Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guindear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUINDEAR

guin · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINDEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINDEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guindear w słowniku

Definicja guindeara w słowniku ma uciec. En el diccionario castellano guindear significa huir en carrera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA GUINDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guindeo
guindeas / guindeás
él guindea
nos. guindeamos
vos. guindeáis / guindean
ellos guindean
Pretérito imperfecto
yo guindeaba
guindeabas
él guindeaba
nos. guindeábamos
vos. guindeabais / guindeaban
ellos guindeaban
Pret. perfecto simple
yo guindeé
guindeaste
él guindeó
nos. guindeamos
vos. guindeasteis / guindearon
ellos guindearon
Futuro simple
yo guindearé
guindearás
él guindeará
nos. guindearemos
vos. guindearéis / guindearán
ellos guindearán
Condicional simple
yo guindearía
guindearías
él guindearía
nos. guindearíamos
vos. guindearíais / guindearían
ellos guindearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guindeado
has guindeado
él ha guindeado
nos. hemos guindeado
vos. habéis guindeado
ellos han guindeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guindeado
habías guindeado
él había guindeado
nos. habíamos guindeado
vos. habíais guindeado
ellos habían guindeado
Pretérito Anterior
yo hube guindeado
hubiste guindeado
él hubo guindeado
nos. hubimos guindeado
vos. hubisteis guindeado
ellos hubieron guindeado
Futuro perfecto
yo habré guindeado
habrás guindeado
él habrá guindeado
nos. habremos guindeado
vos. habréis guindeado
ellos habrán guindeado
Condicional Perfecto
yo habría guindeado
habrías guindeado
él habría guindeado
nos. habríamos guindeado
vos. habríais guindeado
ellos habrían guindeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guindee
guindees
él guindee
nos. guindeemos
vos. guindeéis / guindeen
ellos guindeen
Pretérito imperfecto
yo guindeara o guindease
guindearas o guindeases
él guindeara o guindease
nos. guindeáramos o guindeásemos
vos. guindearais o guindeaseis / guindearan o guindeasen
ellos guindearan o guindeasen
Futuro simple
yo guindeare
guindeares
él guindeare
nos. guindeáremos
vos. guindeareis / guindearen
ellos guindearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guindeado
hubiste guindeado
él hubo guindeado
nos. hubimos guindeado
vos. hubisteis guindeado
ellos hubieron guindeado
Futuro Perfecto
yo habré guindeado
habrás guindeado
él habrá guindeado
nos. habremos guindeado
vos. habréis guindeado
ellos habrán guindeado
Condicional perfecto
yo habría guindeado
habrías guindeado
él habría guindeado
nos. habríamos guindeado
vos. habríais guindeado
ellos habrían guindeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guindea (tú) / guindeá (vos)
guindead (vosotros) / guindeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guindear
Participio
guindeado
Gerundio
guindeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINDEAR


arredondear
a·rre·don·de·ar
bandear
ban·de·ar
blandear
blan·de·ar
cachondear
ca·chon·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
fachendear
fa·chen·de·ar
fondear
fon·de·ar
hondear
hon·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
parrandear
pa·rran·de·ar
redondear
re·don·de·ar
sondear
son·de·ar
tandear
tan·de·ar
tendear
ten·de·ar
trapisondear
tra·pi·son·de·ar
tundear
tun·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar
zarandear
za·ran·de·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDEAR

guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindilla
guindillo
guindo
guindola
guinea
guineana
guineano
guineo
guinga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDEAR

alardear
amercendear
argüendear
berrendear
boludear
bombardear
bordear
coyundear
culipandear
cundundear
idear
jadear
mercadear
mercendear
moldear
parpadear
randear
rebordear
rodear
torpedear

Synonimy i antonimy słowa guindear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guindear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINDEAR

Poznaj tłumaczenie słowa guindear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guindear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guindear».

