Pobierz aplikację
educalingo
hora

Znaczenie słowa "hora" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HORA

La palabra hora procede del latín hora.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HORA

ho · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HORA

Czas

Czas to jednostka czasu, która odpowiada dwudziestej czwartej części przeciętnego dnia słonecznego. Używany jest w czasie cywilnym i obejmuje 60 minut lub 3600 sekund, chociaż niewielkie nieprawidłowości w obracaniu Ziemi wymagają dostosowań. Od 1967 r. Drugi jest mierzony z bardzo precyzyjnych właściwości atomowych, aby utrzymać standardy czasu w pobliżu średniego dnia słonecznego używamy drugich intercalarów. W języku hiszpańskim termin godzina nie ma skrótów, ale jest używany jako wskazówka momentu, w którym dzieje się coś lub zostało zrobione w odniesieniu do każdej z dwudziestu czterech części, w których dzień jest podzielony i zapisywany z liczbami, ewentualnie może być używany Symbol h, aw tym przypadku musi być zapisany bez znaczenia i jest niezmienny w liczbie mnogiej. Jednak w krajach amerykańskich, które mają Castilian jako ich główny język, skrót "hs." Jest powszechny. Chociaż jest używany do sygnalizowania liczby pojedynczej.

Definicja słowa hora w słowniku

Pierwszą definicją czasu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czas równoważny 60 minutom, czyli 3600 sekund. Dwa kolejne okresy 12 godzin lub jeden z 24, liczony od 12 południa, stanowią dzień słoneczny. Kolejne znaczenie czasu w słowniku jest terminowe i zdeterminowane na coś. Czas zjeść. Czas to także ostatnie chwile życia. Znajdź komuś czas, czas lub ostatnią godzinę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · consultora · coordinadora · directora · distribuidora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORA

hoque · horacar · horaciana · horaciano · horaco · horadable · horadación · horadado · horadador · horadadora · horadar · horado · horambre · horaria · horario · horca · horcada · horcado · horcadura · horcajadas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HORA

administradora · agora · angora · asesora · demora · diseñadora · doctora · editora · emisora · encantadora · flora · ganadora · importadora · innovadora · pastora · productora · promotora · protectora · secadora · trabajadora

Synonimy i antonimy słowa hora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hora» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HORA

Poznaj tłumaczenie słowa hora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hora».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

时间
1,325 mln osób
es

hiszpański

hora
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hour
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وقت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

время
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tempo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সময়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

temps
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

masa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

時間
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

시간
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thời gian
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நேரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zaman
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tempo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

czas
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

час
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

timp
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tid
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa hora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HORA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hora».

Przykłady użycia słowa hora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HORA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hora.
1
Claude Mermet
Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.
2
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
3
Conde De Romanones
Los amigos suelen abandonarnos a la hora de la desgracia; los enemigos nos siguen hasta la muerte.
4
Francesco Petrarca
La vida pasa y no se detiene una hora.
5
Francisco De Quevedo
Bien se puede perdonar a un hombre ser necio una hora, cuando hay tontos que no lo dejan de ser una hora en toda su vida.
6
Henry W. Beecher
La primera hora de la mañana es el timón de la jornada.
7
Horacio
Piensa que cada día es el último que luce para ti, y recibirás agradecido la hora que se te da y no esperabas.
8
Immanuel Kant
¿Qué recuerdo queda de los hombres? Una hora de trabajo para el marmolista.
9
Jacinto Benavente
Nunca he comprendido que los hombres ni los pueblos quieran volver a vivir una sola hora de su vida pasada. Bien pasado está todo lo pasado.
10
Jean-Baptiste Massillon
Es conveniente meditar días después de haber leído una hora.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HORA»

-¿Qué es la vejez? -Estornudar, toser y preguntar qué hora es.
Quien de dos relojes se sirve, nunca sabe en qué hora vive.
A buena hora pidió el rey gachas.
A hora mala, no ladran canes.
A la hora de la quema, se verá el humo.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
De hora en hora Dios mejora.
Desde San Antón, una hora más de sol.
Dios te guarde de hora menguada y de gente que no tiene nada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HORA»

Poznaj użycie słowa hora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A la hora de la tarde y de los juegos
"Colección de microrelatos que narran con aire de nostalgia experiencias infantiles en la ciudad andina de Jauja. Muchos de los textos logran transmitir un ambiente mágico y de intenso lirismo"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Edgardo Rivera Martínez, 1996
2
La Hora de embriagarse: tiene sentido el universo?
Pero la eficacia no engendra necesariamente el sentido: también puede conducir al sinsentido. Según H. Reeves, reconocido astrofísico y divulgador científico, corresponde al ser humano darle un sentido a la realidad.
Hubert Reeves, 1988
3
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
4
Nuestra hora final: ¿Será el siglo XXI el último de la ...
Una luz roja que si se transgrede puede poner en riesgo nuestra propia existencia como especie. Esta es la pregunta que se formula y analiza en este libro el eminente astrofísico y cosmólogo británico Martín Rees.
Martin Rees, 2004
5
La Hora de Las Pesadillas
Each heart-pounding, fast-paced story in this collection features lively writing and young characters who come into contact with the tricks and illusions on life's darker side.
R. L. Stine, 2000
6
¡La bruja divertida aprende la hora!
Lectores a partir de los 5 años. Peldaño 1 de la Escalera de Lectura Edaf. Una historia interesante. Los pictogramas sustituyen nombres. Para leer acompañado.
‎2006
7
Nueva York: Hora Z
Una nueva plaga parecida al virus de la rabia asola el mundo e infecta a millones de personas.
Craig DiLouie, 2012
8
Una hora de España
Cada uno de los capítulos del libro posee muy corta extensión.
Azorín, José Montero Padilla, 1993
9
Artemis Fowl 7. La hora de la verdad
Los actos criminales de Artemis Fowl han sacado, finalmente, lo mejor de él.
Eoin Colfer, 2011
10
Es hora de vencer al enemigo / Time to Defeat the Devil: ...
Debemos recordar que el Cuerpo está llamado a ser cabeza y no cola. En Es hora de vencer al enemigo, Churck D. Pierce trae su mensaje revolucionario sobre los tiempos al tema de la guerra espiritual.
Chuck Pierce, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hora w wiadomościach.
1
Prepárate desde hoy para el cambio de hora del sábado
"Las consecuencias de adelantar el horario en una hora se apreciarán en distintos escenarios, afectando sobre todo a los escolares, las personas que hacen ... «Nueva Mujer, Sie 16»
2
Una hora de ejercicio al día contrarresta los riesgos de pasar 8 ...
Una revisión de estudios publicada en la revista The Lancet ha revelado que los riesgos del sedentarismo que sufren quienes pasan ocho horas diarias ... «20minutos.es, Lip 16»
3
E3 2016: Sonic, Harry Potter y Hora de Aventuras entre los nuevos ...
Llevaba días rumoreándose, pero el nuevo tráiler lanzado con motivo del E3 2016 para LEGO Dimensions, que te hemos publicado hace unos minutos ha ... «IGN España, Cze 16»
4
¿Qué hora es?: Si el cambio de horario te confundió mira aquí la ...
Si el cambio de horario lo confundió o no estás seguro de si la hora que ves en tu celular es correcta o no, la hora oficial para Chile te sacará de dudas. «Teletrece, Maj 16»
5
Venezuela adelanta la hora
Los venezolanos debieron cambiar este domingo la hora de sus relojes 30 minutos por decisión del presidente Nicolás Maduro. El objetivo es reducir el ... «RFI, Maj 16»
6
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo ...
Trabajadores de restaurantes de comida rápida lograron finalmente que el sueldo mínimo en California sea de $15 por hora en 2022. (Photo by Aurelia ... «La Opinión, Mar 16»
7
El cambio de hora, ¿cómo afecta a nuestro organismo?
Este cambio de hora supone la entrada del horario de verano, como ... El cambio de hora supone perder una hora de sueño, una medida que tiene un mínimo ... «Hipertextual, Mar 16»
8
Cambio de hora: así nos beneficiaría que nadie modificara su reloj ...
ARHOE-Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles ha vuelto a manifestar su oposición al cambio de hora de este fin de semana, ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora ...
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Bolivia participa en la llamada Hora del Planeta contra el cambio ...
Sesenta minutos por el cambio es la denominada Hora del Planeta. Es apagar las luces, desenchufar los electrodomésticos, prescindir de cualquier tipo de ... «teleSUR TV, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HORA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL