Pobierz aplikację
educalingo
herreruelo

Znaczenie słowa "herreruelo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HERRERUELO

La palabra herreruelo procede de herrero.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HERRERUELO

he · rre · rue · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERRERUELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERRERUELO

Herreruelo

Herreruelo lub ferreruelo to krótka warstwa pochodzenia wojskowego, używana przez mężczyzn w Hiszpanii i innych krajach europejskich w XVII wieku. To była peleryna z kołnierzem i bez kaplicy, która pokryła tylko część ramion, klatki piersiowej i plecy. Może też być noszony na jednym ramieniu i wiązany pod przeciwnym ramieniem.

Definicja słowa herreruelo w słowniku

Definicja herreruelo w słowniku hiszpańskim to ptak o długości 12 cm od czubka dzioba do końca ogona i 17 rozpiętości skrzydeł. Upierzenie mężczyzny jest czarne na grzbiecie, głowie i ogonie, a białe na czole, klatce piersiowej, brzuchu i części skrzydeł; samica jest zabarwiona od tyłu i biaława przy brzuchu. Innym znaczeniem herreruelo w słowniku jest także żołnierz starej niemieckiej kawalerii, której broń defensywna, czyli napierśnik, plecy i pułapka pokrywająca jego twarz, były czarne. Ofensywa była włóczniami, młotami z ostrymi punktami i dwoma małymi harbunami zwisającymi z łuku siodłowego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERRERUELO

abuelo · aceruelo · anzuelo · ciruelo · consuelo · duelo · faceruelo · ferreruelo · harneruelo · horuelo · morteruelo · pañuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · subsuelo · suelo · torteruelo · vuelo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRERUELO

herrenal · herrenar · herreña · herreñal · herreño · herrera · herrerana · herrerano · herrería · herreriano · herrerillo · herrerismo · herrerista · herrero · herrerón · herrete · herretear · herrezuelo · herrial · herrín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRERUELO

anchuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · buñuelo · chimuelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · señuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonimy i antonimy słowa herreruelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herreruelo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HERRERUELO

Poznaj tłumaczenie słowa herreruelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa herreruelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herreruelo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

herreruelo
1,325 mln osób
es

hiszpański

herreruelo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Hedgehog
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

herreruelo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

herreruelo
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

herreruelo
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

herreruelo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

herreruelo
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

herreruelo
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

herreruelo
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

herreruelo
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

herreruelo
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

herreruelo
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

herreruelo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

herreruelo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

herreruelo
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

herreruelo
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Herreruelo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

herreruelo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

herreruelo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

herreruelo
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

herreruelo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

herreruelo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herreruelo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

herreruelo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Herreruelo
5 mln osób

Trendy użycia słowa herreruelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERRERUELO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herreruelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herreruelo».

Przykłady użycia słowa herreruelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERRERUELO»

Poznaj użycie słowa herreruelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herreruelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libro de geometria, práctica y traça, el cual trata de lo ...
pAra cortar cfte herreruelo de tres baras, y que tenga bara y quarta de Jargo,fe a de cntcnder,quc la delantera del herreruelo cfta doblada íobre la trafera > y dem as de los largos del herreruelo fale por el lomo del paño el colJar,y por las ...
Juan de Alcega, 2009
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
quitasol , y cubriendose su herreruelo , subió en su mu- la á mugeriegas y el Barbero en la suya, con su barba que le llegaba á la cintura entre roja y blanca , como aquella que, como se ha dicho, era hecha de la cola de un buei barroso.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Tu vestido será calza entera , ropilla larga , herreruelo un poco mas largo , gregüescos ni por pienso , que no les estan bien ni á los caballeros ni á los gobernadores (64). Por ahora esto se me ha ofrecido, Sancho, que aconsejarte : andará el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Y por un otro sí dijeron que hallándose el demandado Herreruelo accidentalmente en aquella capital, de la que se ausentaría por la noche, se estaha en el caso de ha- habilitar aquel dia para que pudiera emplazársele, en conformidad á lo ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
5
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
y emplazamiento á D. Gerónimo Herreruelo en el ex-convento de í- res del Val, término jurisdicciónal de la ciudad de Burgos : Resultando que por auto del dia 15 se hubo por acusada la rebeldia á Herreruelo y por contestada la demanda, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, 1866
6
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
guno con un herreruelo desmandado, póngole unas mangas hago un tudesquillo; a una capa quítole la capilla, queda hecho herreruelo; a un herreruelo chico póngole una capilla, hágole capa. (Registro de representantes. El deleitoso)88 ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1593-1604 M. DE CASTRO Vida 600o: Diome un herreruelo de bayeta y una media sotanilla y unos calzones de terciopelo suyos [...]. Los vestidos suyos eran muy grandes para mi, y ansí vendile e hice una sotana larga de bayeta y ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Otro forro de garras de martas, que estaba puesto en un herreruelo de herbaje; que tiene vara menos dos dedos de delantera y el quello y espaldas de las misma garras; que fué de la Reyna doña Ana, nuestra señora, y después se puso en ...
9
Loas, entremeses y bailes
de herreruelo y espada, no de capa. Hizo Mari Candado, flor y mapa de la comedia, a doña Garullana, que con barba entrecana disfrazada buscaba a don Zampoño, pastor de las montañas de Logroño. HOMBRE 2° Brava para de espada y ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
10
Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
.Algo quiere preguntar. y. Que a lo graue,y que compueílp Ale rairaelfocarronazo , que viue Dios que rezelo, que me tomó mi herreruelo, y que c Cundiendo el bra 50 Al regofto bolueria . 4 en viéndome lalir tuera, oygan que poco le altera, por ...
Lope de Vega, 1620

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERRERUELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herreruelo w wiadomościach.
1
Barón Rojo 2. Lluvia de sangre. Continuación de la biografía con un ...
Otro detalle es la pelliza , llevada a modo de herreruelo, atada al cuello y sobre el hombro izquierdo. Pero en este caso es más bien un capote para ... «FantasyMundo, Sie 16»
2
La batalla de las Gravelinas, los arcabuceros españoles aplastan a ...
... con fuerzas que se suponían más poderosas que la amalgama reunida por los españoles: 500 herreruelos (caballería con pistolas), 2.000 jinetes flamencos, ... «ABC.es, Lip 15»
3
¿Cuánto sabes de los Austrias? Ejercicio: los Tercios españoles
... los flancos de las unidades y que, además, el Tercio era apoyado por caballería (destacando a los herreruelos –jinetes armados con pistolas-) y artillería. «ABC.es, Wrz 14»
4
Presencia pirata
Así las cosas, poco podían hacer ante un ataque de numerosos piratas, quienes iban armados con mosquetones o trabucos, dos pistoletes o herreruelos y ... «Prensa Libre, Mar 14»
5
Danza y moda recrearán el Santander de principios del XX para ...
Acompañada por Beda Herrezuelo, diseñadora y gerente de Lucio Herreruelo, y de Gloria Rueda, directora del estudio de danza Gloria Rueda, Igual explicó ... «Lainformacion.com, Wrz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERRERUELO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herreruelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herreruelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL