Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grotta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GROTTA

grot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GROTTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GROTTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grotta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grotta

jaskinia

Grotta

Jaskiną, w szerszym znaczeniu, jest dowolna podziemna próżnia, zarówno naturalna, jak i sztuczna, lub mniej lub bardziej rozległa wnęka gleby pod ziemią. Z etymologicznego punktu widzenia jaskinia słowo pochodzi od wulgarnej grupy latynoskiej, zepsucia klasycznej krypty. Una grotta, nel suo significato più ampio, è qualsiasi tipo di vuoto sotterraneo, sia naturale sia artificiale ovvero una cavità più o meno estesa del terreno sottostante il suolo. Dal punto di vista etimologico la parola grotta deriva dal latino volgare grupta, corruzione del classico crypta.

Definicja słowa grotta w słowniku

Pierwsza definicja jaskini w słowniku to podziemna wnęka naturalna lub po bokach góry, zazwyczaj pozioma, utworzona głównie w wapieniu z powodu chemicznego działania wody. Inną definicją jaskini jest sztuczna jama wykopana lub zbudowana w ogrodach jako tło posągów lub osłoniętych chłodem i cieniami. Grotta jest także podziemnym miejscem do przechowywania żywności i napojów; piwnica.

La prima definizione di grotta nel dizionario è cavità naturale sotterranea o nei fianchi di un monte, di solito a sviluppo orizzontale, formatasi prevalentemente in rocce calcaree per l'azione chimica dell'acqua. Altra definizione di grotta è cavità artificiale scavata o costruita un tempo nei giardini come sfondo di statue o riparo fresco e ombreggiato. Grotta è anche luogo sotterraneo per conservarvi cibi e bevande; cantina.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grotta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTTA

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviera
groviglio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Synonimy i antonimy słowa grotta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GROTTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grotta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grotta

Tłumaczenie słowa «grotta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GROTTA

Poznaj tłumaczenie słowa grotta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grotta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grotta».

Tłumacz włoski - chiński

洞穴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cueva
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cave
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गुफा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كهف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пещера
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caverna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গুহা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grotte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gua
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Höhle
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

洞窟
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

동굴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guwa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hang
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குகை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गुहा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mağara
70 mln osób

włoski

grotta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

jaskinia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

печера
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

peșteră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπηλιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grotta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hule
5 mln osób

Trendy użycia słowa grotta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GROTTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grotta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grotta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grotta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GROTTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grotta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grotta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grotta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GROTTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grotta.
1
Cathleen Schine
Michelangelo dava a Lady quello che nessuno aveva mai pensato di darle, quello di cui nessuno aveva pensato che avesse bisogno. Non una protezione o una guida, non una lezione e nemmeno un amore ardente e devoto. Un rifugio. Passivo, incondizionato e miracoloso come una grotta azzurra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GROTTA»

Poznaj użycie słowa grotta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grotta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In cammino verso la grotta. Il cuore del messaggio di Lourdes
La sua storia comincia all'inizio del XX secolo quando, nel 1902, un gruppo di francesi, pellegrini di Lourdes, offre una riproduzione della grotta a Leone XIII, il cui pontificato va dal 1878 al 1903, anni in cui la devozione per Nostra Signora di  ...
Régis-Marie De La Teyssonnerie, 2009
2
La miniera pre-protostorica di Grotta della Monaca ...
TINÈS., La Grotta di S. Angelo III a Cassano Ionio, in “Atti e memorie dellaSocietà Magna Grecia”, n.s. V, 1964, pp. 11-55. LE RICERCHEARCHEOLOGICHE: L' AREA DI PREGROTTA PRESSO L'INGRESSO AA.VV., Aspetti culturali ...
Felice Larocca, 2005
3
La grotta azzurra: storia di una notte di prima estate : teatro
storia di una notte di prima estate : teatro Roberto Mussapi. Sul deciso stacco della poesia di Mussapi dalla tradizione novecentista, di cui già mi sono occupato in altra sede, mi sento di insistere ancora di più dopo la lettura di La Grotta ...
Roberto Mussapi, 1999
4
Giornata di studio in onore di Mario Fondi
4) Grotta del Gatto o di Lu Padru-Sedini-Lu Padru Dopo un pozzetto l'ingresso obliquo presenta due belle sale. Si trova nei calcari miocenici. 1) Grotta Verde- Alghero-Capo Caccia Questa grotta è composta da un grande salone discendente ...
M. Mautone, R. D'Elia, 1997
5
La Fosfenica Grotta dei Cervi. Arte, Mitologia e Religione ...
Se dovessimo provare ad immaginare certi luoghi dell'Odissea o dell'Eneide, Grotta dei Cervi a Porto Badisco (anche detto Porto di Enea) sarebbe il sito ad hoc per il vaticinante incontro di Ulisse con Tiresia e il viaggio di Enea negli inferi .
Maria Laura Leone
6
Memorie storiche della s. grotta della chiesa e del ...
SULLA SACRA GROTTA, CHIESA, E MONASTERO ! DI S- BENEDETTO SOPRA SUBIACO MEMORIE STORICHE SACRA GROTTA el novero dei monti , che accerchiano Subiaco chiamati Simbruini, uno ve ne ha , il quale ritiene l'antica sua ...
‎1840
7
Note ed osservazioni istoriche spettanti all' Insigne Badia ...
Si ritira afar nica Monastica in Grotta-Ferrata . ivi. Mao” yaioi da 'vero Penitente . ivi. 14.6. BBSSARlONE Cardinale Primo Abate Commendatario di Grotta-F errata . xxxm. 202. Ottiene cla Eugenio I V. la matazione del Fermento” in Azimo a i ...
Giacomo Sciommari, 1728
8
La grotta di Monsummano osservazioni chimiche del prof. A. ...
Antonio Targioni-Tozzetti, Tarzisio Vivarelli. INDICE Osservazioni chimiche del Prof. A. Targioni-Tonelli. Pag. 5 -- Situazione di Monsummano (1. -- Descrizione della grotta. . . . . - Analisi chimica delle stalattiti della grotta. - Temperatura ...
Antonio Targioni-Tozzetti, Tarzisio Vivarelli, 1854
9
Sul destino de' due teatri di coroglio ed intorno alla ...
Tali condizioni rendeano la Grotta di Sejano, dalla prima origine sua,un'0pera cospicua e degna di ammirazione, relativamente all'altra, la quale da noi si appella di Pozzuoli, e da Seneca vien detta napolitana (a). Quest' ultima infatti non è ...
Giovanni Garrucci, 1866
10
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
quietando per la sua Grotta, (com'era intenzione del Sommo Pontefice spiegata in un Breve motti proprio spedito al suo Nunzio in Malta, insin dal 14 Novembre 1608, per cui dichiarava, che tutt'i beni, proprietà, ed emolumenti fatti dalla ...
Giovanni Gatt, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GROTTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grotta w wiadomościach.
1
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
Una cornice insolita e magica, in grado di evocare bellezza, forza e suggestione; la grotta di Monte Cucco, ospiterà l'atteso concerto con ... «PerugiaToday, Lip 15»
2
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico
La fusione tra Grotta ed Eclanese non s'ha da fare. La squadra del presidente Tommaso De Luca ha infatti ufficializzato il nuovo tecnico della ... «Ottopagine, Lip 15»
3
La Grotta Byron attende tanti subacquei con disabilità - Superando.it
Si immergeranno infatti nelle acque prossime alla celebre Grotta di Portovenere (la Spezia), i trenta subacquei con disabilità motoria o visiva ... «Superando.it, Lip 15»
4
Slitta l'incontro per la fusione tra Grotta e Eclanese
L'atteso incontro previsto per la serata di ieri, riguardante la clamorosa fusione tra Eclanese e Grotta per creare una squadra da iscrivere in ... «Ottopagine, Lip 15»
5
Grotta sudatoria termale: è importante bere per combattere lo stress
A Bagno di Romagna, nel vasto triangolo Firenze-Perugia-Ravenna, al confine Toscoromagnolo, la Grotta sudatoria termale è l'utile ... «GoGo Terme, Lip 15»
6
Grotta dei Desideri 2015: gli ospiti | La Gazzetta dello Spettacolo
Nel prossimo mese di agosto si alzerà il sipario sull'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l'evento di arte, moda e cultura, organizzato ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Lip 15»
7
Amantea (CS) – l'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l …
Nel prossimo mese di agosto si alzerà il sipario sull'undicesima edizione della Grotta dei Desideri, l'evento di arte, moda e cultura, organizzato ... «Strill.it, Lip 15»
8
Cefalu': visita speleologica alla Grotta grande
Cefalù Grotta Grande Nell'ambito della manifestazione “Un'Estate con SiciliAntica” si terrà Domenica 19 luglio 2015 alle ore 8,30 a Cefalù, ... «Cefalu & Madonie Web, Lip 15»
9
Erba, buco del Piombo Riapre la grotta (ma solo a metà)
In qualche modo il Buco del Piombo riaprirà, ma non sarà più come una volta. Dopo mesi di perizie geologiche, consulenze legali e riunioni ... «La Provincia di Lecco, Lip 15»
10
BARZIO: TERMINATO IL RESTAURO DELLA GRADINATA ALLA …
BARZIO – Inaugurata ieri sera la nuova gradinata della grotta dedicata alla madonna di Lourdes, luogo di tranquillità e preghiera molto caro ai ... «Valsassinanews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grotta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grotta>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z