Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guindola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUINDOLA

La palabra guindola procede de guindar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUINDOLA

guin · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINDOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINDOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guindola w słowniku

Pierwszą definicją guindoli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest małe latające rusztowanie, składające się z trzech stołów, które, połączone i zawieszone na końcach, obejmują patyk i są używane do drapania, malowania lub wykonywania dowolnych rysunków. inna podobna praca. Innym znaczeniem słowa "guindola" w słowniku jest ratujący życie aparat zaopatrzony w długą linię, której bicz przymocowany jest na pokładzie, a który zawieszony jest na zewnątrz naczynia i można go szybko wrzucić do wody. Zazwyczaj ma światło, które włącza się automatycznie po uruchomieniu urządzenia, aby mogło być widoczne w nocy przez osobę, która próbuje zapisać. Guindola jest również suwakiem. La primera definición de guindola en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño andamio volante, compuesto de tres tablas que, unidas y colgadas por sus extremos, abrazan un palo, y se emplea para rascarlo, pintarlo o hacer en él cualquier otro trabajo semejante. Otro significado de guindola en el diccionario es aparato salvavidas provisto de un largo cordel cuyo chicote está sujeto a bordo y que va colgado por fuera en la popa del buque y puede ser lanzado prontamente al agua. Por lo común lleva una luz, que se enciende automáticamente al lanzar el aparato, para que pueda ser visto de noche por la persona a quien se intenta salvar. Guindola es también barquilla de la corredera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINDOLA


andola
an·do·la
bandola
ban·do·la
dola
do·la
farandola
fa·ran·do·la
gandola
gan·do·la
guirindola
gui·rin·do·la
merendola
me·ren·do·la
perindola
pe·rin·do·la
redola
re·do·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDOLA

guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindilla
guindillo
guindo
guinea
guineana
guineano
guineo
guinga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDOLA

agrícola
amapola
arquipéndola
bola
cola
consola
española
farándola
ndola
hola
lola
mola
ola
oropéndola
ndola
dola
pistola
rola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa guindola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guindola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINDOLA

Poznaj tłumaczenie słowa guindola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guindola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guindola».

Tłumacz hiszpański - chiński

吊板
1,325 mln osób

hiszpański

guindola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sledgehammer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

boatswain की कुर्सी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كرسي ربان ل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стул боцмана
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cadeira de contramestre
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সর্দার মাঝি চেয়ার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chaise de calfat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kerusi Serang ini
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bootsmannstuhl
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

甲板長の椅子
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갑판장의 의자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dhingklik boatswain kang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ghế thuyền trưởng của
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

boatswain நாற்காலியில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी चेअर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bosun´un sandalye
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sedia di Nostromo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Krzesło jest bosman
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стілець боцмана
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Scaun boatswain lui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρέκλα λοστρόμος του
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stoel bootsman se
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

båtsmansstol
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

båtsmann stol
5 mln osób

Trendy użycia słowa guindola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINDOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guindola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guindola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guindola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINDOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guindola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guindola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guindola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINDOLA»

Poznaj użycie słowa guindola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guindola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO DE GUINDOLA También llamado: nudo de andamio m °T Se emplea este nudo para mantener unidos objetos mientras se produce la fijación o el encolado El nudo de guindola se emplea para suspender el tablón de un andamio ...
Gordon Perry, 2007
2
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
Antes de que sonase otra campanada en el guindaste, un largo silbido bitonal indicó que el primer pasajero de la ridícula guindola estaba subiendo a bordo. Coxon contempló la escena, tan divertido como los marineros de guardia, mientras ...
Mark Keating, 2013
3
Un Capitán de Quince Años Con Actividades Para Mantener, ...
—Seguro, señora. Cada media hora ha funcionado la guindola y he obtenido sus indicaciones con toda precisión. Ahora mismo voy a hacerla funcionar de nuevo. A una orden de Dick, Tom empezó a maniobrar la guindola, pero apenas se ...
Julio Verne © Actividades José Luís González Agüero
4
El Barranco
Ricardo refregaba con Norberto para arrebatarle de bajo sus brazos la única guindola a bordo, que el viejo, había atesorado para sí como complemento al chaleco salvavidas toda vez se hubieran ido a pique. Casi no fue audible por la ...
Coro Acevedo, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
4. v. pr. Guindar(se), descolgarse dunha altura cunha corda. guindo m. Guindeira (Prunus cerasus). Sin. guindal. guindola/. Guindola. guinea/. Guinea. guineano - a s. y adj. Guineano, da República de Guinea, de Guinea-Bissau ou de Guinea ...
‎2006
6
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
405 En todos los escritos sobre el arte de la navegación que he consultado, he visto reproducido el error de que la guindola no pudo aplicarse a calcular la velocidad, antes de fines del siglo XVII. o principios del XVII. En la Enciclopedia ...
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
7
Seguridad y salud en los puertos
Los cabos de fibra natural o sintética que vayan a utilizarse para sostener una guindola deberían someterse a pruebas adecuadas antes de utilizar la guindola para izar a una persona. 7. Los cabos de fibra sintética no deberían someterse a  ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Andamio colgado. Guindola. (Para pintar). landing stage. Plataforma flotante o fija. (Para embarque de pasajeros). n-stages. De n-escalonamientos. (Máq.). painter's stage. Guindola. (Para pintar). pressure stages. Escalonamientos de presión ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
5.5.4 Cuando los tripulantes tengan que trabajar en la arboladura, utilizarán una guindola y un cinturón de seguridad. Cuando se encapille la guindola a un estay , el anillo pero no el perno del grillete descansará en el estay o en la pieza fija.
Organización Marítima Internacional, 2006
10
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Apoyándose sobre el perro levanta lacabezapor encima delas olas y divisa con alegria los corchos flotantes que esparcia una guindola. - — Alli, Oscar, vamos alli. — Abria el fiel animal con su pecho la rompiente del mar y pronto sus dientes ...
Francisco Álvarez Durán, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUINDOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guindola w wiadomościach.
1
Ladrones sin pedigrí
... una tienda, resultaron encerrados en la misma por el dueño, como preludio de otro encierro que les espera por intrusismo en el selecto club de la guindola. «Diario Atlántico, Sie 16»
2
empresa puertorriqueña sale a flote y se expande en plena crisis
“En ese momento hubo una escasez de andamios tipo guindola”, recordó sobre los equipos que se utilizan para poder pintar y dar mantenimiento al exterior de ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
3
Trabajador vuelve a nacer en medio de ventarrón
El hombre, que primero se balanceaba de lado a lado dentro de la guindola, producto del fuerte viento, decidió bajarse de la canasta con el apoyo del arnés de ... «Crítica, Maj 16»
4
Jornada de prevención, seguridad y salud laboral
Se abordaron temas como trabajo de altura, en andamios fijos y móviles, instalación y operación segura en guindola, evaluación y control del ruido. Durante la ... «La Estrella de Panamá, Kwi 16»
5
Mitradel aplicará sanciones por muerte en la construcción
El pasado 12 de febrero el nicaragüense Uriel Rivera murió tras caerse la guindola desde la que estaba pintando un edificio en construcción junto a otro ... «Crítica, Lut 16»
6
Dos obreros se accidentan en Obarrio, uno falleció
Un obrero de la construcción murió al caer junto con otro compañero de una guindola en el proyecto en construcción Fortuna Plaza ubicado en la calle 62 de ... «Día a día, Lut 16»
7
Nicaragüense perdió la vida al caerse de un proyecto en Obarrio
... de origen nicaragüense perdió la vida la mañana de este viernes, mientras que su compañero se encuentra herido al caerse de una guindola en un proyecto ... «El Siglo Panamá, Lut 16»
8
Obrero muere tras caer de piso y golpearse la cabeza
Al parecer, el hombre había culminado su labor de repello en el edificio, pero al dirigirse hacia la planta baja, los cables que controlan la "guindola" por donde ... «El Siglo Panamá, Sty 16»
9
Cross-country anfíbio, lançamento de granada...veja provas ...
É preciso realizar o trabalho na guindola (tábua suspensa por corda, que leva o marinheiro ao topo do mastro), o lançamento de retinida (cabos que servem ... «Globo.com, Paz 15»
10
Coros, afiches y oraciones para recibir a Francisco en Guayaquil
Esta guindola cubre una parte de la Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol, ubicada en el centro de la urbe. Aquí también se distribuyen los afiches a los ... «El Comercio, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUINDOLA

guindola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guindola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guindola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z