Tłumacz hiszpański - chiński

guindear
1,325 mln osób

hiszpański

guindear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Guindear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

guindear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guindear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

guindear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

guindear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

guindear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

guindear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

guindear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

guindear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

guindear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

guindear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

guindear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guindear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

guindear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

guindear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

guindear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

guindear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

guindear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

guindear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

guindear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guindear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guindear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guindear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

guindear
5 mln osób

Trendy użycia słowa guindear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINDEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guindear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guindear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guindear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINDEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guindear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guindear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guindear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINDEAR»

Poznaj użycie słowa guindear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guindear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Muerte y vida en Morazán: testimonio de un sacerdote
Guindeamos. "Guindear" significa huir. De uno que corre se dice: "va en guinda." Tiene un tono negativo. Por eso los comandantes han dicho que ya no se puede usar más esa palabra, que hay que usar "maniobrar." Porque guindear es huir, ...
Rogelio Ponseele, María López Vigil, 1987
2
Las historias prohibidas del Pulgarcito
Cabeza de pollo: Bolsita para el dinero que las ancianas usan dentro de la blusa , a la altura del pecho. Prensar: Coger, tomar. Guindear: Huir. Platear: Vender. Atalayar, abanderar: Vigilar. Quebrar: Capturar. Guiñar, mongrabar: Herir.
Roque Dalton, 1999
3
Cómo no quererte, Alba!
... supone guindear durante semanas atravesando territorio enemigo? Con sus advertencias, Miguel intentaba que Begoña fuera consciente de los peligros que le esperaban si pasaba la frontera. Pero sus intentos fueron vanos porque Alba ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
4
El Salvador: de la lucha armada a la negociación : la huella ...
Acción de guindear, huir del Ejército. 10. Expresión de numerosos significados. Normalmente significa trabajar, pelear duro, hacer un esfuerzo grande. En este caso se utiliza en el sentido de acabar uno mismo con su vida. 16. Una de las ...
Txema García, 1993
5
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
Glorificacion.— 205. GUADRIMAÑA. Guadramaña, trápala , embuste.— 1 06. GUARESCER. Guarecer: curar.— 42-44. GUARIDA. Remedio.— 4. GUARIR. Curar.— 46. GUARNIDO. Vestido, adornado. — 41. GÜERO. Huero.-106. GUINDEAR.
Por Lucas Fernandez, 1867
6
Tiempo de guerra y tiempo de paz: organización y lucha de ...
organización y lucha de las comunidades del nor-oriente de Chalatenango ( 1974-1994) Miguel Cavada Diez, Juan Fernando Ascoli. ¡Ya no queremos guindear! Arcatao: "Jugando mica" Quizá la primera experiencia de repoblación se.
Miguel Cavada Diez, Juan Fernando Ascoli, 1995
7
El Salvador: sus hablantes
Ejemplo: Cuando llegó la cuilia tuvimos que guindear. Guindear, tr. y prnl. Cambio semántico: escabullir, huir. Güirigüirí. m. Neologismo. Sustituye a conversar, platicar58. 5S. Fragmento del poema "Conjuro puro", incluido en el libro Poesía ...
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
8
Las mujeres refugiadas y retornadas: las habilidades ...
El terror obliga a guindear, desplazarse, refugiarse Al mismo tiempo que se rompía el aislamiento de las mujeres y de la población campesina en general, aumentaba la escalada de represión y el surgimiento de grupos paramilitares que ...
Norma Vásquez, 2000
9
El Salvador: reportajes de guerra
Cada persona come lo suyo, a lo más lo reparten entre 3 o 4, lo cual me llama la atención y consulto a Lermas al respecto. "El problema — me responde — es que guindear con carga es pesado y peligroso, por eso se lleva la comida mínima.
Fernando Da Cunha, 1987
10
Sobrevivimos la guerra: la historia de los pobladores de ...
Nosotros trajimos todos los niños, porque el que lloraba duro, allá lo metíamos al mero hoyo para que no lo oyeran pues y los que no lloraban afuera. Y cuando había ocasiones cuando no había aflicción de salir a guindear verdad, entonees  ...
Lou Keune, 1995

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guindear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guindear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z