Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grêle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRÊLE

grêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÊLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÊLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grêle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grêle

grad

Grêle

Grad jest rodzajem opadów, które tworzą się w szczególnie silnym cumulonimbus, gdy powietrze jest bardzo wilgotne, a wzrastające prądy są mocne. Ma postać piłek lodu o średnicy od kilku milimetrów do kilkudziesięciu centymetrów, ale o średnicy od 5 do 50 milimetrów. Pęknięcia trwają krótko i dotyczą jedynie ograniczonego obszaru, przez który przebiega burza. Jednakże, jeśli chmury konwekcyjne są liczne, kolejne trajektorie gradobicia mogą wpłynąć na region i pozostawić kilka ton lodu na ziemi. Kod METAR grad jest GR. La grêle est un type de précipitation qui se forme dans des cumulonimbus particulièrement forts lorsque l'air est très humide et que les courants ascendants sont puissants. Elle prend la forme de billes de glace dont le diamètre peut varier de quelques millimètres à plusieurs dizaines de centimètres mais dont le diamètre habituel est entre 5 et 50 millimètres,. Les averses de grêle durent peu de temps et ne touchent que la superficie limitée traversée par l'orage. Cependant, si les nuages convectifs sont nombreux, une succession de trajectoires de grêle peut affecter une région et laisser plusieurs dizaines de tonnes de glace au sol. Le code METAR de la grêle est GR.

Definicja słowa grêle w słowniku

Definicja gradu w słowniku ma grubość, średnicę lub szerokość jest bardzo cienka w stosunku do długości.

La définition de grêle dans le dictionnaire est dont l'épaisseur, le diamètre ou la largeur est très mince par rapport à la longueur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grêle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÊLE


frêle
frêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
prêle
prêle
pêle-mêle
pêle-mêle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÊLE

grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégeois
grégorien
grègues
grêlé
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonimy i antonimy słowa grêle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRÊLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grêle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grêle

ANTONIMY SŁOWA «GRÊLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grêle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa grêle
épais · fort · gros

Tłumaczenie słowa «grêle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÊLE

Poznaj tłumaczenie słowa grêle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grêle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grêle».

Tłumacz francuski - chiński

冰雹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

granizo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hail
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पुकारना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

برد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оклик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

granizo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিলাবৃষ্টি
260 mln osób

francuski

grêle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hujan batu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hagel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

빗발
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

becik
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mưa đá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dolu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grandinare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grad
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оклик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grindină
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαλάζι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hael
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hagel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hagl
5 mln osób

Trendy użycia słowa grêle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÊLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grêle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grêle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grêle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÊLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grêle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grêle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grêle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRÊLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grêle.
1
Albert Brie
Ciel : lieu de délices que l'on dit être le Paradis et d'où nous arrivent aussi la pluie, la foudre, la grêle et les bombes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÊLE»

Poznaj użycie słowa grêle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grêle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologie médicale
L'INTESTIN GRÊLE Dans l'intestin grêle, le contenu du tube digestif est mélangé aux sécrétions des cellules muqueuses, au suc pancréatique et à la bile. La digestion, qui a été amorcée dans la bouche et dans l'estomac, se complète dans la ...
William Ganong, 2005
2
Théorie de la grêle et moyens assurés de la prévenir
Les tourbillons font aussi parfois entendre des coups de tonnerre, mais sans grêle, comme on peut voir dans Pouillet, t. 1v, p. 721, et dans Brisson, t. m, p. 421 . . 68. Nous voyons donc que la foudre n'est pas la seule cause mécanique de la  ...
J. P. Genevois, 1838
3
Un Destin Grêle
Vincent Delhomme. DARK SHIP UN DESTIN GRÊLE Adroite comme un i qu' aurait bouffé sa. 15151515.
Vincent Delhomme
4
Les Orages: météorologie des grains, de la grêle et des éclairs
On dispose, à l'heure actuelle, de moyens de plus en plus sophistiqués pour connaître les orages, parfois à l'origine de dégâts importants : stations météo automatiques, avions équipés pour des pénétrations dans les nuages, ...
Frank Roux, 1991
5
Sous la grêle des démentis: Récits d'Algérie (1948-1959)
Menâa. Oued Abdi.
Roby Bois, 2009
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
d'anses grêles autour d'une bride (jonction grêle plat grêle dilaté, la bride elle- même n'étant pas visible), carci- nose péritonéale [5], Elle permet de plus de détecter des épanchements liquidiens de faible abondance ou des abcès intra- ou ...
Pierre Carli, 2004
7
Société Royale d'assurances mutuelles contre la grêle. ...
's;i3:—'- .._| I..'mfl'n.:' : . ,.' Wuÿüp '. '.un ,'.i . "I "ai. , . ns.sl.' .ei'l' ' ' ' vOUSIN? I) A'D; HIIIS|'I'IÀ;ÏIOK.. ' 1”_. ' l. ' Au'. 51. Le conseil d'administration est cs'imposé de neuf membres (1) 'réädant à Paris, dont la mission est, outre les cas prévus par ...
‎1834
8
Dictionnaire de l'Académie française
Tirer ses grègues, S'enfuir. Laisser ses grègues en quelque occasion, Y mourir. GRÊLE, adj. des deux genres. Long et menu. Des jambes gré/es. Une taille grêle . La tige de cette plante est fort grêle. En termes d'Anat., Intestins grêles, Ceux ...
Académie française, 1835
9
Goldman's Cecil Medicine Cancérologie
L'intestin grêle représente le segment le plus long (environ 75 %) et la surface la plus vaste (environ 90 %) du tractus gastro-intestinal (G1). Néanmoins, il est un site rare pour le développement de cancer, puisque seulement 1 à 2 % des ...
Lee Goldman, Pierre L. Masson, 2013
10
La petite cloche au son grêle
La petite cloche au son grêle a été sélectionnée par de nombreux prix et festivals : - le Festival du Premier Roman de Laval 2009 - le Festival du Premier Roman de Chambéry 2009 - le Prix des Lycéens et Apprentis de Bourgogne 2008 ...
Paul Vacca, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÊLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grêle w wiadomościach.
1
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
En effet, ce village, situé à une douzaine de kilomètres de Bains-les-Bains, a subi un orage de grêle très violent, entraînant de nombreux ... «Vosges Matin, Lip 15»
2
Une tempête de grêle s'abat sur le Val de Saône - Le Bien Public
Une violente tempête de grêle s'est abattue hier soir aux alentours de 20 heures sur une partie du Val de Saône. Sur cette vidéo ... «Bien Public, Lip 15»
3
Orages en Côte-d'Or : rafales de vent, grêle et fortes pluies attendues
Cet événement pourra occasionner de fortes rafales de vent (jusqu'à 90 km/h),ainsi que des chutes de grêle et de fortes précipitations. «Bien Public, Lip 15»
4
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus en Haute …
Orages Violents : grêle et vents à 100 km/h attendus attendus à Toulouse De violents orages vont s'abattre sur le sud ouest de la France ... «Toulouse7.com, Lip 15»
5
La région de Saillon-Fully durement touchée par la grêle. Les …
Après le Chablais, frappé par la grêle à la mi-journée, la région de Fully-Riddes a subi le même sort, aux environs de 17 h 30. Sur le seul ... «Le Nouvelliste, Lip 15»
6
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
7
Menace de grêle sur l'Ouest audois à partir de ce soir - L'Indépendant
Selon Météo France, l'ouest du département de l'Aude pourrait être frappé par des orages de grêle dès ce vendredi 17 juillet, dans la soirée. «L'indépendant.fr, Lip 15»
8
HAUTES-ALPES Névache : orage de grêle dans la vallée de la Clarée
Un gros orage de grêle s'est abattu vendredi soir vers 19h30 dans la vallée de la Clarée. La Rd994g entre Névache et Val des Près est resté ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
9
Canicule et sécheresse imposent la vigilance
Donc cela ne devrait pas atténuer le problème de sécheresse ». À noter également qu'un risque de grêle important pèse sur le département ... «Bien Public, Lip 15»
10
La pluie fait enfin son arrivée, grêle à craindre ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grêle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grele>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z