Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hacina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HACINA

La palabra hacina procede del árabe hispánico ḥazín, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥazīn.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HACINA

ha · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hacina

Haystack

Pajar (apilamiento)

Na historyczny sposób przechowywania słomy i innych warzyw nazywa się stogu szynowego, meda, parva lub stogu siewnego, aby zutylizować je w czasie do karmienia zwierząt. Chodzi o uzyskanie pewnej ochrony środków atmosferycznych i uczynienie, że produkt zachowuje jak najwięcej swoich właściwości odżywczych. Obecnie, przy użyciu maszyn, ten tryb przechowywania został zastąpiony przez "bele" lub bele słomy. Składa się on z centralnego drewnianego słupka, na którym gromadzi się siano w stosach, do których mała ściana jest zwykle podnoszona, aby zapobiec zbliżaniu się bydła. Są one częścią tradycyjnych praktyk rolniczych różnych miejsc na świecie, na przykład charakterystycznych dla mieszkańców Galicji, Kraju Basków i Nawarry, Kantabrii czy Systemu Centralnego w Hiszpanii. Meda 'jest charakterystyczną nazwą Asturii i innych miast. Składał się z centralnego słupka drewnianego, na którym osadzono się w warstwach, cięto na siano. Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

Definicja słowa hacina w słowniku

Definicja hacina w hiszpańskim słowniku to zestaw pakietów umieszczonych ciasno i porządnie jeden na drugim. Innym znaczeniem hacina w słowniku jest także stertę. La definición de hacina en el diccionario castellano es conjunto de haces colocados apretada y ordenadamente unos sobre otros. Otro significado de hacina en el diccionario es también montón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
epacina
e·pa·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACINA

hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela
hacia
hacienda
haciente
hacimiento
hacinación
hacinador
hacinadora
hacinamiento
hacinar
hacino
hacker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonimy i antonimy słowa hacina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hacina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HACINA

Poznaj tłumaczenie słowa hacina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hacina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hacina».

Tłumacz hiszpański - chiński

hacina
1,325 mln osób

hiszpański

hacina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Crowded
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

hacina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

hacina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

hacina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

hacina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

hacina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hacina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

hacina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hacina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

hacina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

hacina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

hacina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hacina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

hacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

hacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hacina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

hacina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hacina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

hacina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hacina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

hacina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hacina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hacina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hacina
5 mln osób

Trendy użycia słowa hacina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hacina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hacina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hacina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HACINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hacina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hacina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hacina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACINA»

