Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hacia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HACIA

La palabra hacia procede del antiguo faze a, cara a.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HACIA

ha · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hacia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przyimek

Preposición

Przyimkiem jest rodzaj niezmiennego słowa, które wprowadza tak zwaną frazę przyimkową. Przyimki generalnie mają funkcję wprowadzania załączników, a czasami także obowiązkowe uzupełnienia łączące nazwę lub wyrażenie rzeczownikowe z tym, które poprzedza bezpośrednio czasownikami lub inną nazwą poprzedzającą je. W niektórych językach przyimki nie mogą prowadzić do frazy prefalskiej, takiej jak w języku angielskim, gdzie mogą pojawić się nawet na końcu zdania. Biorąc pod uwagę różne języki świata, przyimek jest rodzajem adapcji, która charakteryzuje się zwykle pojawieniem się na początku składni składniowej, do której się ona dotyka; Tak więc na przykład równoważne słowo, które pojawia się za, a nie z przodu, nazywamy postnieniem. Tradycyjnie gramatyka języka hiszpańskiego określiła ją jako niezmienną część zdania, która łączy słowa oznaczające związek, jaki mają ze sobą. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

Definicja słowa hacia w słowniku

Definicja w słowniku hiszpańskim jest oznaczona jako kierunek ruchu w odniesieniu do punktu jego ważności. Inne znaczenie w słowniku również znajduje się w pobliżu. W stronę trzeciej po południu. To miasto jest w kierunku Tordesillas. La definición de hacia en el diccionario castellano es denota dirección del movimiento con respecto al punto de su término. Otro significado de hacia en el diccionario es también alrededor de, cerca de. Hacia las tres de la tarde. Ese pueblo está hacia Tordesillas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hacia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
sacia
sa·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACIA

hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacienda
haciente
hacimiento
hacina
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonimy i antonimy słowa hacia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hacia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HACIA

Poznaj tłumaczenie słowa hacia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hacia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hacia».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

hacia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

toward
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

को
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إلى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

в
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

para
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

থেকে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

à
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kepada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zu
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đến
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

க்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ते
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

için
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

a
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

do
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

в
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

la
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

να
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

om
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

till
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

til
5 mln osób

Trendy użycia słowa hacia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hacia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hacia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hacia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HACIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hacia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hacia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hacia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HACIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hacia.
1
Denis Diderot
El primer paso hacia la filosofía es la incredulidad.
2
Edmund Burke
Las gentes que nunca se preocupan por sus antepasados jamás mirarán hacia la posteridad.
3
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
4
Friedrich Nietzsche
A lomos de todas las paradojas se cabalga hacia todas las verdades.
5
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
6
Jean-Jacques Rousseau
El primer paso hacia el bien es no hacer el mal.
7
Pierre Corneille
Cada instante de la vida es un paso hacia la muerte.
8
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
9
Proverbio Español
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
10
Simone Weil
El deseo es un anhelo del pensamiento hacia el porvenir.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HACIA»

Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que no mira hacia adelante, atrás se queda.
Gaviota hacia tierra, marinero a la mierda.
Inclinar hacia un lado o hacia otro la balanza, no es cosa de chanza.
Jumento harón, hacia la casa es trotón.
La zamarra mala, hacia mi la lana, y la buena carnaza afuera.
Los años son escobas que nos van barriendo hacia la fosa.
Reza en tu barquilla, pero no dejes de remar hacia la orilla.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACIA»

Poznaj użycie słowa hacia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hacia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Jaime Alazraki ha reunido en este volumen una veintena de estudios y ensayos que exploran el grueso de su vasta obra.
Jaime Alazraki, 1994
2
Hacia el lenguaje: del feto al adolescente
Nuestra andadura hacia el lenguaje comienza antes del nacimiento, cuando el feto, en el útero, oye con la suficiente claridad como para poder distinguir la voz de su madre.
Kyra Karmiloff, Annette Karmiloff-Smith, 2005
3
Hacia una educación de calidad: gestión, instrumentos y ...
La calidad se ha convertido en la diana del pensamiento pedagógico: una educación para todos y a unos niveles cada vez más elevados. Pero esto requiere conseguir la máxima eficacia y eficiencia en los sistemas educativos.
‎2001
4
Hacia la calidad total
La calidad total es la calidad en todas partes y por todos.
Gérard Chandezon, 1998
5
Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...
Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...
Angels Oliveras Vilaseca, 2000
6
Hacia escuelas eficaces para todos: manual para la formación ...
Un libro esencial para la formación de equipos docentes y para todos aquellos que desean mejorar la calidad de la educación, para todos, en las instituciones educativas.
‎2001
7
Hacia un teatro pobre
Grotowski propone despojarse de todo elemento superfluo y concentrar la esencia del arte teatral en el actor, hacer de su cuerpo la expresión máxima y definida de este teatro.
Jerzy Grotowski, 1980
8
La Puerta Secreta Hacia El Exito
Consisting of a series of talks on various topics relating to the achievement of happiness, this book teaches the reader how to triumph over adversity and experience abundance through spiritual law.
Florence Scovel Shinn, 2008
9
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Mijail Bajtin (1895-1975) a principios de los años veinte trató de poner las bases de una nueva filosofía moral -la filosofía del acto ético- a partir de la cual era, según él, repensar el mundo.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
10
Hacia una Didáctica Crítica
Índice (Extracto): Introducción: La crisis del desarrollo humano.
Martín Rodríguez Rojo, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hacia w wiadomościach.
1
¿Por qué es tan cuestionado el camino de Daniel Ortega hacia una ...
... del país a preguntarse si efectivamente puede haber elecciones libres y transparentes y hacia dónde se dirige esta Nicaragua que, de ganar el mandatario, ... «BBC Mundo, Sie 16»
2
Hacia la próxima generación de péptidos lanzadera para llegar al ...
Investigadores del IRB Barcelona publican un artículo de revisión sobre el campo emergente de los transportadores de medicamentos, hábiles para acceder ... «SINC, Sie 16»
3
"Un Camino Hacia El Destino" aún nos tiene muchas sorpresas ...
¿Estás listo para ser testigo y cómplice del gran final de " Un Camino Hacia El Destino"? Pues prepárate porque Fernanda y Carlos aún tienen muchas ... «Univision, Sie 16»
4
Paulina Goto: "Un camino hacia el destino ha sido un antes y un ...
Paulina Goto. Foto: Cortesía Univision/Televisa. La telenovela Un camino hacia el destino le cambió literalmente la vida a su protagonista, Paulina Goto. «People en Español, Sie 16»
5
Hacia la transición de una nueva autoconciencia ecológica
Los resultados de este estudio, que defiende la transición hacia una nueva autoconciencia ecológica, se han publicado en Daimon, Revista Internacional de ... «SINC, Sie 16»
6
El CNE valida el primer paso hacia el referendo revocatorio de ...
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela confirmó este lunes el cumplimiento de la primera etapa del proceso para convocar el referendo revocatorio ... «BBC Mundo, Sie 16»
7
El agua se derrama hacia arriba en una de las presas más altas del ...
La presa Hoover, que resiste al empuje del río Colorado mediante el peso de su hormigón, tiene forma de arco para dirigir la mayor parte del esfuerzo hacia las ... «Gizmodo en Español, Lip 16»
8
Estudio revela discriminación hacia indígenas en México
El rechazo hacia la comunidad indígena en México ocurre pese a que el 34 por ciento de los participantes respondió tener raíces originarias y el 26,8 por ciento ... «teleSUR TV, Lip 16»
9
El primer trago hacia la gloria
Un excampeón y un debutante en la instancia decisiva dirimirán el título de la Copa Libertadores de América 2016. En el partido de ida, a disputarse en Quito, ... «FIFA, Lip 16»
10
¡Así se vivió el gran final de Un camino hacia el destino!
Grandes e inesperados momentos se vivieron en el gran final de Un Camino Hacia el Destino, telenovela que transmitió su último episodio lleno de drama, ... «Televisa Espectáculos, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HACIA

hacia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hacia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hacia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z