Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "galanura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALANURA

La palabra galanura procede de galán.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALANURA

ga · la · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALANURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALANURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galanura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa galanura w słowniku

Pierwszą definicją galanterii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kolorowe ozdoby lub galanteria, które wynikają z gali. Innym znaczeniem galanury w słowniku jest łaska, życzliwość, donosura. Galanura to także elegancja i waleczność w sposobie wyrażania pojęć. La primera definición de galanura en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno vistoso o gallardía que resulta de la gala. Otro significado de galanura en el diccionario es gracia, gentileza, donosura. Galanura es también elegancia y gallardía en el modo de expresar los conceptos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «galanura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALANURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
finura
fi·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANURA

galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galapagar
galápago
galapaguense
galapaguera
galapatillo
galapero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonimy i antonimy słowa galanura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «galanura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALANURA

Poznaj tłumaczenie słowa galanura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa galanura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galanura».

Tłumacz hiszpański - chiński

galanura
1,325 mln osób

hiszpański

galanura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Galanura
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

galanura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

galanura
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

galanura
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

galanura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

galanura
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

galanura
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

galanura
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

galanura
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

galanura
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

galanura
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

galanura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

galanura
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

galanura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

galanura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

galanura
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

galanura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

galanura
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

galanura
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

galanura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

galanura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

galanura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galanura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

galanura
5 mln osób

Trendy użycia słowa galanura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALANURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «galanura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galanura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galanura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALANURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «galanura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «galanura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa galanura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALANURA»

Poznaj użycie słowa galanura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galanura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Epigramas
7 Declamas con galanura, defiendes pleitos, Ático, con galanura. escribes historias con galanura, versos con galanura, compones con galanura mimos, epigramas con galanura, eres un gramático con galanura, un astrólogo17 con galanura...
Martial, Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Galán, el que en teatro hace alguno de los principales papeles serios. GALANÍA, sf. Satisfacción, orgullo, complacencia propia. / Galanura. GALANURA. GALANO, sm. Regalo, obsequio que se hace a alguien. AGASALLO. MEIRÓ. REGALO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Sermones sobre varios asuntos
... gasta en pensar , como ataviarse , que en nada mas fe ocupa , que en la galanura > nada piensa , sino engalanarse , en nada trabaja ,-sino en la galanura ., olvida lo demás , todo por fu galanura. Estas fon dos personas, una de uno, y otra ...
Ángel Corradi ((Madrid)), 1757
4
Escritor y la escena seis
José Garcés "representó primeros galanes con aplauso hasta la edad de ochenta y cinco años, de cuya edad murió".7 No obstante, el paso de joven a maduro no implica la pérdida de la galanura, condición esencial para ser galán.
Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1998
5
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Curiosidad y aseo Son prendas principales, La galanura y luxo traen mil males. La curiosidad y el aseo , sobre ser apacibles á la vista , denotan la pureza del espíritu , y dan un cierto ayre de respeto así propia á la muger que lo tiene; mas el ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
6
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
galanura: —Nada que envidiar a la de aquí. Aunque no vine con la intención de rodar por las tertulias porteñas, ya mi madre se ha encargado de comprometerme en varias. Espero que la fiebre de sociedad se le pase pronto. —Es que tu ...
Gloria Casañas,, 2012
7
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
... tengo una jaula do moran pintadas aves 1', arrullo, trinos, galanura y faz, aras, Averno, morada y mansión, sin par combate, lidia, undoso río, esplendente brilla, el ángel que esplendente, noche tenebrosa, bonanza, canto pío, mies opima, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
8
Diccionario de la Real Academia Española
Galanura. GALANÍSIMO, MA. adj. sup. de Galán. GALANO, NA. adj. Bien adornado. Ele- gaos. — met. Elegante, ingenioso. GALANTE, adj. Atento , cortesano. Co- mis. — met. Chistoso , festivo. GALANTEADOR, s. m. El que galantea.
‎1826
9
Noches áticas
195 galanura... Cf. notas 15 y 48. 196 Paz... Situada en el foro de Vespasiano: cf. XVI, viii.2 commentariis de proloquiis L. Aelii, docti hominis... studiose quaesivimus eumque in Pacis bibliotheca repertum legimus. con mayor simpleza había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Cervantes y la puesta en escena de la sociedad de su tiempo: ...
Además de galanura, buen talle, soltura de lengua — que ya hemos visto señalado en otras obras — se apunta ahora la necesidad de disponer de buena memoria, como corresponde a la variedad de papeles y ritmos de cambio de cartelera ...
Catherine Poupeney-Hart, Alfredo Hermenegildo, César Oliva, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALANURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galanura w wiadomościach.
1
Conoce al niño más guapo del mundo, ¡a su corta edad es todo un ...
Con su galanura humilla a Brad Pitt, Leonardo DiCaprio y otros apuestos famosos de Hollywood. Ahora, el pequeño de origen australiano está en la mira de las ... «TVNotas, Sie 16»
2
Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Redacción.- Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de ... «Linea Directa, Lip 16»
3
​Alejandro Fernández presume la galanura de sus hijos, ¿quién se ...
Desde hace una semana, los chicos Fernández disfrutan de un divertido viaje por Europa, donde todos han derrochado galanura. Orgulloso de sus “potrillos”, ... «Hola, Lip 16»
4
"La misión de Rambo"
Se pierde hasta la galanura. La vida sólo toma sentido desde el 30 de junio, fecha que se marca en la pared con una tiza como hacen los presos. Casillas está ... «MARCA.com, Lip 16»
5
Imanol Arias: los disgustos tributarios hacen mella en la cara de ...
Galanura. El caso es que es difícil saber dónde empieza Imanol Arias y dónde su alter ego Antonio Alcántara, pero el actor ha sabido cuidar el físico y ha ... «El Mundo, Maj 16»
6
Reinaldo Droz, una gran voz de estreno Galanura musical ...
Una gran voz emerge en la escena musical venezolana este 19 de mayo en la Sala José Felix Ribas del Teatro Teresa Carreño, donde se dará la ... «Analítica.com, Maj 16»
7
José Ortega y Gasset, filósofo sobre los temas de nuestro tiempo
Maestro de la sintaxis, emplea con galanura las comas y los puntos y se esmera en el uso de los símiles, abriendo al advenedizo amplios ventanales ante el ... «Correo del Orinoco, Maj 16»
8
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y ...
Los hijos de famosos mexicanos que heredaron el talento y galanura de sus padres. foto_0000003320160413211912.jpg. Se están abriendo camino en el ... «Publimetro Mexico, Kwi 16»
9
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su ...
Marino originario de Tampico se hace viral en redes por su galanura (Fotos). Screen Shot 2016-01-21 at 4.51.24 PM. Cade vez con las redes sociales es más ... «La Primera Plana, Sty 16»
10
Fotos: Así luce el pequeño Dustin de Zoey 101 a sus 21 años
Paul dejó la actuación y en 2011 lanzó su primer sencillo denominado 'Don't Go', además de que con su galanura ya conquistó a miles de fanáticas. Y es que ... «El Tiempo de México, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALANURA

galanura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galanura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galanura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z