Poznaj użycie słowa hacina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hacina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Puede evitarse el progreso del mal , reemplazando con otras las gavillas mojadas , y poniéndolas nueva cubierta ; pero en primer lugar este trabajo es rqueho mayor que el que se necesita para que una hacina esté libre de todo ríes - go; ...
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Si sobreviene un fuerte viento, ó una lluvia tempestuosa 6 de larga duración , la cubierta de la hacina se desordena y permite libre paso al agua que llega á enmollecer al grano y lo hace germinar, siendo así que con un poco mas de tiempo ...
‎1855
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
2; es necesario tambien tener cuidado de no dexar vacío alguno ni intervalo por donde pueda penetrar el agua, porque causaría en la hacina una humedad dañosa, y haria germinar el grano empapado en ella. Ordenadas ya las tres gavillas ...
François Rozier, 1802
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
ALEANR, 70: 'hacina, montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' (LéxAAnd 166). Rúst. Conf. dial. ' garbera. f. Montón de haces de cáñamo colocados ordenadamente; hacina o tresnal de cáñamo. Se aplica más  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
En la abertura ó hueco de un pie de diámetro que queda en el centro se asegura bien un cilindro del mismo diámetro, hueco y hecho de mimbres , que sirve para dexar aquel claro ó hueco hasta lo alto de la hacina : á este conducto lo llaman ...
6
Semanario económico de noticias curiosas y eruditas, sobre ...
que se pueda de la hacina. Estas cuerda? y estacas hacen el mismo efecto que las barretas ó caieías de hierro que se 'ponen en lac paredes al constru-r los edificios é impiden el empuje de la hacina, ocasionado por la acumulación de ...
‎1809
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se cubrirá 1 x hacina con paja , para que no pueda penetrar la humedad interiormente ; pues de otro modo se recalentaría, fermentaría, y se podriría mu pronto. Sí las plantas se quedan en el campo , se prepará al pie déla hacina, antes de ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Ensayo sobre la cría de ganados en la Isla de Cuba
Para formar una hacina de tamaño mediano, se coje un paraje seco de cuatro á cinco varas de diámetro, si se quiere hacer circular y proporcionalmente si se le da otra figura. Debe procurarse colocarla lejos de la caballeriza y pilas de ...
José J. de Frías, 1865
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un arbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* dia hacina. Un arbol de tres toesas de alto , y 2 \ pies de grueso una quarta parte de hacina. □ . . - Un arbol de tres toesas y media de alto , y de 4 \ pies de grueso tres quartas partes de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Un árbol de dos toesas de alto , y 4 pies de grueso me* día hacina. Un árbol de tres toesas de alto , y 2| pies de grueso una quarta parte de hacina. v Un árbol de tres toesas y media de alto , y de 4 j pies de grueso tres quartas partes de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hacina w wiadomościach.
1
Faulquemont Hacina et Yasine
Samedi, à l'hôtel de ville de Faulquemont, la première adjointe Charlotte Louis, assistée de l'adjointe Eliane Leclere a célébré le mariage de Yasine . «Le Républicain Lorrain, Sie 16»
2
El narco que convirtió su celda en 'suite' de lujo en cárcel hacinada ...
Su prisión contaba con tres habitaciones, televisión plasma y hasta una biblioteca con la colección en dvd de la serie sobre el también narcotraficante ... «ElEspectador.com, Lip 16»
3
Secos, tres pozos de riego en La Muralla
En el caso de Hacina de Maritas, Tejamanil, Santa Rosa, Venado de San Lorenzo, entre otras comunidades, dijo que los pozos de uso agrícola de esa zona ... «Periodico Correo, Kwi 16»
4
« Nous avons troqué le gaz de schiste contre les jardins potagers »
Alors que la compagnie pétrolière publique Sonatrach vient de suspendre ses forages, Hacina Zegzeg, l'une des leaders du mouvement social, revient sur ce ... «Basta !, Mar 16»
5
La aplicación de la ley de flagrancia hacina los penales
Parecía que la solución al grave problema de la impunidad, por fin, había acabado. Sin embargo esta ley que ha sido recibida con gran alivio por la población ... «América Televisión, Sty 16»
6
Hora de limpiar en Kibera
Se dice que el barrio nairobense de Kibera es el suburbio más grande del mundo. Allí se hacina casi un millón de personas carentes de la mayoría de los ... «EL PAÍS, Gru 15»
7
SG promotes Frederic Surdon to global head of the new asset ...
Replacing Surdon as the global head of export finance is Hacina Py. In this role, she will continue to develop the export finance business line, which won the ... «TXF: Trade and Export Finance news, Paz 15»
8
Día Tres: “Esto sabe a victoria”. Los hermanos llegan en ferry hasta ...
Durante las diez horas de trayecto, la multitud se hacina alrededor de los enchufes. Cargar el móvil es en estos días una necesidad básica, solo superada por ... «El Confidencial, Wrz 15»
9
Indignante: periodista patea refugiados en Hungría
... policía húngara para no ser trasladados en campos en donde se los hacina. ... -en donde se hacina a cientos de personas-, mientras la situación es filmada ... «MDZ Online, Wrz 15»
10
​No creerás que país de primer mundo luce ahora así (FOTOS)
Se trata de la ciudad de Calais, ahí se ha establecido un campo donde se hacina a los exiliados. Este espacio era un antiguo basural y está ubicado a unos ... «Diario Correo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HACINA

hacina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hacina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hacina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z