocasiones se consideró una gabela de obligado cumplimiento a todos los vecinos. Si bien esta 'gallina' no era una gran carga, si, para algunos, era ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
4
Danilo Medina afirma oposición no supo aprovechar la “gabela” que ...
“Dije a mis rivales que les estaba dando una gabela en la campaña electoral, que la aprovecharan porque me iba a ajustar a lo que establece la Ley Electoral; ... «El Dia.com.do, Maj 16»
5
Fiscalía: el caso Gabela es un acto criminal
Esas transacciones se detectaron en la investigación que el perito argentino Roberto Meza realizó por la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela, en ... «El Comercio, Kwi 16»
6
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv. 1906 ... Bohórquez aseguró ayer que Gabela le sugirió que había otra compañía con una mejor oferta. “Textual ... «El Comercio, Mar 16»
7
Quejas por general Jorge Gabela en audiencias en la Asamblea de ...
Él contó que Gabela cuestionó la descalificación del concurso a la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) y porque dichos helicópteros habían reportado ... «El Universo, Mar 16»
8
Caso sobre Gabela se lleva a la Contraloría
La familia del excomandante de la Fuerza Aérea (FAE) Jorge Gabela ahora busca acciones en la Contraloría General del Estado que permitan aclarar la ... «El Universo, Mar 16»
9
'Un tercer informe no fue entregado a familia de Gabela'
El abogado y la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, asesinado cerca de su domicilio en diciembre de 2010, ... «La Hora, Mar 16»
10
Viuda del general Gabela pide que Contraloría revise el informe ...
Patricia Ochoa de Gabela, viuda del general Jorge Gabela, en una fotografía difundida por El Universo, el 6 de febrero de 2015. «La República Ecuador, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GABELA

gabela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gabela>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z