Pobierz aplikację
educalingo
grueso

Znaczenie słowa "grueso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRUESO

La palabra grueso procede del latín grossus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRUESO

grue · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUESO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUESO

Definicja słowa grueso w słowniku

Pierwsza definicja gruboziarnistej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tłusta i nieporęczna. Innym znaczeniem grubości w słowniku jest to, że przekracza on zwykły. Mówi się również o zrozumieniu lub o talencie: Ciemny, zdezorientowany i niezbyt ostry.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUESO

ajoqueso · aqueso · callueso · camueso · cantueso · frambueso · franhueso · hueso · mueso · nueso · queso · sabueso · sinhueso · sobrehueso · vueso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUESO

gruador · gruera · gruero · gruesa · gruesamente · gruiforme · gruir · gruista · gruja · grujidor · grujir · grulla · grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUESO

acceso · beso · congreso · contrapeso · eso · exceso · expreso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · receso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · travieso · yeso

Synonimy i antonimy słowa grueso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grueso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUESO

Poznaj tłumaczenie słowa grueso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grueso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grueso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

grueso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

thick
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गाढ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سميك
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

толстый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espesso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পুরু
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

épais
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tebal
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dick
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

厚いです
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

두꺼운
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nglukis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dầy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தடித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kalın
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spesso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gruby
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

товстий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

gros
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παχύ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tjock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa grueso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUESO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grueso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grueso».

Przykłady użycia słowa grueso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GRUESO»

Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUESO»

Poznaj użycie słowa grueso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grueso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Picado grueso
Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.
Juan Sasturain,, 2012
2
Intestino grueso y delgado
Este volumen, el segundo de la serie, está dedicado al intestino delgado y el intestino grueso, órganos multifuncionales con una importante función, al ser responsables de la absorción de nutrientes, agua y electrólitos, por lo que ...
Gary Wu, 2005
3
Tecnologías y redes de transmisión de datos
El núcleo es más grueso que el del cable delgado, esto le permite transportar señales a mayor distancia con igual atenuación que el cable delgado (hasta 500 metros). El cable Ethernet coaxial grueso es el tipo RG-1 1, también llamado ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
4
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
El característico contorno haustral del intestino grueso se debe a la existencia de tres bandas de músculo longitudinal, las bandeletas del colon. Dado que las bandeletas son más cortas que la longitud del propio colon, su acción de ligadura ...
Morton A. Meyers, 1995
5
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
MARÍA MERCEDES JARAMILLO Fitchburg State College En este ensayo me interesa presentar la obra poética de Mary Grueso Romero,2 autora afrocolombiana que se nutre de las tradiciones de su pueblo, del paisaje y de la conciencia de ...
Lucía Ortiz, 2007
6
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
MERIDIANO DEL INTESTINO GRUESO (TA-TCHRANG-CHING) Números de puntos. 20, bilaterales. Horario. Hora de máxima actividad y óptima para sedar: de 5 a 7 h. Horario óptimo para tonificar: después de las 7h. Emplazamiento en el ...
David J. Sussmann, 1987
7
Acupuntura China
El punto de Tonificación de intestino grueso es el punto 11 o Tsiu Tch'e situado en el borde externo del antebrazo, en la extremidad externa del pliegue de flexión del codo cuando el codo está flexionado «1 máximo. Es un punto que se  ...
Floreal Carballo, 1986
8
Semiología médica integral
Está irrigado por la arteria mesentérica superior, la misma que irriga el intestino delgado desde la entrada del conducto biliar en el duodeno y el intestino grueso hasta cerca del ángulo cólico izquierdo. Igual que las otras porciones del ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
9
Fisiología aplicada al deporte
20. Autor 1. CARACTERÍSTICAS DIFEREN- CIADORAS DE LA ESTRUCTURA DEL INTESTINO GRUESO 2. MOTILIDAD 2.1. Tipos de movimientos 2.2. Regulación de la motilidad: Defecación 3. SECRECIÓN, ABSORCIÓN Y PRODUCCIÓN ...
CalderÓn, Javier, Francisco Javier Calderón Montero, 2007
10
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Tabla 542.2.a Proporción de partículas total y parcialmente trituradas del árido grueso (% en masa) Adicionalmente, la proporción de partículas la UNE-EN 933- 5, deberá cumplir lo fijado en la totalmente redondeadas del árido grueso, según  ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUESO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grueso w wiadomościach.
1
Apresan presunto cabecilla de mara y decomisan armas de grueso ...
Varios presuntos miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13) fueron detenidos ayer en distintos operativos que realizó la Fuerza de Seguridad Interinstitucional ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
2
Los chuzos son la especialidad de Largo Grueso y K- Bezón
En el pincho de madera hay trozos de lomo fino, pollo y chorizo cuencano, es el chuzo parrillada que se ofrece en el restaurante de comida rápida Grueso ... «El Universo, Kwi 16»
3
El alcornoque “Grueso” de Mirabel, nuevo Árbol Singular de ...
EFEverde.- El alcornoque "Grueso" de Mirabel (Cáceres), con una edad estimada de unos 350 años, se ha declarado nuevo Árbol Singular en Extremadura, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
4
7 remedios caseros para tener un cabello grueso
Tener el cabello grueso no siempre es una tarea muy sencilla. Está claro que cada una de nosotras contamos con un tipo de cabello, pero no siempre estamos ... «Bezzia, Mar 16»
5
Según médico, usaron balas de grueso calibre en masacre de ...
Según médico, usaron balas de grueso calibre en masacre de Curuguaty. El médico Floriano Irala declaró que al menos dos de los policías fallecidos en ... «Paraguay.com, Lut 16»
6
CatalunyaCaixa aplicará el grueso de su ERE después del verano
El grueso del expediente de regulación de empleo (ERE) de CatalunyaCaixa que afecta a 1.557 empleados no se aplicará hasta que se complete la ... «Expansión.com, Sty 16»
7
Woody Allen. El último genio
El autor asturiano glosa una década larga de amistad con el realizador neoyorquino en un libro que revela sentimientos y esquiva amarillismos; Grueso se ... «Zona de Obras, Diario Online, Gru 15»
8
Grueso de la industria profundizó recorte de producción y empleo
El núcleo duro de la industria profundizó en octubre el recorte de su producción, acumulando tres meses consecutivos de fuerte caída. El deterioro en la ... «El Observador, Gru 15»
9
La defensa de Grueso pide que declaren todos los miembros del ...
Pilar Varela, Mercedes Alvarez, Natalio Grueso, Manuel Menéndez y Fernando Díaz Rañón, en una reunión del Patronato del Niemeyer celebrada en el año ... «El Comercio Digital, Lis 15»
10
Natalio Grueso será juzgado por administración desleal del Niemeyer
El ex director del Centro Cultural Oscar Niemeyer, Natalio Grueso, deberá responder ante la justicia de un delito societario y otro de administración desleal que ... «El Mundo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRUESO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grueso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/grueso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL