Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTIDAD

La palabra castidad procede del latín castĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASTIDAD

cas · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
castidad

Czystość

Castidad

Czystość to dobrowolne zachowanie do umiarkowania i właściwej regulacji przyjemności lub aktów seksualnych. Castidad es el comportamiento voluntario a la moderación y adecuada regulación de placeres o actos sexuales.

Definicja słowa castidad w słowniku

Definicja czystości w hiszpańskim słowniku to jakość czysta. Innym znaczeniem czystości w słowniku jest także cnota tego, kto powstrzymuje się od wszelkich przyjemności cielesnych. La definición de castidad en el diccionario castellano es cualidad de casto. Otro significado de castidad en el diccionario es también virtud de quien se abstiene de todo goce carnal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
honestidad
ho·nes·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
venustidad
ve·nus·ti·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIDAD

casticidad
casticismo
casticista
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Synonimy i antonimy słowa castidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASTIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa castidad

ANTONIMY SŁOWA «CASTIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «castidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa castidad

Tłumaczenie słowa «castidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa castidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

贞洁
1,325 mln osób

hiszpański

castidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

chastity
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शुद्धता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عفة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

целомудрие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

castidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সতীত্ব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chasteté
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kesucian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Keuschheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

貞操
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

순결
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

murni
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trinh tiết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கற்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शुद्धता
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iffet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

castità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

czystość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цнотливість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

castitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kuisheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kyskhet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kyskhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa castidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASTIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem castidad.
1
José Luis Sampedro
Aunque el Vaticano sostenga que la castidad es el valor supremo, en cualquier caso, me parece la aberración sexual más grande.
2
Remy de Gourmont
De todas las aberraciones sexuales, la más singular tal vez sea la castidad.
3
Friedrich Nietzsche
En algunos la castidad es una virtud, en muchos es casi un vicio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CASTIDAD»

Fealdad no es castidad.
Gran bien es castidad, ¿pero dónde está?
La vergüenza y la castidad una vez perdidas, para toda la eternidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTIDAD»

Poznaj użycie słowa castidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amor, sexo y castidad
“¿Por qué piensa la mente en el sexo? ¿Por qué se ha convertido el sexo en un aspecto crucial en la vida de muchos?
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Amar y vivir la castidad
La castidad salvaguarda de un uso desordenado de la sexualidad, que tiende a destruir progresivamente la capacidad de amar de las personas. El autor analiza el 6o y el 9o mandamiento, y señala cómo vivirlos y amarlos.
José Luis Soria, 1976
3
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
4
Vivir la castidad es posible
La educación sexual de niños y jóvenes, el celibato, el matrimonio, la homosexualidad y la castidad en la tercera edad, son los distintos aspectos que este folleto presenta de forma asequible para el gran público.
Vv. Aa., 2003
5
Castidad (La) 1a. ed.
CAPITULO 1 EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD EXCELENCIAS DE LA CASTIDAD Avisos Prácticos 1. Hay que mirar EXCELENCIAS DE LA PUREZA O CASTIDAD.
6
Triunfo de la castidad del capitan general de la angelica ...
Tomás Madalena ((O.P.)). huyo espantada , no sè fi oías de hater visto hermosos ra tan riera , ó por temer el fuego , que en la mano trabia. ' « . > Huyó tambies avergonzado el Demonio. Seria para recobrar los alientos , y bolver con mayor ...
Tomás Madalena ((O.P.)), 1753
7
Aprobado en Castidad
Luis Peñafiel. LUIS PEÑAFIEL APROBADO EN CASTIDAD tul SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA (ARGENTORES) N'
Luis Peñafiel, 1963
8
El destino del eros: Perspectivas de moral sexual
Capítulo XIV PRUDENCIA Y CASTIDAD: LA LUZ DE LA ACCIÓN Y SU REGLA Nos interesa ahora especialmente la relación entre la prudencia y la castidad, ya que en ella se aprecia el influjo decisivo que ejerce la castidad en la vida ...
José Noriega, 2005
9
"Moral sexual y teología del cuerpo"
Esa virtud es la castidad, de la cual trata precisamente la próxima parte del documento. II. Amor verdadero y castidad La castidad como don de sí y como dominio de sí 16-17. El documento define la castidad como “la energía espiritual que ...
Adolfo J. Castañeda, STL
10
Cinturón de castidad: la mujer de clase media en el Perú
la mujer de clase media en el Perú Maruja Barrig. rogatoria definitiva de la ley del matrimonio civil y divorcio absoluto, esperando que la Junta Militar de Gobierno que preside, empeñada en defender la moralidad pública, y que ha declarado ...
Maruja Barrig, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castidad w wiadomościach.
1
"Castidad y Hiyab": el congreso sobre los "beneficios" de la ...
Activistas a favor del hiyab han pedido a las mujeres de todo el mundo "investigar" sobre los "beneficios" de la vestimenta islámica y la segregación por sexos, ... «Vozpopuli, Lip 16»
2
Un cardenal explica cómo vivir la castidad y la sexualidad "como ...
El nuevo trabajo del Cardenal Medina, Prefecto Emérito de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, plantea la castidad ... «ACI Prensa, Maj 16»
3
Mantiene Eduardo Verástegui su castidad por 14 años
Con 14 años de castidad, y sin saber cómo será la mujer con la que se casará, el actor Eduardo Verástegui sigue esperando a la mujer con la que compartirá el ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Kwi 16»
4
¿Qué pasó con el anillo de castidad de Nick Jonas?
En un momento dado, una persona de la iglesia exigió que todos los chicos que formaban parte del grupo juvenil se pusieran anillos de castidad y aceptaran ... «Radio Planeta 107.7, Kwi 16»
5
La verdadera historia del cinturón de castidad
El cinturón de castidad, la fantasía de poder abrir, cerrar y controlar la sexualidad de otra persona y asegurarse, al mismo tiempo, de que nadie nos coronará ... «S Moda EL PAÍS, Sty 16»
6
Una mujer pierde las llaves de su cinturón castidad y pide ayuda a ...
Los cinturones de castidad parece que aún no se han extinguido. Una mujer italiana se ha visto obligada a llamar a los bomberos para que le quitasen su ... «TeleCinco.es, Sty 16»
7
Chimbote: obispo criticó entrega de 'certificados de castidad'
El obispo de la Diócesis de Chimbote, Ángel Francisco Simón Piorno, calificó de descabellado y discriminatorio que se entreguen certificados de castidad a los ... «El Comercio, Paz 15»
8
Círculos menores: 'Faltan referencias a la castidad, la virginidad, la ...
Los círculos menores han debatido durante tres días y estas propuestas darán ideas para la redacción del Documento final. Este documento se hará público o ... «Zenit, Paz 15»
9
Testimonios antes del Sínodo: ¿Es posible la castidad para los ...
“Temo que la castidad podría no tener una voz suficientemente fuerte en el Sínodo”, afirma Rilene Simpson, una miembro y vocera de Courage, un importante ... «ACI Prensa, Paz 15»
10
Cinturones de castidad para hombres
En el escaparate de una céntrica tienda de Nairobi, un maniquí desnudo luce un caparazón metálico que encierra sus genitales bajo llave: es el polémico ... «La Prensa de Honduras, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTIDAD

castidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z