Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grève" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRÈVE

grève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRÈVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRÈVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grève» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grève

strajk

Grève

Od dziewiętnastego wieku strajk był zbiorowym działaniem polegającym na uzgodnionym zaprzestaniu pracy przez pracowników przedsiębiorstwa, sektora ekonomicznego, kategorii zawodowej lub przez rozszerzenie jakiejkolwiek innej osoby produktywnej, często z inicjatywy związków zawodowych. Działanie to ma na celu wspieranie roszczeń pracowników poprzez wywieranie nacisku na pracowników nadzoru lub pracodawcę na utratę produkcji spowodowaną zaprzestaniem pracy. To jest test siły: napastnik nie jest wypłacany, podczas gdy firma nie produkuje już i traci pieniędzy. Status prawny działań strajkowych różni się w zależności od kraju, od bezwzględnego zakazu do ram prawnych lub legislacyjnych. W krajach, w których strajk jest legalny, na ogół zabrania się wykonywania pewnych zawodów pełniących funkcje państwa lub podstawowych usług publicznych: wojskowych, służb ratowniczych, strażaków itd. La grève est depuis le XIXe siècle une action collective consistant en une cessation concertée du travail par les salariés d'une entreprise, d'un secteur économique, d'une catégorie professionnelle ou par extension de toute autre personne productive, souvent à l'initiative de syndicats. Cette action vise à appuyer les revendications des salariés en faisant pression sur les supérieurs hiérarchiques ou l'employeur, par la perte de production que la cessation de travail entraîne. Il s'agit d'une épreuve de force : le gréviste n'est pas rémunéré alors que l'entreprise ne produit plus et perd de l'argent. Le statut juridique des actions de grève est variable selon les pays, de l'interdiction pure et simple, à l'encadrement réglementaire ou législatif. Dans les pays où la grève est légale, elle est en général interdite à certaines professions qui assurent les fonctions régaliennes de l'État ou des services publics élémentaires : militaires, CRS, pompiers, etc.

Definicja słowa grève w słowniku

Definicja strajku w słowniku jest płaska i gładka, zazwyczaj składa się z piasku i żwiru, położonego na skraju strumienia lub morza.

La définition de grève dans le dictionnaire est terrain plat et uni, généralement constitué de sable et de graviers, sis au bord d'un cours d'eau ou de la mer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grève» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
pro-grève
pro-grève

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÈVE

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRÈVE

active
administrative
alternative
appel-sève
ave
drive
exclusive
fève
gave
griève
have
initiative
lève
parascève
relève
sacolève
sève
tire-sève
ève
élève

Synonimy i antonimy słowa grève w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRÈVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grève» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grève

ANTONIMY SŁOWA «GRÈVE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grève» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa grève

Tłumaczenie słowa «grève» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRÈVE

Poznaj tłumaczenie słowa grève na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grève na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grève».

Tłumacz francuski - chiński

罢工
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

huelga
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

strike
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हड़ताल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إضراب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

забастовка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

greve
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মঘট
260 mln osób

francuski

grève
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mogok
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Streik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ストライキ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스트라이크
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

serangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đình công
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேலைநிறுத்தம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्ट्राइक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

grev
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sciopero
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

strajk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

страйк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grevă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απεργία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

staking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

strike
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

streik
5 mln osób

Trendy użycia słowa grève

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRÈVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grève» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grève
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grève».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRÈVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grève» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grève» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grève w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRÈVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem grève.
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRÈVE»

Poznaj użycie słowa grève w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grève oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRÈVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grève w wiadomościach.
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, Lip 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, Lip 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Lip 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, Lip 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, Lip 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, Lip 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, Lip 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grève [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/greve>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z