Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aristocracia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARISTOCRACIA

La palabra aristocracia procede del griego ἀριστοκρατία.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARISTOCRACIA

a · ris · to · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARISTOCRACIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARISTOCRACIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aristocracia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Szlachta

Aristocracia

Arystokracja jest pojęciem politycznym, którego najbardziej bezpośrednim znaczeniu odnosi się do tych osób, których nazwisko nosi polityczną i gospodarczą potęgę kraju, przemienione przez dziedzicznego prawa. Klasa arystokratów jest również nazywana „szlachetny” lub „szlachta”. W krajach europejskich, na przykład, arystokracja i szlachta są królowie, książęta, hrabiowie, książęta, baronowie, lub tych, którzy wprowadzają przyczyny znacznie szlachty wojskowej jako rozwiniętych, admirałów, okapy ale czasami niektórych cesarzy. W dawnych czasach starożytnego Rzymu miał patrycjuszy jak arystokratycznej klasy i innych krajach, takich jak Japonia, szlachta przeszłości były pierwszy wysokiej rangi daimyo i później Kazoku w Indiach były Kshatriyas etc. Drugie znaczenie terminu „arystokracji” uważa, że ​​to nie odnosi się do tych, którzy już rządzą de facto zostały odziedziczone parostwo ale odnosi się do tego, kto powinien rządzić za to, że większość kwalifikowana, aby to zrobić, niezależnie od tego, czy są one Noszący tytuł dziedziczny. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

Definicja słowa aristocracia w słowniku

Pierwszą definicją arystokracji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest w pewnych momentach sprawowanie władzy politycznej przez uprzywilejowaną klasę, zwykle dziedziczną. Innym znaczeniem arystokracji w słowniku jest szlachetna klasa narodu, prowincji itp. Arystokracja to także klasa, która wyróżnia się spośród innych z jakiegoś powodu. Arystokracja wiedzy, pieniędzy. La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc. Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aristocracia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARISTOCRACIA


acracia
cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARISTOCRACIA

aristín
aristino
aristócrata
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso
aristotélica
aristotélicamente
aristotélico
aristotelismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARISTOCRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Synonimy i antonimy słowa aristocracia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARISTOCRACIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aristocracia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aristocracia

ANTONIMY SŁOWA «ARISTOCRACIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aristocracia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aristocracia

Tłumaczenie słowa «aristocracia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARISTOCRACIA

Poznaj tłumaczenie słowa aristocracia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aristocracia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aristocracia».

Tłumacz hiszpański - chiński

贵族
1,325 mln osób

hiszpański

aristocracia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

aristocracy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शिष्टजन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أرستقراطية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аристократия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aristocracia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অভিজন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aristocratie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bangsawan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aristokratie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

貴族
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

귀족
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bangsawan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quí tộc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரபுத்துவத்தின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अमीर-उमराव
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aristokrasi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aristocrazia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arystokracja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

аристократія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aristocrație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αριστοκρατία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aristokrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aristokrati
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aristokrati
5 mln osób

Trendy użycia słowa aristocracia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARISTOCRACIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aristocracia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aristocracia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aristocracia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARISTOCRACIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aristocracia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aristocracia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aristocracia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARISTOCRACIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aristocracia.
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARISTOCRACIA»

Poznaj użycie słowa aristocracia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aristocracia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo* WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos. Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia, como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARISTOCRACIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aristocracia w wiadomościach.
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Cze 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, Maj 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, Maj 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Kwi 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Mar 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Lut 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Gru 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Lis 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARISTOCRACIA

aristocracia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aristocracia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aristocracia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z