Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guitarra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUITARRA

La palabra guitarra procede del árabe qīṯārah, este del arameo qipārā, la cual a su vez procede del griego κιθάρα, cítara.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUITARRA

gui · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUITARRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUITARRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guitarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guitarra

Gitara

Guitarra

Gitara jest instrumentem muzycznym pulsującego sznurka, składającym się z drewnianego pudełka, masztu, na którym jest przymocowana fretka lub pomieszczenie magazynowe - zwykle z akustycznym otworem w środku wieczka - i sześciu ciągów. Na fretboard osadzone są progi, które pozwalają na różne notatki. Jego specyficzna nazwa to gitara klasyczna, gitara hiszpańska, gitara kreolska czy gitara akustyczna. Jest instrumentem najczęściej używanym w takich gatunkach, jak blues, rock, metal i flamenco, a często w piosenkarzach. Oprócz folkloru kilku krajów, jest również używany w takich gatunkach, jak tanga, rancheras i grupera. Jest to podstawowa część orkiestry impulsowej, zbierającej lub rondalla, obok bandurrii i lutnika hiszpańskiego. Instrumentami gitary są: ukulele, requinto, charango i gitary. Ten ostatni jest często używany przez mariachis. La guitarra es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de madera, un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero ― generalmente con un agujero acústico en el centro de la tapa ―, y seis cuerdas. Sobre el diapasón van incrustados los trastes, que permiten las diferentes notas. Su nombre específico es guitarra clásica, guitarra española, guitarra criolla o guitarra acústica. Es el instrumento más utilizado en géneros como blues, rock, metal y flamenco, y bastante frecuente en cantautores. También es utilizada en géneros tales como el tango, rancheras y gruperas, además del folclore de varios países. Es parte fundamental de la orquesta de pulso y púa o rondalla, junto a la bandurria y el laúd español. Instrumentos de la familia de la guitarra son el ukelele, el requinto, el charango y el guitarrón. Este último es de uso frecuente por los mariachis.

Definicja słowa guitarra w słowniku

Pierwszą definicją gitary w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest strunowy instrument muzyczny złożony z pudełka rezonansowego w postaci ośmiu, długiej szyi z progami i sznurków, zwykle sześciu, które są odtwarzane za pomocą palce Innym znaczeniem gitary w słowniku jest narzędzie do łamania i szlifowania tynku, dopóki nie zostanie zredukowane do pyłu. Guitar jest także gitarzystą. La primera definición de guitarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil largo con trastes, y cuerdas, generalmente seis, que se hacen sonar con los dedos. Otro significado de guitarra en el diccionario es instrumento para quebrantar y moler el yeso hasta reducirlo a polvo. Guitarra es también guitarrista.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guitarra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUITARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
chatarra
cha·ta·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARRA

guita
guitar
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Synonimy i antonimy słowa guitarra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guitarra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUITARRA

Poznaj tłumaczenie słowa guitarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guitarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guitarra».

Tłumacz hiszpański - chiński

吉他
1,325 mln osób

hiszpański

guitarra
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

guitar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गिटार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قيثارة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гитара
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guitarra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গিটার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guitare
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gitar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gitarre
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ギター
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기타
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gitar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đàn guitar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிட்டார்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गिटार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gitar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chitarra
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gitara
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гітара
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chitară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κιθάρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kitaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gitarr
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gitar
5 mln osób

Trendy użycia słowa guitarra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUITARRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guitarra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guitarra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guitarra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUITARRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guitarra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guitarra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guitarra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUITARRA»

A la mujer y a la guitarra, hay que templarla para usarla.
A quien tiene escopeta, guitarra, reloj y mujer, nunca le falta un trasto que componer.
En tiempo de fiestas la guitarra no se presta.
Libro en cajón y guitarra en un rincón no hacen ningún son.
Muchos tienen guitarra y no saben tocarla, y muchos tienen libros sólo para lucirlos.
Mujer y guitarra, casi nunca bien templadas.
Una cosa es tener guitarra y otra saber tocarla.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUITARRA»

Poznaj użycie słowa guitarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guitarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guitarra para Dummies
¿Quieres tocar la guitarra?
Mark Phillips, Jon Chappell, 2012
2
Cómo tocar la guitarra
A guide to playing guitar features detailed nontechnical instructions, diagrams, and professional advice on choosing the right guitar, tricks for tuning, fundamental chords, reading music and tablature, rhythm guitar, fingerpicking, key ...
Roger Evans, 2005
3
Cómo tocar la guitarra bajo
Un libro que, de la mano del músico Laurence Canty, proporciona al alumno, sea cual sea su nivel, la capacidad de crear bajos interesantes y originales, así como tocar música escrita.
L. Canty, 2005
4
Quiero Tocar la Guitarra
Quiero Tocar La Guitarra, (I want to play the guitar) by Victor M. Barba is one of the best books for guitar.
Victor Barba, 2011
5
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Este libro es un acercamiento a la guitarra dentro del ámbito de la música occidental que de manera general solemos denominar música clásia.
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
6
Guitarra: Escalas, Tecnicas Y Aplicaciones Totales / Guitar: ...
Mercancía de Gibson Bajo Licencia Recomendado para todo guitarrista, sin importar su nivel de interpretación o gusto musical.
Mark John Sternal, 2005
7
Guitarra metodo
Uso de tablatura para facilitar el aprendizaje de material nuevo. Seminarios de rock que ense?an c?mo tocar ritmo de rock y guitarra solista. Acompa?amiento opcional para el maestro. [Spanish language edition]
‎1996
8
Quiero Tocar La Guitarra / I Want to Play the Drums
With this book you will learn how to read music and learn music theory; you have 20 progressive guitar studies, many original songs, and Latin and Mexican rhythms such as Ballad, Cumbia, Norteo, Corrido, Rock and Tex-Mex.
Victor M. Barba, 2010
9
Física
(b) Si las cuerdas de la guitarra son de acero (p = 7.8 X 103 kg/m3, tabla 9.2), y una cuerda inicial más gruesa tiene un diámetro de 0.30 cm, demuestre que una cuerda cuyo diámetro es la mitad tiene una frecuencia fundamental del doble.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Extensa recopilación y estudio sobre la Guitarra Flamenca, la evolución del toque, el toque de acompañamiento y la escritura musical de manos de unos de los mayores expertos de la materia.
Norberto Torres Cortés, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUITARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guitarra w wiadomościach.
1
Rihanna cede una guitarra firmada para una subasta solidaria en ...
La cantante Rihanna ha cedido para una subasta solidaria la guitarra con la que actuó en pasado 28 de julio en la ciudad alemana de Colonia en su gira "The ... «EFE, Sie 16»
2
Subastan guitarra de Eric Clapton en 45.000 dólares
Una guitarra propiedad de Eric Clapton fue subastada en 45.000 dólares y las ganancias serán utilizadas para cubrir los gastos médicos de un conocido ... «20minutos.com, Lip 16»
3
Steve Vai, leyenda viva de la guitarra, actúa este domingo por ...
'Passion and Warfare', el guitarrista, compositor y cantante Steve Vai preparó llega este domingo, a las 21.30 horas, por primera vez al Festival de Jazz de San ... «20minutos.es, Lip 16»
4
La hija de Kurt Cobain y su exmarido pelean por una guitarra del ...
La guitarra en cuestión es una Martin D-18E con el puente a la izquierda ya que el líder de Nirvana era zurdo. Según el portal especializado en famosos, Silva ... «EL PAÍS, Lip 16»
5
Falleció Alirio Díaz, maestro de la guitarra
El maestro venezolano de la guitarra Alirio Díaz, falleció este martes a los 92 años de edad en Roma, Italia. El músico, quien nació en el caserío La Candelaria ... «Noticia al Dia, Lip 16»
6
Un vecino de José López entró en su casa de Tigre y se llevó una ...
Un vecino del ex secretario de Obras Públicas José López , procesado por enriquecimiento ilícito, fue imputado por llevarse una TV y una guitarra eléctrica de ... «LA NACION, Lip 16»
7
Muere Juan Habichuela, fuente de la guitarra del Sacromonte
El gran pilar de una estirpe que buscó en el pozo de viento de la guitarra agua fresca para el flamenco ancestral. Juan Carmona Carmona, hijo y nieto de ... «ABC.es, Lip 16»
8
Guitarra de Prince es vendida en casi 140 mil dólares
La guitarra, que era el instrumento preferido del cantante a fines de los años ochenta y principios de los noventa, habría sido adquirida por Jim Irsay, propietario ... «Informador.com.mx, Cze 16»
9
Converse crea el Zapato que funciona como pedal para guitarra
Con el fin de revolucionar la industria de la música, este año Converse se encuentra trabajando en un tenis que cuenta con un pedal para guitarra integrado a ... «Sopitas.com, Cze 16»
10
La guitarra universal de Paco de Lucía
Se llama La Maestro y es la guitarra soñada por Paco de Lucía. Fue diseñada por el propio guitarrista y producida por su amigo y luthier Antonio Morales. «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUITARRA

guitarra

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guitarra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guitarra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z