Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gruta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GRUTA

La palabra gruta procede del napolitano antiguo o siciliano grutta, este del latín vulgar crŭpta, este del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη, cripta, derivado de κρύπτειν, ocultar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GRUTA

gru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gruta

Grota

Gruta

Grota jest dobrym zagłębienie wielkości tworzą podziemny kiedy filtry wody deszczowej poprzez skał wapiennych i rozpuszcza się w procesie, który trwa od tysięcy lat. Początkowo woda jest wprowadzana do małych szczelinach skał, które stopniowo rosną, tworzą głębokich otworów. Formy nieregularne są główną cechą tych miejscach, składający się z naciekami które nagromadzenie soli mineralnych zwykle znajdują się wewnątrz groty. Stalaktyty wydają się powiesić pułapu skale, to znaczy od góry do dołu jak końcówek igieł; W przeciwieństwie do tego, stalagmity pojawiają czele gleby ku górze. Poszczególne formacje skalne znalezione w jaskiniach, by każdy z nich unikalnym przykładem w świecie, w którym ludzka wyobraźnia ma bardzo ważną rolę. Dzięki niej, w tych formacjach wewnątrz jaskiń „widzi” zwierząt, ludzi i przedmiotów. Una gruta es una cavidad de buen tamaño que se forma bajo la tierra, cuando el agua de la lluvia se filtra entre las rocas calcáreas, y las va disolviendo en un proceso que dura miles de años. En su origen, el agua se introduce en las pequeñas fisuras de las rocas que al agrandarse poco a poco, llegan a formar profundos agujeros. Las formas irregulares son la característica principal de estos lugares, compuestos por estalactitas y estalagmitas, que son acumulaciones de sales minerales que suelen hallarse en el interior de la caverna. Las estalactitas parecen colgar del techo de la gruta, es decir, de arriba hacia abajo como puntas de aguja; en contraste, las estalagmitas parecen dirigirse del suelo hacia la parte superior. Las diversas formaciones rocosas que se encuentran dentro de las grutas, hacen de cada una de ellas un ejemplar único en el mundo, en donde la imaginación humana tiene un papel muy importante. Gracias a ella, en estas formaciones del interior de las grutas se pueden "ver" animales, personas, y objetos.

Definicja słowa gruta w słowniku

Definicja groty w słowniku hiszpańskim to naturalna lub sztuczna jaskinia. Innym znaczeniem groty w słowniku jest także sztuczny podziemny pobyt, który w mniejszym lub większym stopniu naśladuje naturalne skały. La definición de gruta en el diccionario castellano es caverna natural o artificial. Otro significado de gruta en el diccionario es también estancia subterránea artificial que imita más o menos los peñascos naturales.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUTA


archibruta
ar·chi·bru·ta
bruta
bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
fruta
fru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUTA

gruñido
gruñidor
gruñidora
gruñimiento
gruñir
gruñón
gruñona
grupa
grupada
grupal
grupera
grupeto
gru
grupiento
grupo
grupuscular
grupúsculo
grutesca
grutesco
gruyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUTA

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

Synonimy i antonimy słowa gruta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRUTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gruta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gruta

Tłumaczenie słowa «gruta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUTA

Poznaj tłumaczenie słowa gruta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gruta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruta».

Tłumacz hiszpański - chiński

石窟
1,325 mln osób

hiszpański

gruta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

grotto
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كهف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грот
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gruta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুহা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

grotte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gua
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Grotte
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

洞穴
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

동굴
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

goa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hang
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குகை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुंफा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mağara
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

grotta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grota
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

грот
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

grotă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπηλιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grotta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grotte
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gruta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRUTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gruta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gruta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gruta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUTA»

Poznaj użycie słowa gruta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La gruta encantada
La fascinación por un lugar encantado es lo que lleva a los protagonistas de esta historia encontrar sorpresas no muy agradables.
Lourdes Urrea, 2005
2
La aparición en la gruta de Laurdes en el año 1858
Pusieronse en noticia de la comision todos los documentos relativos al acontecimiento de la gruta, y todas las diligencias practicadas hasta la fecha. La comision general nombró otra compuesta de cinco individuos de su propio seno con ...
Abat Fourcade, 1863
3
La Gruta
La primera idea que se le pasó por la cabeza al ver éstas, fue la posibilidad de seguir explorando aquella misteriosa gruta, más aún que usarlas para hacer señales a los posibles navíos que pudiesen pasar cerca de aquel lugar, o para ...
Andy García
4
LA GRUTA ILUMINADA
LA. GRUTA. Al anochecer y después de un poco más de 3 horas de manejo, cerca de la desviación que los llevaría finalmente a Mahahual, un auto rebasó indebidamente provocando que varios autos chocaran. Después del estruendo por ...
Eli Benet, 2014
5
La Gruta de Las Maravillas
Se llamaba la Gruta de las Maravillas. Y en verdad que este nombre estaba en perfecta armonía con su misma posición topográfica, su situación entre riscos inaccesibles, y el paisaje solitario y selvático que en torno se desarrollara.
Antonio Pérez Omister, 2008
6
La gruta de las palabras
Clara Janés. La gruta de las palabras Clara Janes La gruta de las palabras Universidad de Oviedo.
Clara Janés, 2006
7
Viaje a la famosa gruta llamada Cueva de la Ermita en el ...
Antoni Cabrer. mirará síenpre el bello sexo, como en la condicion femenil y de alguna calidad cuyo pecho tan animado. Las nociones que he podido adquirir acerca del otro individuo que va continuado, no tiene mas fundamento que el rumor ...
Antoni Cabrer, 1840
8
La Gruta del Eco: Zarzuela En Un Acto, Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Mar a Carbonell, Francisco Serrano De La Pedrosa, Ferm N Gil De Aincildegui, 2011
9
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
La gruta de la Vida JIjL espectáculo que se presenta desde los primeros pasos, al fondo de una avenida de magnolias, es para quedarse asombrado: es la boca de la gruta de Bernardo Buontalenti, dispuesta como un decorado teatral.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
10
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruta w wiadomościach.
1
Llevan puesta en escena "De tripas, corazón" al Foro La Gruta
La obra ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2015, "De tripas, corazón", que aborda temas como la violencia, ... «Terra.com, Sie 16»
2
Tres submarinistas italianos mueren en una gruta del cabo Palinuro
Roma, 19 ago (EFE).- Tres submarinistas italianos murieron hoy al quedar atrapados en la llamada Gruta de la Sangre, una de las 35 existentes en el cabo ... «Diario Vasco, Sie 16»
3
Conheça a gruta mais bonita do mundo, de acordo com revista
A publicação destaca que esta gruta tem uma “praia 'interior' própria, dois orifícios virados para o mar e uma clarabóia” que é a parte favorita para os fotógrafos ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sie 16»
4
Concierto de música antigua en la Gruta de las Maravillas
gruta de las maravillas 1 La XXIII edición del certamen de Música Antigua Castillo de Aracena arranca este jueves para traer este peculiar estilo de música a un ... «HuelvaYA, Sie 16»
5
Refaccionan la Gruta de Lourdes y buscan apoyo
Las refacciones en la Gruta de Lourdes comenzaron y se prevé que concluyan dentro de tres semanas. El párroco del santuario, Nicolás Velásquez, informó ... «Correo del Sur, Sie 16»
6
El Videoclub: Tarzán en la gruta del oro
Dicho largometraje, con una duración de menos de hora y media, lleva por título: 'Tarzán en la gruta del oro'. En el reparto del filme, junto al mencionado actor ... «La Casa de EL, Sie 16»
7
El ministro Santos y el intendente recorrieron la Gruta
El intendente de SFVC, Raúl Jalil, visitó la Gruta de la Virgen del Valle junto al ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, la secretaria de Turismo de la ... «Diario El Esquiu, Lip 16»
8
La gruta de Padirac, una maravilla geológica
En este programa les proponemos un paseo radiofónico por la gruta de Padirac, en el valle de la Dordoña, que atrae cada año medio millón de visitantes, ... «RFI, Lip 16»
9
Mulher é assaltada e atropelada por bandidos na Gruta de Lourdes
Um casal em uma motocicleta assaltou uma mulher, na noite desta segunda-feira (27), no bairro da Gruta de Lourdes, em Maceió. De acordo com informações ... «Gazetaweb.com, Cze 16»
10
Cien años de descubrimientos y belleza en la Gruta de las Maravillas
Se trataba de La Gruta de las Maravillas, ubicada en el Parque natural de la sierra de Aracena, en la provincia de Huelva, y fue visitada por turistas por primera ... «Blasting News, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GRUTA

gruta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gruta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z