Pobierz aplikację
educalingo
incogitada

Znaczenie słowa "incogitada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INCOGITADA

La palabra incogitada procede del latín incogitātus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INCOGITADA

in · co · gi · ta · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOGITADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOGITADA

Definicja słowa incogitada w słowniku

W nieodkrytym hiszpańskim słowniku, którego nie można pomylić, nieoczekiwany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOGITADA

aceitada · acreditada · afeitada · confitada · depositada · deshabitada · discapacitada · fritada · habilitada · ilimitada · incapacitada · inusitada · invitada · limitada · necesitada · pitada · precipitada · precitada · quitada · solicitada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOGITADA

incoación · incoar · incoativa · incoativo · incobrable · incoercible · incogitado · incógnita · incógnito · incognoscible · incoherencia · incoherente · incoherentemente · íncola · incolora · incoloro · incólume · incolumidad · incombinable · incombusta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOGITADA

afectada · cabritada · cuitada · desaceitada · desacreditada · descuitada · despiritada · despropositada · digitada · espiritada · exagitada · extraditada · imposibilitada · impremeditada · indubitada · inhabitada · jaimitada · portada · presentada · usitada

Synonimy i antonimy słowa incogitada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incogitada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOGITADA

Poznaj tłumaczenie słowa incogitada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incogitada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incogitada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

incogitada
1,325 mln osób
es

hiszpański

incogitada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Uninhibited
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

incogitada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

incogitada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

incogitada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

incogitada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

incogitada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

incogitada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

incogitada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

incogitada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

incogitada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

incogitada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

incogitada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

incogitada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

incogitada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

incogitada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

incogitada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

incogitada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

incogitada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

incogitada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

incogitada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

incogitada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

incogitada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

incogitada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

incogitada
5 mln osób

Trendy użycia słowa incogitada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOGITADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incogitada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incogitada».

Przykłady użycia słowa incogitada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOGITADA»

Poznaj użycie słowa incogitada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incogitada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Celestina
... con la novedad incogitada? CELESTINA. — Antes me dio más osadía a hablar lo que quise, verme sola con ella. Abrí mis entrañas, díjele mi embajada: cómo penabas tanto por una palabra de su boca salida en favor tuyo para sanar un ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
CELESTINA, LA 2a. ed.
Enmudecerías con la novedad incogitada^. CELESTINA: Antes me dió más osadía a hablar lo que quise verme sola con ella. Abrí mis entrañas. 1 aviniendo el hilado: concertando su compra con la vieja. 2 recebí... en el rostro: reminiscencia ...
3
Comedia de Calisto y Melibea
... C: presumpción; D: presunción hilado; C: filado; D: hilado frente; C: fruente; D: frente incogitada; C: incognitada; D: incogitada inominiosos; C: ignominiosos; D: inominiosos desmamparasse; C. desamparasse; D: desmamparasse ñudos; ...
Josep Lluís Canet Vallés, 2011
4
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
Enmu- _ descerías con la novedad incogitada Celesl. Antes me dió mas osadía á hablar lo que quise, verme sola con ella. Abrí mis entrañas; dijele mi embajada, como penabas tanto por una palabra de su bocasalida en favor tuyo para ...
Fernando de Rojas, 1835
5
Clausulas de la escritura de transacion otorgada entre Don ...
... y en los suyos, para siempre jamás, todos , y qualefquier derechos que tiene , y podrían tener , por qualquier causa., pretexto , y razon , cogitada , ò incogitada, assi à Ja propriedad , como à la possession del Titulo, y Grandeza de Marques ...
Diego Gomez de Sandoval, Ambrosio de Sandoval (Duque de Cardona.), 1721
6
Discurso en fuero y derecho sobre la justicia que la ...
... no venir , ni confenúr [ea venido por alguna via% manera , o rascon cogitada, è incogitada en pena àepe'jmriofâ infame manifiejto, for la quai cofa encorran en todas aquellas penas que contra los per ju ros impueßas y ordenadas pn.
Francisco Gutierrez de Viña, 1639
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Empero lo enemich de concordia e pau dona tal orde que la Majestan del dit Senyor pressentinttal deliberacio consellada e importunada per los detractors del benifici eo mu e dela reyal corona hora insolita e incogitada en forma no pertinent ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1858
8
Tirant lo Blanc I
Car, senyor, jo he vist en mon temps, si no haguessen oberta la porta del castell a l ́hora dela mitja nit, lo castell de Sant Pere se perdia, per la gran multitud de turcs que hi vengueren a hora incogitada, e hora per hora lo Mestre, que Déus ...
Joanot Martorell, 2012
9
Norte de la contratacion de las Indias occidentales. - ...
... que estos solo estan obligados à enterar la suerte deban-dada, y no la pena que la corresponde , por ser incogitada en la obligacion , y assidize que Io dà à entender la ordenança catorze del Tribunal de 'quentas de Litna,que hablando ...
Joseph de Veitia Linage, 1672
10
Documentos sobre la Organizacion y atribuciones de la Junta ...
53- Y lo confirmó el Señor Rey Don Fernando en 1484, y el Sr. Emperador Carlos Ven 1519, yantes el Señor Rey D. Juan eu 14155. causa ó razon , aunque fuese por necesidad urgentísima y estrema, venidera, cogitada ó incogitada, y juró ...
‎1832
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incogitada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/incogitada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL