Pobierz aplikację
educalingo
indomesticado

Znaczenie słowa "indomesticado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDOMESTICADO

in · do · mes · ti · ca · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOMESTICADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDOMESTICADO

Definicja słowa indomesticado w słowniku

Definicja indomesticado w słowniku nie jest udomowiona.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOMESTICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOMESTICADO

indolora · indoloro · indomabilidad · indomable · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable · indomesticada · indoméstico · indómita · indómito · indonesia · indonésica · indonésico · indonesio · indormia · indostana · indostanés

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOMESTICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Synonimy i antonimy słowa indomesticado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «indomesticado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOMESTICADO

Poznaj tłumaczenie słowa indomesticado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indomesticado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indomesticado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我野性
1,325 mln osób
es

hiszpański

indomesticado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Undomesticated
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं जंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I الجامح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я Untamed
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I Untamed
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি অশান্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

J´Untamed
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya belum dijinakkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich ungezähmt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私は荒々しいです
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 길들여지지
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku liar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi hoang
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் untamed
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी इश्माएल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben untamed
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I Untamed
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I nieokiełznany
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я Untamed
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I Untamed
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα αδάμαστη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek ongetemde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag Untamed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg Untamed
5 mln osób

Trendy użycia słowa indomesticado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOMESTICADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indomesticado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indomesticado».

Przykłady użycia słowa indomesticado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOMESTICADO»

Poznaj użycie słowa indomesticado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indomesticado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ultra, Cultura contemporánea
LA REEDUCACIÓN DE LOS HIJOS DE LOS FASCISTAS EL ARMA. SiR ARTHUR KEITH. Decimos que un animal es salvaje o indomesticado si vive en libertad y lleva una existencia bajo la guía de su propia mentalidad innata instintiva.
2
Don Quijote en los Cárpatos
Su individualismo y dandysmo rebelde e intolerante, exacerbado e indomesticado, no hacía más que luchar y protestar contra la rutina y la trivialidad que anunciaban la vida moderna y el naciente industrialismo. Su catolicismo y su defensa ...
Mercedes Monmany, 1997
3
Marcas identitarias
Es desde el lugar indio y campesino, lugar popular que reemerge "la bruja", "la machi", que es la que desde una sabiduría ancestral ligada a "lo indomesticado", lo "salvaje", "lo otro" ligado al cuerpo, los cuerpos y al metabolismo de sus ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que está sin su- jelar ó reprimir. Indomeñarle, adj. aut. Indomable. INDOMESTICABLE , ndj. Que ПО Se poede domesticar. Indomesticado, d\, adj. Qne está sin domesticar. Indoméstico, ca, adj. Sin domesticar. Ini omito, t\, adj. [ au nial) Sin ilo- ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Frente a la torre: ensayos del centenario de la universidad ...
Es lo concreto lo que es abierto, ilimitado, lo que se resiste a la categorización porque insiste como "teoría", como vocablo indomesticado, como partícula extraña, como evidencia ajena, como suplemento desestabilizador, como exceso ...
Silvia Alvarez-Curbelo, 2005
6
Representaciones del intelectual
Afirmo, sin embargo, que ser tan marginal e indomesticado como quien vive en un exilio real es para un intelectual mostrarse excepcionalmente sensible al viajante más bien que al potentado, a lo provisional y arriesgado más bien que a lo ...
Edward W. Said, 2011
7
Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura ...
El cuerpo del otro -conjunto de fragmentos- aparece en oposición amenazante para el sujeto, pero permanece indomesticado. La miseria ahí no es pintoresca o dócil, en contraste a la retórica del paseo de Wilde o Gómez Carrillo. La crónica  ...
Julio Ramos, 2003
8
Monografías musicales
Un aparente decir sí y un presente sin apariencia se entremezclan; sólo en tal aparien- cialidad pudo oírse una vez más, indomesticado, el impulso primario de Mahler, el de la Primera sinfonía. De esto saca provecho, sobre todo en la ...
Theodor W. Adorno, 2008
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
... congojas seguir pensando: que en nosotros "algo" muy radical e indomesticado sigue alentando, como si dijésemos con el que tanto recorreremos aquí, Jacob Boehme, que en nosotros Dios mismo resiste. Evidentemente no el Dios-ente, ...
Jesús Moreno Sanz, 2008
10
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
A ese discurso, Eltit opone un cuerpo callejero que toma, como Brunet lo hizo en los 40 y 50, la provincia, que es y sigue siendo Chile como el eje de operaciones de la construcción de un espacio indomesticado, insurrecto y seductor.
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOMESTICADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indomesticado w wiadomościach.
1
Alaska: un lugar donde solitarios, desencantados y excéntricos ...
Por lo que, cuando ya no quedó camino hacia lo inédito, hubo que afinar la búsqueda para reencontrarse con lo auténtico, lo indomesticado. O lo que es lo ... «eldiario.es, Sie 16»
2
Albert a la hora del té
Uno se tumba a la siesta con un libro de Gustavo Bueno, que era sabio e indomesticado, y aparece Albert Rivera a la hora del té en medio de tu modorra. «La Voz de Galicia, Sie 16»
3
La paternidad a debate: ¿tener hijos te vuelve menos creativo?
La mitología del genio artístico autodestructivo, del bohemio indomesticado, del visionario que también es, accidentalmente, o quizás de forma inevitable, ... «Playground Magazine, Kwi 16»
4
Locura de la controversia o locura de la unanimidad
... persecución de la derecha argentina, ya contextualizada, oculta otra cosa: una nueva operación cultural de demonización de lo indomesticado, lo no incluido ... «Infonews, Gru 15»
5
Penadas por la Ley en México
Indomesticados todos. Viejas glorias cayendo al suelo hasta 10 veces, llevándose amplis y lo que fuera por delante; bandas míticas y potentes, como Garrobos. «Manerasdevivir.com, Kwi 13»
6
Stephen King se estrena en el cómic
"Es un animal indomesticado", según lo definió el mismo King en una reciente entrevista a la web The Daily Beast. No extraña que la ambientación elegida ... «El País, Mar 10»
7
La cultura bravú se estudia en Michigan
Un cruce entre lo bravío y la bravura que alude a lo "indomesticado", lo "salvaje", lo "intrépido", el espíritu de "resistencia cultural", la "subversión política" y, ... «El País, Lis 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INDOMESTICADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indomesticado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/indomesticado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL