Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarnimiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUARNIMIENTO

La palabra guarnimiento procede de guarnir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUARNIMIENTO

guar · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARNIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARNIMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarnimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarnimiento w słowniku

Definicja garnizonu w słowniku hiszpańskim to zestaw kilku elementów, lin lub efektów, z którymi przyklejana jest lub mocowana wiertnica, żagiel lub lina. Innym znaczeniem garnizonu w słowniku jest także ozdabianie, ubieranie, ubranie. La definición de guarnimiento en el diccionario castellano es conjunto de varias piezas, cabos o efectos con que se guarne o sujeta un aparejo, una vela o un cabo. Otro significado de guarnimiento en el diccionario es también adorno, aderezo, vestidura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarnimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARNIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARNIMIENTO

guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARNIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa guarnimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarnimiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARNIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa guarnimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarnimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarnimiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

穿绳
1,325 mln osób

hiszpański

guarnimiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Garrison
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

reeving
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

reeving
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запасовки
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reeving
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

reeving
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mouflage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

reeving
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Einscherung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リービング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

로프 이음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

reeving
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

reeving
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

reeving
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

reeving
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

donam
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

reeving
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przewleczeń
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

запасування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

reeving
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βαρούλκο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reeving
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

linföringen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innskjæring
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarnimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARNIMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarnimiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarnimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarnimiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARNIMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarnimiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarnimiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarnimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARNIMIENTO»

Poznaj użycie słowa guarnimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarnimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementos de construcción de velas
El aparejo latino parece fué preferido por los griegos y romanos y por la mayor parte de los navegantes del guarnimiento del gratil cojiendo con el seno la empalmadura de la costura que por esta misma razón debe reforzarse mas que las ...
Robert KIPPING, 1860
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también guarnimiento.\\A- 2V. V. Mesa de guarnicion.\\Guarnicion de bomba: el aparato en que va montado el émbolo. \\Guarnicion ó guarnimiento de boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de toa- den de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Glosario de voces de armería
Coronación del Emperador Frederico, fecha en la cibdad de Kbma, año... mil e quatrocientos e cinquenta y dos años, enbiada por eI Abad de Cernatos al Señor Don Alfonso, Obispo de Barros. Rev. Aren. Guarnimiento.- Guarnición. «Sabed ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Guarnición ó guarnimiento Je boya: el conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de madera de que se compone. • GUARNIMIENTO. s. m. Man. El conjunto de las varias piezas, cabos ó efectos con que se guarne ó sujeta ...
‎1831
5
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Etpor la capa ó zuramesensiello sin adobo ...
6
Clarián de Landanís: Libro 1
La donzella que no dormía, con cuidado de poner su obra en pensamiento, rogó a Manesil que allí estava que le fuesse a comprar un guarnimiento de palafrén porque en aquella ciudad los avía visto muy buenos. Don Clarián le mandó que  ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Et por el pellote dela muger sin forradura tres mr. et con forradura quatro mr. et medio, et con forradura et guarnimiento seys mr. Et por la saya dela muger, por cada una dos mr. Et por el redondel con su capetrote dos mr. Et por la capa de los ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
8
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Et por la saya del ome, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
Et si fuere de forradura de taffe o de penna, cinco mr.; e con forradura e guarnimiento de orofreses o de trenas o de ar- minnos, seys mr. Et por el tabardo pequenno cathalan, sin adobo, tres mr. Et si fuere botonado o de otras lauores , quatro ...
‎1863
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Et por la saya del orne, de panno de dose girones ó dende ayuso, dose dineros : et dende arriba por cada par de girones, un dinero : et si echare guarnimiento en ella, quel den cinco dineros mas. Et por la capa ó zurame sensiello sin adobo ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarnimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guarnimiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z