Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUARRA

La palabra guarra procede de la voz con que se la llama.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUARRA

gua · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarra w słowniku

Pierwszą definicją dziwki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest żeńska świnka. Innym znaczeniem dziwki w słowniku jest brudna i zaniedbana kobieta. Suka jest także niegrzeczną kobietą, bez manier. La primera definición de guarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es hembra del guarro. Otro significado de guarra en el diccionario es mujer sucia y desaliñada. Guarra es también mujer grosera, sin modales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARRA

guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonimy i antonimy słowa guarra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guarra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARRA

Poznaj tłumaczenie słowa guarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarra».

Tłumacz hiszpański - chiński

懒妇
1,325 mln osób

hiszpański

guarra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Slut
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फूहड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وقحة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шлюха
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cadela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেশ্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

salope
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perempuan murahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlampe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ふしだらな女
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단 정치 못한 여자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

porn
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đĩ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரஞ்சு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुत्री
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sürtük
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

slut
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dziwka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

curvă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τσούλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slampa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ludder
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUARRA»

A la mujer búscala delgada y limpia que gorda y guarra ella se volverá.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Cuando la guarra se lava la cara, todo el mundo lo nota.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARRA»

Poznaj użycie słowa guarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Me Gustas Por Guarra, Amor
Un escritor intenta reconstruir la historia de un hombre al que sólo conoce por la fotografía que le entregó su última amante.
Juan Hernández Luna, 2005
2
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
Kqinpt/iüttt. Hyprrzuranottu. Euronorus P/¡w/iziut. fllrfzuranntur. ¡(“un Au/Írr. Mrfiz/ rbanotut. LM/Jnit , a Ejk. Ltji: guarra a Suriftlt. Lfle Sufle. Stufle quarta al Eflr. Surflr . Sur/le 91mm 4! Sur. Sur Sur l' E/Iz. Sur q/urtn al Sur/Í!Sur. Sur guarra al Sudflr.
Manuel A. Sellés, 1994
3
SM; dentro de una parafilia
—A ver; échale un poquito de imaginación y explícame por qué te va tan bien que te llame guarra. Otro fustazo. Igual de seco. En el centro de la otra nalga. — Porque a mi amo le complace y yo solo estoy para servir y dar placer a ni amito,  ...
José Andrés Salazar, 2009
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
¿No podrian criarse de esta misma manera cerezos , ciruelos , albaricoques , melocotones , y en general toda especie de árboles frutales? f ... ,. . . . \ . Continúa el artículo sobre la instrucción de la cria y ceba de los cerdos. De la guarra en ...
5
A Obedientes No Hay Quien Nos Gane: Chascarrillos de Siempre ...
Chascarrillos de Siempre -Blancos y Verdes- Contados de Otra Forma e Ilustrados de Otra Manera (3) Masuriel. La guarra de Troya ¡Pues sí!: la historia de la guarra de Troya es una historia muy famosa... Perdona,]avier..., querrás decir:“la ...
Masuriel, 2012
6
Confesiones de una desvergonzada
-Entonces, mi querida Dédette, lo que sucede es que eres tan guarra como yo. Dímelo, dime que eres una guarra... -Sí, es verdad -respondió en voz tan baja que apenas la oía-. Contigo me convierto en una auténtica guarra... Antes de darme ...
‎2006
7
Tantas cochinadas
... cocina a por una bandeja de pasteles que había comprado para el postre. Se habían quedado las dos sobre la mesa, una frente a otra, como dos desconocidas. Fue entonces, a la vuelta, cuando le grité irritado: —¡Guarra, más que guarra!
Ignacio Sanz, 2005
8
Polos opuestos
Llego a casa todas las noches para que esta guarra me diga que solo tengo cinco dólares para cerveza. No he hecho nada ilegal. Maureen os lo puede contar —dijo al tiempo que pasaba un brazo por encima de los hombros a la mujer a la ...
Nora Roberts, 2013
9
Fábulas feministas
y - x Z E> rase una vez una mujer malvada, conocida por la mayoría como Puta, £ Perra, Ramera, Guarra. Siendo una mujer muy resuelta y sin tener ninguna vergüenza por ser como era, hizo una petición al Juez Supremo. Pidió que las ...
Suniti Namjoshi, 2003
10
Cuidaré de ti
—No, Sally—Ann no estaba segura, Bill —intervino la señora Frith—. Era una chica... con mucho éxito. —Una guarra, querrás decir. —Siga —le pidió Lorraine a la señora Frith. —Tenía dos novios. Era incapaz de decidirse por uno de ellos.
Samantha Hayes, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarra w wiadomościach.
1
Errejón se "empapa" con frases como "esos ojos de guarra piden ...
Curiosa la doble vara de medir de Podemos y de alguno de sus dirigentes, como Íñigo Errejón, que lo mismo ve bien a cantantes que entonan frases con ... «La Estrella Digital, Sie 16»
2
"Esos ojos de guarra piden bofetón": el polémico rapero Costa se ...
El PP de Alcalá de Henares pidió explicaciones al Ayuntamiento por contratar para el Urban Fest "a quien hace de sus canciones un repugnante arma contra ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sie 16»
3
Las lindezas de las canciones del rapero amigo de Errejón: "Esos ...
Las lindezas de las canciones del rapero amigo de Errejón: "Esos ojos de guarra piden bofetón". Por J.M Ávila Ramos 10/08/2016 - 13:50. Costa es un rapero ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
Belén Esteban, a Lydia: “Tú me llamaste guarra porque decías que ...
Belén Esteban ha comenzado discutiendo con Lydia Lozano cuando le ha confesado que ella también opina que Lydia no ha sido una buena compañera para ... «TeleCinco.es, Lip 16»
5
Ms Nina: "Soy una princesa y no una guarra"
"Soy una princesa y no una guarra", canta Ms Nina en el que se ha convertido en su gran 'hit' y la ha convertido en una de las figuras del reguetón español ... «El Confidencial, Kwi 16»
6
Juzgan a miembros del SAT por llamar «guarra, puta y esquirol» a ...
... de estudios, los acusados «se negaron a permitirle la entrada» y comenzaron a dirigirle expresiones como «guarra, puta, esquirol, hija de puta, asquerosa. «abcdesevilla.es, Kwi 16»
7
Denunciado un profesor de medicina de Barcelona por clasificar a ...
Para ello utilizó como ejemplo los "dos tipos de mujeres que van a la discoteca", a las que calificó de "la guarra" y "la rancia". El ejemplo fue considerado de lo ... «El Periódico, Mar 16»
8
Última hora en Gran Hermano VIP: Fran llama 'guarra' a Laura ...
Tras la bronca bajo el sol de ayer domingo la tensión en la casa sigue en aumento. Esta mañana y mientras realizaban la prueba semanal a Alejandro le ha ... «Blasting News, Mar 16»
9
¿Es machismo usar las palabras "guarra" y "rancia" para ayudar a ...
¿Es machismo usar los vocablos "guarra" y "rancia" para referirse a las mujeres "discotequeras" con el fin de ayudar a tus alumnos a recordar conceptos? «Crónica Global, Mar 16»
10
Los insultos de Laura Matamoros a Makoke: “Es una grandísima ...
... Matamoros en su papel de padre, regalar todo tipo de insultos a Javier Tudela, e incluso asegurar que Makoke es una “grandísima abeja guarra” dejando en ... «TeleCinco.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUARRA

guarra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guarra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z