Pobierz aplikację
educalingo
hospitalidad

Znaczenie słowa "hospitalidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HOSPITALIDAD

La palabra hospitalidad procede del latín hospitalĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOSPITALIDAD

hos · pi · ta · li · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOSPITALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOSPITALIDAD

Gościnność

Gościnność to jakość powitania i rozrywki z życzliwością i hojnością dla gości lub obcych. "Hospitality" jest tłumaczone z greckiego fi‧lo‧xe‧ní‧a, co dosłownie oznacza "miłość do obcych". W łacinie hospitare oznacza "odbierać jako gość". Są pewne słowa z łacińskimi korzeniami, które są ściśle powiązane, jak szpital, hospicjum i hostel. W każdym z tych słów główne znaczenie koncentruje się na gospodarzu, który z zadowoleniem przyjmuje i reaguje na potrzeby osób, które tymczasowo przebywają poza domem. Sformułowanie "odbieraj jako gość" oznacza wynajęcie przygotowujące się do spełnienia podstawowych wymagań gość. Wymagania gość to tradycyjnie jedzenie, napoje i zakwaterowanie lub schronienie. Ponadto niektórzy goście dostarczają rozrywkę swoim gościom. Rozrywka stała się jednak odrębną branżą, która obejmuje jedne z największych na świecie firm, takich jak parki tematyczne, duże targi, musicali i imprezy sportowe, festiwale i parady.

Definicja słowa hospitalidad w słowniku

Pierwsza definicja gościnności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cnotą, która jest wykonywana z pielgrzymów, potrzebujących i ubogich, zbierając je i udzielając im właściwej pomocy w ich potrzebach. Innym znaczeniem gościnności w słowniku jest dobre przyjęcie i powitanie obcokrajowców lub gości. Gościnność to także pobyt chorych w szpitalu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOSPITALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSPITALIDAD

hospedante · hospedar · hospedera · hospedería · hospedero · hospiciana · hospiciano · hospicio · hospital · hospitalaria · hospitalariamente · hospitalario · hospitalera · hospitalero · hospitalicia · hospitalicio · hospitalización · hospitalizar · hospitalmente · hospodar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSPITALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonimy i antonimy słowa hospitalidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOSPITALIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hospitalidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hospitalidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSPITALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa hospitalidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hospitalidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hospitalidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

待客
1,325 mln osób
es

hiszpański

hospitalidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hospitality
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अतिथि सत्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حسن الضيافة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гостеприимство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

hospitalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আতিথেয়তা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

hospitalité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hospitaliti
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gastfreundschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ホスピタリティー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

환대
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hospitality
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lòng hiếu khách
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விருந்தோம்பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आदरातिथ्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

misafirperverlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ospitalità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

gościnność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гостинність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ospitalitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλοξενία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gasvryheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gästfrihet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gjestfrihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa hospitalidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOSPITALIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hospitalidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hospitalidad».

Przykłady użycia słowa hospitalidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSPITALIDAD»

Poznaj użycie słowa hospitalidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hospitalidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
2
El ministerio de la hospitalidad
Tambian es el autor de" This Is Our Church," "Esta es nuestra Iglesia," "The Ministry of Hospitality," y "El Ministerio de la Hospitalidad" publicado por el Liturgical Press.
James A. Comiskey, 2007
3
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Lawrence E. Mick. comunidad en el culto. La persona que se siente bienvenida y valorada propiamente es la persona que seguramente va a participar plenamente en la celebración litúrgica, dando gracias a Dios por el amor que derrama ...
Lawrence E. Mick, 2001
4
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de N. P. S. ...
Con utilissimas reflexiones, y advertercias, para perfecta inteligencia de sus tratados, oportunamente exornado Alonso Parra y Cote. gencia plenaria à todos los fieles,que visitaren alguna Iglesia ;le \Eesti-ps Converïtcàs, y Claas egu ares en ...
Alonso Parra y Cote, 1756
5
Manual para Ministros De Hospitalidad/Manual for Ushers and ...
Paul Turner. tú solo. Pero eres parte de un equipo que le da el ejemplo al resto de la comunidad. Sé amistoso con los demás acomodadores y saludadores. No hay ninguna parte de la iglesia que sea “tu territorio” exclusivo. Todos trabajan ...
Paul Turner, 2009
6
Reglamento provisional Para el Prest, Vestuario, ...
4» Pag. i. REGLAMENTO PROVISIONAL i Para el Prest, Vestuario, Gratificaciones, Hospitalidad, Recluta y disciplina, y total gobierno de la Tropa que debe guarnecer el Presidio de Nrá. Srá. del Carmen de la Isla de Tris en la Laguna de ...
‎1791
7
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
8
Diccionario histórico enciclopédico
Durante las lec- tisternas se ejercía en Roma la hospitalidad con toda clase de gentes, conocidos ó desconocidos, estrange- ros ó amigos. Las casas de los particulares estaban abiertas á todo el mundo, y cada uno tenia la libertad de usar y ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
9
La filosofía feroz: ejercicios anarquistas
La. regla. de. las. leyes. de. hospitalidad. La hospitalidad proviene ante todo del panteón de las virtudes griegas. En un mundo agrario, de campesinos, de pastores que pacen sus rebaños en tiempos de Homero, compensa la austeridad de ...
Michel Onfray, 2006
10
Las órdenes militares hispánicas en la Edad Media (siglos ...
Por eso, no es extraño que, tras el Temple, prácticamente todas las órdenes nacidas en territorios cruzados lo hicieran a partir de instituciones hospitalarias, y es que hospitalidad, a fin de cuentas, es cuidar la materialidad física y la salud  ...
Carlos de Ayala Martínez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSPITALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hospitalidad w wiadomościach.
1
El Gobierno valenciano prepara la nueva ley de turismo, ocio y ...
Que pasan por una nueva ley de turismo, ocio y hospitalidad que verá la luz en septiembre y que, según Puig, será consensuada con todo los implicados del ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
Mercado 20 de Noviembre, un lugar de tradición, hospitalidad y ...
Asimismo, se percibe la hospitalidad de mujeres y hombres del mercado que son quienes dan vida a este espacio ubicado en el corazón de la capital ... «ADNl sureste, Sie 16»
3
Sector de la hospitalidad, de los más afectados por ciberdelincuencia
México.- Debido a que el sector de hospitalidad ocupó el tercer lugar dentro de las industrias más afectadas por incidentes de seguridad informática en 2015, ... «NTR Zacatecas .com, Lip 16»
4
Lecciones de recursos humanos en la industria de la hospitalidad
“En el negocio de la hospitalidad un empleado no solo trabaja para la empresa, sino para el huésped. Uno de los errores que cometen a menudo los hoteleros ... «Expansión MX, Lip 16»
5
Las casas de hospitalidad en Río se preparan para la fiesta durante ...
Después de conocerse detalles de lo que tienen preparado las casas de hospitalidad oficiales para los días de la competencia, atletas, fanáticos y residentes ... «Rio 2016, Lip 16»
6
El Papa en el ángelus: 'En la hospitalidad real, el invitado debe ...
(ZENIT, Ciudad del Vaticano, 17 de julio de 2016).- El papa Francisco se ha asomado como cada domingo a la ventana del estudio del Palacio Apostólico ... «Red Católica, Lip 16»
7
Ucat desarrollará una caravana cultural por la hospitalidad en la ...
En esta ocasión la próxima parada es Colón, esperamos llevar al municipio fronterizo Ayacucho, nuestro mensaje de paz, identidad y hospitalidad, ... «Diario de Los Andes, Cze 16»
8
Hermano Biagio, el profeta de la hospitalidad
Francisco ha declarado el año Santo de la Misericordia con la convicción de que la diferencia cristiana es una alegría y la paz que muchas veces no se percibe ... «Aleteia ES, Cze 16»
9
La Hospitalidad Valenciana prepara la peregrinación de enfermos a ...
La Hospitalidad Valenciana de Nuestra Señora de Lourdes ya prepara la tradicional peregrinación que celebra cada año. Se acaba de dar el primer paso con ... «Las Provincias, Kwi 16»
10
Nace “Hospitalidad, Dignidad: Migrantes con Derechos”, red ...
Migrantes con Derechos, en la provincia y Diócesis de Orihuela-Alicante, quiere ser la respuesta coordinada de la Iglesia local ante la realidad de las ... «Periodista Digital, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HOSPITALIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hospitalidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/hospitalidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL