Pobierz aplikację
educalingo
identidad

Znaczenie słowa "identidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IDENTIDAD

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IDENTIDAD

i · den · ti · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDENTIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDENTIDAD

Tożsamość

Tożsamość może odnosić się do: ▪ tożsamości, relacji, którą każda jednostka utrzymuje z samym sobą. ▪ Tożsamość, równość, która pozostaje prawdą, niezależnie od wartości przyporządkowanych zmiennym, które się w nim pojawiają. ▪ Funkcja tożsamości, to funkcja matematyczna, która zwraca własny argument. ▪ tożsamość kulturowa, zestaw wartości, symboli, przekonań i zwyczajów kultury. ▪ Tożsamość polityczna ▪ Tożsamość narodowa ▪ Tożsamość seksualna, tożsamość oparta na orientacji seksualnej lub na biologiczne cechy seksualne. ▪ Tożsamość społeczna, teoria proponuje zrozumieć podstawy dyskryminacji między grupami. ▪ Tożsamość płciowa ...

Definicja słowa identidad w słowniku

Pierwsza definicja tożsamości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest identyczna. Innym znaczeniem tożsamości w słowniku jest zestaw cech jednostki lub zbiorowości, które charakteryzują je w stosunku do innych. Tożsamość to także świadomość, że dana osoba musi być sobą i różnić się od innych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDENTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDENTIDAD

ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente · idéntica · idénticamente · idéntico · identificable · identificación · identificador · identificadora · identificar · identificativo · identificatorio · identikit · ideo · ideografía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDENTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Synonimy i antonimy słowa identidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «identidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDENTIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa identidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa identidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «identidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

身分
1,325 mln osób
es

hiszpański

identidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

identity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पहचान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هوية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

идентичность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

identidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরিচয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

identité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

identiti
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Identität
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アイデンティティ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

정체
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

identitas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bản sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடையாளம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ओळख
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kimlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

identità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tożsamość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ідентичність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

identitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ταυτότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

identiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

identitet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

identitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa identidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDENTIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa identidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «identidad».

Przykłady użycia słowa identidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IDENTIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem identidad.
1
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
2
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
3
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDENTIDAD»

Poznaj użycie słowa identidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem identidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011
3
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
La identidad en democracia
En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...
Amy Gutmann, 2008
6
Jóvenes, trabajo e identidad
Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.
Esteban Agulló Tomás, 1997
7
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
8
América Latina, la identidad y la máscara
¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?
Rosalba Campra, 1987
9
Arqueología de la identidad
Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.
Almudena Hernando, 2002
10
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.
Antonio Becerra-Fernández, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDENTIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo identidad w wiadomościach.
1
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
2
Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales
Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, Lip 16»
3
Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...
Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, Lip 16»
4
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, Lip 16»
5
Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120
José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, Cze 16»
6
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, Cze 16»
7
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, Cze 16»
8
Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...
Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, Cze 16»
9
Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad
"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, Maj 16»
10
La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia
Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IDENTIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Identidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/identidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL