Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guindaleta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUINDALETA

La palabra guindaleta procede de guindar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUINDALETA

guin · da · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINDALETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINDALETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindaleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guindaleta w słowniku

Pierwszą definicją guindaleta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest lina z konopi lub skóry, o grubości palca. Innym znaczeniem guindaleta w słowniku jest prawą stopę, w której srebra wisiały na wadze. Guindaleta to także kawaleria, która jedzie najpierw liną lub strzałem. La primera definición de guindaleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda de cáñamo o de cuero, del grueso de un dedo. Otro significado de guindaleta en el diccionario es pie derecho donde los plateros tienen colgado el peso. Guindaleta es también caballería que va la primera en una reata o en un tiro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindaleta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINDALETA


aleta
le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
caleta
ca·le·ta
canaleta
ca·na·le·ta
cantaleta
can·ta·le·ta
chapaleta
cha·pa·le·ta
completa
com·ple·ta
corraleta
co·rra·le·ta
escaleta
es·ca·le·ta
formaleta
for·ma·le·ta
garraleta
ga·rra·le·ta
gualeta
gua·le·ta
maleta
ma·le·ta
paleta
pa·le·ta
pantaleta
pan·ta·le·ta
pataleta
pa·ta·le·ta
sabaleta
sa·ba·le·ta
saleta
sa·le·ta
tartaleta
tar·ta·le·ta
trujaleta
tru·ja·le·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDALETA

guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo
guindola
guinea

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDALETA

atleta
boleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
incompleta
motocicleta
muleta
obsoleta
papeleta
pileta
plazoleta
recoleta
repleta
ruleta
servilleta
tableta
ultravioleta
violeta

Synonimy i antonimy słowa guindaleta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guindaleta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINDALETA

Poznaj tłumaczenie słowa guindaleta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guindaleta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guindaleta».

Tłumacz hiszpański - chiński

guindaleta
1,325 mln osób

hiszpański

guindaleta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guindaleta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guindaleta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guindaleta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guindaleta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guindaleta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guindaleta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guindaleta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guindaleta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guindaleta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guindaleta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guindaleta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guindaleta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guindaleta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guindaleta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guindaleta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guindaleta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guindaleta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guindaleta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guindaleta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guindaleta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guindaleta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guindaleta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guindaleta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guindaleta
5 mln osób

Trendy użycia słowa guindaleta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINDALETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guindaleta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guindaleta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guindaleta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINDALETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guindaleta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guindaleta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guindaleta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINDALETA»

Poznaj użycie słowa guindaleta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guindaleta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1732, Jal; —areza y -alesa, G. de Palacio”; para fechar la presencia de guindaleta en nuestra lengua se recurre a la continuación del Lazarillo (1555). Parece que durante los s. XVI-XVII, guindaleta se empleó algunas veces como sinónimo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
— Donde está el señor Guindaleta? — Qué se le ofrece á usted ? — Lo que se me ofrece es decirle i usté que tengo gana de pegarle dos bofetadas. — Usted es un desvergonzado ! exclamó Guindaleta ; y si estuviéramos en aquellos ...
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
En nuestro número 28, página 116, describimos la guindaleta, la que ahorra dar pasos, subir y bajar escalones á los trabajadores en las grandes fábricas. La misma economía se ha logrado ya en la biblioteca real de Paris por medio de ...
4
Diccionario Akal de Teatro
GUINDALETA.- Cuerda de cáñamo o cuero, de unos ocho milímetros de diámetro, que se utiliza para guindar (véase). La guindaleta está fija por uno de sus extremos a la parte superior de un bastidor y en una de sus esquinas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cada cestón cabía2681 cien arrobas de piedras y, atada al cestón, una gruesa guindaleta también2682 de sarmientos. Ponían2683 el cestón2684 encima de2685 la proa del barco2686 y le dejaban caer en el río, dándole cuerda hasta que ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
6
El Panorama
._ 333i _ en el signo de Tauro. y ya no hubo remedio. El destino mojó en tinta su dedo índice, y escribió la sentencia del desventurado amante en un pliego de papel de oficio , del sello borrado. Guindaleta, que así se llamaba , no obstante el ...
7
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... Mercaderes pe. otro, Regidor , ó Jurado , i romen configo, fen las monedas con guindaleta f o cierta pena. íi quifieren , al Marcador , que fuere puefto ahí cap. i4. por el tal Concejo , iundiacn cadames,qual /^VTrosi, porque ccffe todo fraude, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
8
Las Buenas y las malas madres: novela de costumbres
me muero ! exclamó trasfigu- rándose en un amor mi géneris Guindaleta. Reproduccion del natural, mis queridas lectoras. Cada cual ama a su manera. — Vamos, vamos á sentarnos aquí, Guindaleta, dijo la señora Colasa, y a hablar cuatro ...
Manuel Fernández y González, 1875
9
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... fuera rodando mas de dos mil elbados abaxo : hirióle en muchas partes : voceó mucho á los Compañeros, rogándoles que le aiu- dalcn : acudieron , con harto riefgo de caer , hecharonle la Guindaleta , con vna lacada efeurridica ,1a quál ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
10
Caminos de Bizancio
Cada cestón cabía cien arrobas de piedras y, atada al cestón, una gruesa guindaleta también de sarmiento. Ponían el cestón encima de la proa del barco y le dejaban caer en el río, dándole cuerda hasta que hiciese hincapié, y luego ataban ...
Miguel Cortés Arrese, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUINDALETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guindaleta w wiadomościach.
1
La Parroquia de Santa Ana de Quartell acoge una exposición ...
La Compañía La Guindaleta gana el concurso de teatro de Quartell · La Compañía Ambfiteatre clausura el Concurso de Teatro de Quartell · La Cofradía de la ... «El periódico de aquí, Lut 16»
2
Términos básicos para entender de teatro PARTE 2
Cuando las cuerdas van trenzadas y tienen muchos nudos entonces se le llama guindaleta. 4 ENSEÑANZAS DE VIDA DE KONSTANTÍN STANISLAVSKI. «Garuyo, Lut 15»
3
Fabra anuncia una inversión de 420 millones para I+D+i en su visita ...
La Compañía La Guindaleta gana el concurso de teatro de Quartell · La Compañía Ambfiteatre clausura el Concurso de Teatro de Quartell · El marketing ... «El periódico de aquí, Wrz 13»
4
Carretera de Cádiz vuelve a estar completamente abierta al tráfico ...
A partir de ahora, con el cierre de la última rampa de extracción de tierras, ubicada en la avenida de Velázquez entre las calles Guindaleta y Vicente Aleixandre ... «elmundo.es, Cze 10»
5
La llegada de las bellotas turcas desconcierta al sector del...
... 'La Guindaleta', dentro del término municipal de Cortegana, con siete cerdos ibéricos puros previamente seleccionados por sus características morfológicas, ... «Huelva Información, Sty 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUINDALETA

guindaleta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guindaleta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guindaleta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z