Pobierz aplikację
educalingo
incienso

Znaczenie słowa "incienso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCIENSO

La palabra incienso procede del latín incensum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCIENSO

in · cien · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCIENSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCIENSO

Kadzidło

Kadzidło jest preparatem aromatycznych żywic roślinnych, które często dodaje się olejki eteryczne pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, tak że kiedy tluszcz emituje pachnący dym w celach religijnych, terapeutycznych lub estetycznych. W przeszłości społeczeństwo chińskie i japońskie używały kadzidła jako integralnej części kultu hinduistycznych bóstw. Ponadto ma ona ważne zastosowanie w buddyzmie, w Kościele katolickim, w Boskiej Liturgii Kościoła Prawosławnego iw mniejszym stopniu w innych wyznaniach chrześcijańskich.

Definicja słowa incienso w słowniku

Pierwszą definicją kadzidła w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gomorresina w postaci łez, o białawym lub czerwonawo-żółtym kolorze, błyszczącym złamaniu, cierpkim smaku i aromatycznym zapachu podczas palenia. Pochodzi z drzew rodziny Burser, pochodzących z Arabii, Indii i Afryki oraz spalonych podczas ceremonii religijnych. Innym znaczeniem kadzideł w słowniku jest mieszanka żywicznych substancji, które wydzielają dobry zapach podczas palenia. Kadzidło jest również pochlebstwem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIENSO

ascenso · asenso · censo · consenso · decenso · denso · descenso · disenso · encienso · extenso · hipertenso · incenso · indefenso · inmenso · intenso · menso · pienso · propenso · suspenso · tenso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIENSO

incidencia · incidental · incidentalmente · incidente · incidentemente · incidir · inciente · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIENSO

alonso · canso · caso · condenso · descanso · eso · ganso · hipotenso · inextenso · inofenso · intonso · manso · normotenso · pretenso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonimy i antonimy słowa incienso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCIENSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «incienso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «incienso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIENSO

Poznaj tłumaczenie słowa incienso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incienso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incienso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

乳香
1,325 mln osób
es

hiszpański

incienso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

incense
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लोहबान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اللبان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ладан
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

incenso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লবান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

encens
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemenyan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weihrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

乳香
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

유향
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

menyan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhựa có mùi hương
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குங்கிலியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धूप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

buhur
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

incenso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kadzidło
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ладан
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

varietate de tămâie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λιβάνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wierook
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rökelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

røkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa incienso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIENSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incienso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incienso».

Przykłady użycia słowa incienso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «INCIENSO»

El dinero siempre huele a incienso.
Nariz de santo viejo no huele el incienso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIENSO»

Poznaj użycie słowa incienso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incienso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los dioses de la ruta del incienso: un estudio sobre Evémero ...
Tal estudio, en sentido estricto, se limita a los siete primeros capítulos. Porque el último capítulo "los dioses de la ruta del incienso", es más bien un ensayo, un intento de interpretación del pensamiento de Evémero de Mesene.
Vicente Domínguez García, 1994
2
La Pólvora y el Incienso: La Iglesia y la Guerra Civil ...
Hilari Raguer muestra la fractura que la Guerra Civil provocó entre los católicos, de manera que dos grandes modos de entender el cristianismo originaron dos posturas opuestas durante la República y la contienda.
Hilario M. Raguer Suñer, 2001
3
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
21 El incienso también puede ser arte en su forma. La masa de incienso es un medio maravilloso para un artista. Ella tiende a desarrollar algunas deformaciones durante el proceso de secado, pero aparte de eso es divertido y muy flexible.
Carl F. Neal, 2005
4
Como el incienso
"COMO EL INCIENSO " Este breviario lírico y amante -neorromántíco, acaso por desprenderse del frondoso árbol modernista-, antes de esta reedición que saludo, era texto casi inencontrable en anaqueles públicos o privados, y sólo en  ...
Aurora Estrada de Ramírez, 1982
5
Los hijos del incienso y de la pólvora
Es el año de 1700. El imperio español toca fondo. Una brutal depresión económica ha provocado desórdenes sociales a ambos lados del Atlántico. El clero y las órdenes religiosas se disputan las limosnas de los miserables.
Francisco Pérez de Antón, 2012
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Incluso se pone bajo la corteza inferior del pan. Puesto en las mangas de filtrar con almendras amargas, mejora los vinos. Hace incluso el aliento más agradable y suprime el mal olor de la boca...» £1 árbol del incienso El árbol del incienso...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Vivimos en una época de redescubrimiento de los inciensos.
Marianne Caland, Patrick Caland, 1995
8
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
Ofreciéron, pues, los Magos oro, incienso y mirra : el oro le con venia por ser " Rey : el incienso se sacrifica á Dios : y con la mirra acostumbran á ungir los cuerpos de los muertos : de modo, que los Magos bienaventurados confiesan , que en ...
‎1795
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El incienso macho debe escogerse en lágrimas blancas , algo doradas , de gusto amargo y desagradable , y que mascándole escite la saliva y la haga blanca como la leche. El que está mezclado con tierra , con lágrimas pequeñas amarillas ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
El incienso (lebona). S. que debía ofrecerse en el tabernáculo frente al velo del santísimo (Éx. 30:1-6), donde estaba el altar del incienso, el incensario, hecho de madera de acacia y cubierto de oro. Dos veces al día debían ser encendidas y ...
Grupo Nelson, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCIENSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incienso w wiadomościach.
1
Pokémon GO: el truco para que aparezcan y atrapes Pokémon ...
Allí debes utilizar un incienso, cuando lo hagas, empezarán a acercarte los Pokémon tradicionales, pero en menos de 5 minutos verás hasta Scythers, Pinsir, ... «Perú.com, Sie 16»
2
El humo del incienso es peor que el del cigarrillo
Tras varios análisis, se descubrió que el humo que expide el incienso daña más a los pulmones que el humo del cigarrillo, tanto a fumadores habituales como ... «ÚltimaHora.com, Sie 16»
3
Guía Pokémon Go: ¿Qué son los objetos y para qué sirven?
Para activar el incienso debes dirigirte a tu pokebola > objetos > incienso; y a partir de ese momento tendrá una duración de 30 minutos en los que podrás ... «Teletrece, Sie 16»
4
Pokémon Go: Conozcan las recompensas de cada nivel
... 10 revivir, 10 baya frambu, 1 incienso, 1 huevo de la suerte, 1 incubadora de ... 20 revivir, 20 baya frambu, 2 incienso, 2 huevos de la suerte, 2 incubadoras, ... «Publimetro Chile, Sie 16»
5
¿Cómo tener incienso infinito en Pokémon Go? [VIDEO] | El ...
Como se sabe, la app pide que algunos elementos se compren, como es el caso de los inciensos. Dos videos de YouTube traen un truco para aumentar la ... «El Comercio, Sie 16»
6
Todo sobre el incienso y los módulos de Pokémon Go
Pokémon Go cuenta con muchos objetos que nos permitirán cazar Pokémon de forma más rápida y fácil, entre estos objetos están el incienso y los módulos de ... «Actualidad iPhone, Sie 16»
7
Incienso en la Cámara
El alboroto con incienso y jaculatorias, con extorsión vicaria, provoca volver al esoterismo y al disparate. Retomar la manipulación de embriones, recordar ... «Hoy Digital, Sie 16»
8
Pokémon Go: El truco que les dará huevos e incienso ilimitados
El incienso funciona parecido a los módulos cebo de las poképaradas, pero es personal. Una vez activado, atraerá a todos los pokémon de la zona hacia ... «Publimetro Chile, Lip 16»
9
Pokémon GO tiene un truco oculto para el uso del incienso
Un usuario de Reddit ha descubierto que el incienso de Pokémon GO es mucho más efectivo si el jugador se mueve, de manera exponencial en función de la ... «Alfa Beta Juega, Lip 16»
10
Guía Pokémon Go: Cómo Utilizar El Incienso
El Incienso, un elemento que realmente ayuda a los jugadores a capturar más Pokémon, ha sido un poco confuso para algunos. Es importante saber cómo ... «Zeta Tecnología, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INCIENSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incienso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incienso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL