Pobierz aplikację
educalingo
grosería

Znaczenie słowa "grosería" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GROSERÍA

La palabra grosería procede de grosero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GROSERÍA

gro · se ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROSERÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROSERÍA

Źle język

Język szorstki jest zbiorem językowych form rozważanych przez całą społeczność językową lub jej część jako formy nieprzyzwoite, nieodpowiednie, szorstkie lub obraźliwe. To, co stanowi złe języki, a co nie, to konwencja kulturalna i może być zdefiniowana jedynie w eteryce społecznej. Wyrażenia tego, co jest święte w społeczeństwie (religia, rodzina) lub to, co uważane jest za tabu (płeć, części ciała, eschatologia) lub wyrażenia, które zaostrzają osobiste opisy (zniewagi) są zwykle używane w surowym języku. Typowe terminy użyte do opisu słów uważanych za obraźliwe języki różnią się w zależności od kraju i regionu: ▪ odmienne (w Boliwii, Dominikana). ▪ pisemne (w Chile) ▪ profanity (w Panamie, Chile, Kolumbii, Ekwadorze, Meksyku, Nikaragui, Paragwaju, Peru, Kostaryce i Wenezueli) ▪ do zaakceptowania (w Chile i Ekwadorze) ...

Definicja słowa grosería w słowniku

Pierwsza definicja nieuprzejmości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieuprzejma, wielki brak uwagi i szacunku. Innym znaczeniem nieuprzejmości w słowniku jest grubiaństwo, brak finezji i finezji w dziele rąk. Niedorzeczność to także rdza, ignorancja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROSERÍA

babosería · balsería · bolsería · camisería · casería · despensería · grasería · hamburguesería · lamasería · leprosería · masería · pordiosería · pupusería · quesería · remisería · roñosería · rotisería · sosería · versería · yesería

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSERÍA

gros · grosa · grosca · grosedad · grosella · grosellero · grosera · groseramente · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROSERÍA

batería · cafetería · carpintería · carrocería · comparsería · cursería · enfermería · galería · gomosería · guasería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · minería · osería · raposería · risería · sausería

Synonimy i antonimy słowa grosería w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROSERÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grosería» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GROSERÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grosería» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grosería» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GROSERÍA

Poznaj tłumaczenie słowa grosería na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grosería na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grosería».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

粗糙
1,325 mln osób
es

hiszpański

grosería
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rudeness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेअदबी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خشونة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грубость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

grosseria
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অমসৃণ অবস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

grossièreté
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kekasaran
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grobheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

粗さ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

거침
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

coarseness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thô sơ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிசுக்குமை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कमी दर्जा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kalitesizlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

grossolanità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

szorstkość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

грубість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vulgaritate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grofheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grovhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grovhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa grosería

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROSERÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grosería
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grosería».

Przykłady użycia słowa grosería w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROSERÍA»

Poznaj użycie słowa grosería w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grosería oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
GROSERÍA Grosería, lo procaz, lo grueso. Deriva de «grueso», que inicialmente es «tosco», «rudo», y es ulteriormente cuando se hace sinónimo de «grande», « abultado» [XXV, pág. 31]. La obscenidad está muy estrechamente ligada a la ...
Julio José Segarra Valls, 2011
2
Rutinas Practices Para Ninos Y Adultos
Rutina. para. el. niño. que. dice. groserías. 1. No se escandalice porque su niño dice groserías. 2. Recuerde una vez cuando usted dijo una grosería. 3. Recuerde otra vez cuando usted dijo una grosería. 4. Recuerde una ocasión cuando ...
Carlos Gonzalez Hernandez, 2001
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
No hay una pregunta ahora, porque la misma idea “el otro es grosero” se produce porque tu propia grosería ha aflorado. A través de tu grosería el otro parece grosero, le has coloreado. El otro muestra su dedo representando a Buda , ...
Osho, 2007
4
En nombre de Don Juan:
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: "¡ Grosería, grosería!" [. . .] ¿[. . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros , y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, "grosería, grosería?" (acto III, w. 17-24,48-52 ) A ...
Carlos Feal Deibe, 1984
5
El burlador de Sevilla:
El burlador de Sevilla, publicada en 1630, y de autoría controvertida pero atribuida al dramaturgo Tirso de Molina, recoge el mito de don Juan, el personaje más emblemático del teatro español.
Tirso de Molina, 1978
6
En Nombre de Don Juan: (Estructura de un mito literario)
Pues cada vez que quería metella la desviaba, diciendo a cuanto tomaba: “¡ Grosería, grosería!” [. . :] ¿L . .] a dormir se ha de ir también, si porfía, con nosotros, y ha de ser, el llegar yo a mi mujer, “groseria, grosería?” (acto III, vv. 17- 24, 48-52) ...
Carlos Feal, 1984
7
Arte del buen vivir: Y otros ensayos
No; por la pistola o la espada. Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniencia,  ...
Arthur Schopenhauer, 1983
8
Estudios sobre Fichte y otros escritos
debieron ser verdaderos maestros en la materia, pues sólo en Alemania se ha descubierto y cultivado la verdadera grosería. B. Se adaptaba perfectamente a nuestra tierra, por lo que tiene ahora este aspecto tan estéril, ya que se ha ...
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Burdo. Rudeness. Grosería. f. Vulgarity. Grosería. Skill, ability. Habilidad. f. Custom, habit. Hábito. m. Hatred. Odio. ni. Boldness. Osadía. f. Chance. Casualidad. ' i. Danger, hazard. Riesgo. va That is excellent in its kind. Eso es excelente en su ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
10
EUDEMONOLOGIA: PENSAMIENTO ESCOGIDOS
Luego, desde el punto de vista del honor, la grosería es una cualidad que suple »o domina a todas las demás; el más grosero tiene razón siempre: quid multa? Cualquier necedad, cualquier inconveniente, cualquier infamia que se haya ...
Arturo Schopenhauer, Schopenhauer y Juan B. Bergua, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROSERÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grosería w wiadomościach.
1
Hija de Raúl de Molina la hace 'grosería' a Ricky Martin y lo hace ...
El conductor Raúl de Molina reveló que su hija le hizo pasar tremenda vergüenza con Ricky Martin. El presentador contó al público de El Gordo y La Flaca, ... «Mundo Hispanico, Sie 16»
2
Galilea Montijo dice grosería al aire
La conductora Galilea Montijo fue objeto de comentarios en Twitter luego de que se difundiera un audio en donde se le escucha decir una grosería en plena ... «El Universal, Sie 16»
3
Aseguran que hay una grosería en un juego familiar para Wii U
Días después de tu compra, escuchas que uno de tus críos comienza a repetir una grosería una y otra vez; seguramente nunca pasaría por tu mente que la ... «LEVELUP, Lip 16»
4
Video: La grosería de Cristiano Ronaldo con un fan en los Ángeles
La grosería que quedó registrada en el clip es cuando uno de sus fan se le acercó y fue empujado por el portugués. Exactamente en el minuto 44 podemos ver ... «El Universal - Colombia, Lip 16»
5
“Para demasiados intelectuales de izquierda es una grosería ...
Huelgas generales, movilizaciones populares… La población griega se había empobrecido en un 40% y continuaba la subordinación a la Troika, con un ... «Rebelión, Lip 16»
6
CHELATO II parte: "Es una grosería que digan que los jugadores ...
Es una grosería grande que les digan eso a los jugadores negros en Honduras. AL PECHO ¿Usted no vio al jugador por su color de piel, sino por su capacidad ... «Diez.hn, Cze 16»
7
El rapero 50 Cent es arrestado por decir grosería
El rapero 50 Cent fue arrestado en la isla de St. Kitts en el Caribe el sábado por la noche por decir una grosería durante su show ante 40 mil personas. «Informador.com.mx, Cze 16»
8
El Real Madrid intenta tapar la grosería de Cristiano
Por suerte, pese a que el canal del Real Madrid han querido tapar la grosería y los malos modos de Cristiano, el vídeo se ha hecho viral y todos los medios de ... «Madrid-Barcelona.com, Cze 16»
9
Video: Belinda hace mofa de su grosería en el programa “Hoy”
Inmediatamente después de la repentina grosería, corrieron el “Burro” Van Rankin y Raúl Araiza, a taparle la boca, pero Belinda mostro en un principio su ... «López Dóriga Digital, Cze 16»
10
Video: Belinda soltó una grosería en pleno programa de TV
Una de ellas fue “La silla eléctrica” en la que, al equivocarse, dijo una grosería ante el asombro de los conductores. Todo ocurrió en el concurso contra Galilea ... «La Opinión, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GROSERÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grosería [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/groseria>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL