Znaczenie słowa "guitarrista" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GUITARRISTA

gui · ta · rris · ta

CO OZNACZA SŁOWO GUITARRISTA

Gitara

Guitarra

Gitara jest instrumentem muzycznym pulsującego sznurka, składającym się z drewnianego pudełka, masztu, na którym jest przymocowana fretka lub pomieszczenie magazynowe - zwykle z akustycznym otworem w środku wieczka - i sześciu ciągów. Na fretboard osadzone są progi, które pozwalają na różne notatki. Jego specyficzna nazwa to gitara klasyczna, gitara hiszpańska, gitara kreolska czy gitara akustyczna. Jest instrumentem najczęściej używanym w takich gatunkach, jak blues, rock, metal i flamenco, a często w piosenkarzach. Oprócz folkloru kilku krajów, jest również używany w takich gatunkach, jak tanga, rancheras i grupera. Jest to podstawowa część orkiestry impulsowej, zbierającej lub rondalla, obok bandurrii i lutnika hiszpańskiego. Instrumentami gitary są: ukulele, requinto, charango i gitary. Ten ostatni jest często używany przez mariachis.

La guitarra es un instrumento musical de cuerda pulsada, compuesto de una caja de madera, un mástil sobre el que va adosado el diapasón o trastero ― generalmente con un agujero acústico en el centro de la tapa ―, y seis cuerdas. Sobre el diapasón van incrustados los trastes, que permiten las diferentes notas. Su nombre específico es guitarra clásica, guitarra española, guitarra criolla o guitarra acústica. Es el instrumento más utilizado en géneros como blues, rock, metal y flamenco, y bastante frecuente en cantautores. También es utilizada en géneros tales como el tango, rancheras y gruperas, además del folclore de varios países. Es parte fundamental de la orquesta de pulso y púa o rondalla, junto a la bandurria y el laúd español. Instrumentos de la familia de la guitarra son el ukelele, el requinto, el charango y el guitarrón. Este último es de uso frecuente por los mariachis.

Definicja słowa guitarrista w słowniku

W słowniku angielski gitarzysta oznacza osobę, która gra na gitarze.

En el diccionario castellano guitarrista significa persona que toca la guitarra.

TŁUMACZENIE SŁOWA GUITARRISTA

Poznaj tłumaczenie słowa guitarrista na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guitarrista na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guitarrista».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 吉他手
• hiszpański: guitarrista
• Tłumacz hiszpański - angielski: guitarist
• Tłumacz hiszpański - hindi: गिटारवादक
• Tłumacz hiszpański - arabski: عازف الجيتار
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: гитарист
• Tłumacz hiszpański - portugalski: guitarrista
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গিটার
• Tłumacz hiszpański - francuski: guitariste
• Tłumacz hiszpański - malajski: pemain gitar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Gitarrist
• Tłumacz hiszpański - japoński: ギタリスト
• Tłumacz hiszpański - koreański: 기타리스트
• Tłumacz hiszpański - jawajski: gitaris
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: guitarist
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கிட்டார்
• Tłumacz hiszpański - marathi: गिटार वादक
• Tłumacz hiszpański - turecki: gitarist
• Tłumacz hiszpański - włoski: chitarrista
• Tłumacz hiszpański - polski: gitarzysta
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: гітарист
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ghitarist
• Tłumacz hiszpański - grecki: κιθαρίστας
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kitaarspeler
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: gitarrist
• Tłumacz hiszpański - norweski: gitarist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUITARRISTA»

Poznaj użycie słowa guitarrista w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guitarrista oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La biblia del guitarrista: 501 acordes de guitarra ...

Este práctico diccionario con 501 populares acordes de guitarra con sus sonidos más comunes presenta claras fotografías y sencillos diagramas e instrucciones.

Phil Capone, 2011

El Guitarrista / The Guitarist

Una nueva novela de Luis Landero siempre es una fiesta.

Luis Landero, 2005

El guitarrista

Pero, un día, aparece su primo Raimundo, que vuelve de París y le cuenta sus éxitos como guitarrista de flamenco.

Luis Landero Duran, 2013

El Joven Guitarrista Al Completo/ Complete Junior Guitarist

CD contains demonstration and backing tracks.

Joe Bennett, 2011

El sonido de la bestia

Véase también Anthrax; Split Beaver Stanley, Paul (cantante/guitarrista), 34, 43, 367. Véase también Kiss Static-X, 322 ... Véase también Carnivore; Type 0 Negative Steeler, 67, 69, 73 Steer, Bill (guitarrista), 189, 241. Véase también Carcass ...

Ian Christe, 2005

Misterios por Descubrir: El Enigma de Los Tesoros Malditos

Algunas notas relativas a «El guitarrista» Un cuadro de la colección pública, «El guitarrista» 1914, merece una mención especial. Esta obra maestra de Braque figuraba en una colección de Alponse Kans, afamado coleccionista de autores ...

Richard Bessiere, 2010

El baile flamenco

El matiz depende del carácter que dé al toque el guitarrista. El guitarrista es libre de dar el acento donde quiera (dentro de la medida del compás) siempre que se corresponda con el cante y se compagine con el baile, todo ello de acuerdo ...

Ángeles Arranz del Barrio, 1998

Guía del flamenco

Guitarrista. Madrid, 1942. Víctor Monje Serrano. Acompañante y solista. De estilo barroco. Destaca el uso formidable que hace de la mano izquierda sobre el mástil de la guitarra. Muy tradicional. Serrano Rodríguez, Juan. Guitarrista. Córdoba ...

Luis López Ruiz, 2007

A.T. Huerta (1800-1874): Life and Works

En el concierto celebrado en el Liceo Gerundense la noche del miércoles tuvimos el gusto de admirar la maestría del Sr. Huerta, célebre guitarrista que se halla de paso en esta capital, el cual ejecutó varias piezas, excitando el entusiasmo ...

Javier Suárez-Pajares, Robert Coldwell, 2006

Junto al álamo de los sinsontes

El guitarrista Bajo la tierna luz de la mañana, está tocando el guitarrista. Solo, bajo la luz, tocando. Y el tiempo se va sin que él lo sepa, y llega el mediodía. Y bajo la dura luz del mediodía, sigue tocando el guitarrista. Después, la luz se hace ...

Emilio de Armas, Flora Fong, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUITARRISTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guitarrista w wiadomościach.

Presidente Maduro reconoce obra del destacado guitarrista Alirio Díaz

Caracas, 12 de julio de 2016.- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, expresó este martes su reconocimiento a la obra del ... «Venezolana de Televisión, Lip 16»

Joe Perry, guitarrista de Aerosmith, se desmaya en pleno concierto ...

El guitarrista del grupo estadounidense Aerosmith sufrió un aparatoso incidente cuando en medio de un concierto sufrió un desvanecimiento que ... «20minutos.es, Lip 16»

Brian May, guitarrista de la banda Queen, se pregunta ¿quién es ...

Uno de ellos fue Alejandro Kantún que decidió escribir un tuit a Brian May, guitarrista que consiguió fama mundial junto a la banda fundada por Freddie ... «El Comercio, Lip 16»

Guitarrista venezolano Alirio Díaz fallece a sus 92 años

El destacado guitarrista de 92 años de edad falleció en horas de la mañana en Roma, capital de Italia. El ministro para la Cultura de Venezuela, Freddy Ñañez, ... «teleSUR TV, Lip 16»

Muere Scotty Moore, el guitarrista de Elvis Presley

Moore no se consideraba un gran guitarrista, comparado con los ases del momento, tipos como Les Paul, Merle Travis o Chet Atkins. Estaba aprendiendo en la ... «EL PAÍS, Cze 16»

Guitarrista de Queen exige a Trump que no utilice sus canciones

Durante la entrada de Donald Trump para una de sus presentaciones, sonó la canción “We Are The Champions” de Queen, lo que ha sido suficiente para que ... «Merca2.0, Cze 16»

A los 68 años, el guitarrista de los Rolling Stones fue padre de ...

"Ronnie y Sally Wood se alegran de anunciarles el nacimiento de sus gemelas Gracie Jane (2,7 kg) y Alice Rose (2,58 kg)", comunicó el vocero de la familia en ... «Infobae.com, Maj 16»

El guitarrista de U2 en la Capilla Sixtina

El sábado pasado The Edge, el guitarrista de la banda de origen irlandés U2, se volvió el primer músico de rock en tocar en el Vaticano, de acuerdo al portal ... «El Observador, Maj 16»

Asaltaron al guitarrista de Vicentico y lo salvaron sus hijas de 9 y 13 ...

Vicentico (seg. izq.) durante su actuación en febrero de 2015 en el Festival de Viña del Mar. Uno de sus guitarristas, Gonzalo Córdoba, el primero desde la ... «Clarín.com, Kwi 16»

Murió Raúl "Locura" Dilelio, guitarrista de La Renga

Ayer, viernes, falleció Raúl Locura Dilelio, guitarrista y uno de los fundadores de la popular banda de rock. El músico perdió la vida tras padecer graves ... «Clarín.com, Kwi 16»