Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gravamen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRAVAMEN

La palabra gravamen procede del latín gravāmen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRAVAMEN

gra · va · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAVAMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAVAMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gravamen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gravamen

Hipoteka

Hipoteca

Hipoteka jest prawdziwym gwarancją i realizacją wartości, która stanowi gwarancję spełnienia obowiązku majątkowego, który mimo podupadania pozostaje w posiadaniu jego właściciela, będąc w stanie hipoteki, w przypadku Gwarantowane zadłużenie nie jest zadowalające w uzgodnionym terminie, promowanie przymusowej sprzedaży obciążonego towarem hipoteką, niezależnie od jej posiadacza w tym momencie, dokonanie zapłaty należnego kredytu, do kwoty otrzymanej z Sprzedaż wymuszona promowana w celu realizacji towarów objętych hipoteką. Światowy kryzys finansowy, który rozpoczął się w drugiej połowie 2007 r., Doprowadził do poważnego kryzysu mieszkaniowego iw mniejszym stopniu nieufności wobec obywateli niektórych krajów w instytucjach bankowych. W Hiszpanii kryzys na rynku nieruchomości spowodował ponad 185 000 eksmisji, przekraczając liczbę 500 dziennie. La hipoteca es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación sobre un bien, el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados. La crisis financiera global, iniciada en la segunda mitad de 2007, ha arrastrado tras sí, aunque en menor medida, también una importante crisis inmobiliaria, y sobre todo la desconfianza de los ciudadanos de algunos países en las entidades bancarias. En España la crisis inmobiliaria ha provocado más de 185.000 desahucios, superando la cifra de 500 diarios.

Definicja słowa gravamen w słowniku

Definicja obciążenia w słowniku hiszpańskim to carga. Innym znaczeniem obciążenia w słowniku jest także obciążenie nałożone na właściwość lub przepływ. La definición de gravamen en el diccionario castellano es carga. Otro significado de gravamen en el diccionario es también carga impuesta sobre un inmueble o sobre un caudal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gravamen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAVAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
duramen
du·ra·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAVAMEN

grava
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAVAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonimy i antonimy słowa gravamen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gravamen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAVAMEN

Poznaj tłumaczenie słowa gravamen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gravamen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gravamen».

Tłumacz hiszpański - chiński

累赘
1,325 mln osób

hiszpański

gravamen
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

assessment
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عبء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обременение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estorvo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gêne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bebanan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Belastung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

邪魔
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

방해물
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encumbrance
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm luống cuống
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வில்லங்கம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ओझे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ingombro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obciążenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обтяження
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

obstacol
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιβάρυνση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beswaring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encumbrance
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

heftelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa gravamen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAVAMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gravamen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gravamen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gravamen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAVAMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gravamen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gravamen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gravamen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAVAMEN»

Poznaj użycie słowa gravamen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gravamen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
tipos de gravamen inferiores. dadas sus características, es fácil imaginar que en la actualidad no se prevén en nuestro ordenamiento, aunque estuvieron vigentes en algún caso en la legislación aduanera de los años cuarenta y cincuenta del ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
2
Las claves de la reforma del impuesto sobre sociedades
TIPO DE GRAVAMEN De los tres elementos clave de la reforma que hemos comentado en la introducción, el primero es la reducción del tipo impositivo, siguiendo las tendencias existentes en otros países, especialmente de la Unión  ...
Begoña García-Rozado González, Carolina del Campo Azpiazu, María José Garde Garde, 2007
3
Impuesto sobre sociedades
SUMARIO: I.Tipos de gravamen. Cuota íntegra. Deducciones. Bonificaciones de la cuota. A) Tipos de gravamen 1.Tipo general. 2. Tipos específicos. B) Cuota íntegra C) Deducciones de la cuota íntegra. 1. Deducciones para evitar la doble  ...
Pablo Chico de la Cámara, 2005
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ocultación de la existencia de cargas al disponer o posterior gravamen o enajenación después de la primera disposición Esta especial figura de estafa — art. 252.2.o CP— reúne todos los requisitos de la figura ordinaria —art. 248 CP— , pero ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Y ello a pesar de que todas las partes en el proceso consideraron que, en su conjunto, el gravamen del 5 por 100 constituía una retención en origen. Partiendo de este análisis separado, el TJCE no dudó en afirmar que la parte del gravamen ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Todo IVA 2008
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero. MODIFICACIÓN DE LA REPERCUSIÓN (89 LIVA) Supuestos. Determinación incorrecta (errores matemáticos o de tipo de gravamen). Causas del art. 80 de la Ley (las normales de la ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
7
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Un gravamen general es aque ́l que se impone a toda la propiedad del embargado. Entre los ejemplos de grava ́menes generales se hallan: El gravamen de la Renta Federal por impuestos no pagados—Un gravamen establecido por ley ...
Sam Irlander, 2007
8
La doble imposición interna
E) CONFLUENCIA DEL GRAVAMEN ESPECIAL SOBRE BIENES INMUEBLES DE ENTIDADES NO RESIDENTES CON LA IMPOSICIÓN SOBRE SUS RENTAS El Gravamen Especial sobre Bienes Inmuebles de entidades no residentes se ...
Carlos María López Espadafor, 1999
9
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
A diferencia de la base liquidable general, la base liquidable del ahorro resulta gravada a un tipo fijo, si bien al igual que ocurre con aquélla, debe distinguirse entre un gravamen estatal y un gravamen autonómico o complementario.
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
10
Todo Sucesiones 2008
Para llegar a la cuota íntegra del Impuesto es preciso aplicar a la Base Liquidable una tarifa o escala de gravamen, ya que el ISD tiene unos tipos progresivos que se contienen en dicha tarifa (artículo 21 de la Ley del Impuesto). La fijación de ...
Juan Galiano Estevan, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAVAMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gravamen w wiadomościach.
1
6 millones con la subida del gravamen para actos jurídicos ...
A cambio, el nuevo proyecto de ley recoge una subida en el gravamen para actos jurídicos documentados (es decir, cualquier operación de compra-venta), con ... «El Periódico Extremadura, Sie 16»
2
El IBI baja hasta un 6% este año al unificarse el gravamen de los ...
Según el valor de la vivienda se aplicaba un tipo de gravamen de 0,517 por ciento y otro gravamen del 0,55 por ciento», mientras que en este año 2016, «el ... «Información, Sie 16»
3
La rebaja del tipo de gravamen logra que a cerca del 38% por ...
El Pleno del Ayuntamiento de Azuqueca de Henares aprobó en la sesión del pasado 10 de noviembre la reducción del tipo de gravamen del Impuesto sobre ... «eldiadigital.es, Lip 16»
4
Yamila Osorio pidió a PPK modificar ley del Gravamen Especial a la ...
“Hemos solicitado que se modifique la ley especial del gravamen a la minería, porque esta ley reemplazó al óbolo minero y lo que ha hecho es centralizar los ... «LaRepública.pe, Lip 16»
5
Arequipa: Gobernadora regional planteará que el 80% del ...
La autoridad sostiene que el gravamen minero es el causante de que las municipalidades y gobiernos regionales hayan visto reducidos sus ingresos por ... «Diario Perú21, Lip 16»
6
Proponen aumentar impuesto al refresco; buscan subir gravamen a ...
Acompañados por organizaciones de la sociedad civil, los senadores perredistas Armando Ríos Piter y Zoé Robledo anunciaron el impulso de una reforma ... «Excélsior, Lip 16»
7
El Supremo respalda la subida del gravamen del IBI del ...
De acuerdo con dicha normativa, el Tribunal Supremo indica que los ayuntamientos han de fijar tipos de gravamen para los bienes de naturaleza urbana que ... «20minutos.es, Cze 16»
8
NY elimina impuesto a tampones y toallas higiénicas por ser ...
El estado de Nueva York eliminará un impuesto que grava a tampones y otros productos femeninos de higiene íntima por considerar que es un gravamen ... «Economíahoy.mx, Maj 16»
9
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja
Nuevo “vacío” al momento de tratar gravamen de la soja. Como había ocurrido la semana pasada, los senadores abandonaron la sesión cuando se iba a tratar ... «Paraguay.com, Kwi 16»
10
Las declaraciones de Bruno Rodríguez sobre el gravamen del dólar ...
El Gobierno impuso el gravamen del 10% sobre los dólares que ingresan a la Isla en 2004. En aquel momento, recordó Rodríguez, lo presentó como una ... «Diario de Cuba, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRAVAMEN

gravamen

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gravamen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gravamen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z