Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insípido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INSÍPIDO

La palabra insípido procede del latín insipĭdus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INSÍPIDO

in ·  · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSÍPIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSÍPIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insípido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bez pośpiechu

Insípido

Ta strona została usunięta. Poniższe informacje o dzienniku usunięcia i przeniesieniach stron są bardziej szczegółowe. 15:14 13 gru 2010 Antur (dyskusja · wkład) usunął stronę "Insipid" (szybko usunięto z monobook-suite zawartość była "{{destroy Non-encyclopedic}} (z lat Insipĭdus) 1. adj. 2. adj. Który nie ma smaku, który powinien lub powinien mieć. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 15:14 13 dic 2010 Antur (discusión · contribuciones) borró la página «Insípido» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{destruir No enciclopédico}} (Del lat. insipĭdus). 1. adj. Falto de sabor. 2. adj. Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta ins

Definicja słowa insípido w słowniku

Pierwsza definicja mdłości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego nie ma smaku. Innym znaczeniem mdłego w słowniku jest to, że nie ma on takiego stopnia smaku, jaki powinien lub mógłby mieć. Bez smaku owoce. Bez smaku kawa. Niewidomym brakuje również ducha, żywiołowości, wdzięku lub soli. Bezczelny poeta. Niepewna komedia. La primera definición de insípido en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de sabor. Otro significado de insípido en el diccionario es que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta insípida. Café insípido. Insípido es también falto de espíritu, viveza, gracia o sal. Poeta insípido. Comedia insípida.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insípido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSÍPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSÍPIDO

insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir
ínsita
ínsito
insobornable
insociabilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSÍPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonimy i antonimy słowa insípido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insípido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSÍPIDO

Poznaj tłumaczenie słowa insípido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insípido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insípido».

Tłumacz hiszpański - chiński

无味
1,325 mln osób

hiszpański

insípido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tasteless
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बेस्वाद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا طعم له
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безвкусный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

insípido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্বাদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

insipide
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tawar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

geschmacklos
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

殺風景
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맛없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tasteless
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không có mùi vị
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவையற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अरसिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tatsız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

insapore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bez smaku
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

несмачний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

insipid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άγευστος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

smaaklose
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smaklös
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smakløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa insípido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSÍPIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insípido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insípido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insípido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSÍPIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insípido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insípido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insípido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INSÍPIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem insípido.
1
Platón
Frío e insípido es el consuelo cuando no va envuelto en algún remedio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSÍPIDO»

Poznaj użycie słowa insípido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insípido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elogio de lo insípido
Cuando los diversos sabores dejan de oponerse unos a otros y quedan contenidos en la plenitud, aparece lo insipido, cuyo merito es darnos acceso al fondo indiferenciado de las cosas y cuya neutralidad misma expresa la capacidad inherente al ...
François Jullien, 1998
2
El Insipido: Panorama Del Hombre Civilizado
que forman los trastornos del "hombre insípido", las "represiones", la "resistencia " y lo que se puede titular la "indigestión de las emociones traumáticas" . . . Nos han quedado también las consecuencias de los conflictos recientes de Stekel; ...
Julius Cantala, 1941
3
La China da que pensar
En el ámbito de la «estética» (véase Elogio de lo insípido):* mostrando cómo lo insípido podía, en China, cambiar de signo y revelarse como positivo. Lo « insípido» no opone una cosa a otra (lo salado y lo dulce, etcétera) sino que está por ...
François Jullien, 2005
4
Diccionario Akal de Estética
INSÍPIDO. En sentido propio, desprovisto de sabor, que no excita las papilas gustatívas. En esté— tica no se utiliza este término más que en sentido figurado. Sirve para calificar una obra, un estilo o incluso un autor doblemente mediocres:  ...
Étienne Souriau, 1998
5
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
... 000 Todo ácido Pocas diferencias Levemente más limpio, levemente más ácido 1 Más insípido 1 más insípido / 1 más insípido 1 más insípido ¡ Pocas diferencias Máxima fertilización 200 200 160 000 000 000 1 Amargo, áspero, quemado, ...
6
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Jeme' tüsü Jeme' tüsüirrua Está sabrosa Están sabrosas Püsiá (ser o estar dulce) Püsia'shi Está dulce Püsia'shí Están dulces Püsia'sü Está dulce Püsia'süirrua Están dulces Mejéejülû (ser o estar insípido o insípida) Mejéejütshi Mejéejütshí ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
insípido,. da. adj. || Diabetes insípida. Swearingen Manual de enfermería 2000, 388389: La diabetes insípida es una enfermedad relativamente poco frecuente, y es el resultado de un defecto en la síntesis de la hormona antidiurética por el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los hechos: Autobiografía de un novelista
... algo insípido en el matrimonio y la domesticidad, algo insípido incluso en el amor... No cabe duda de que algo insípido debiste de percibir en Gayle Milman, porque de otro modo nunca habrías renunciado a semejante palacio de recreo.
Philip Roth, 2013
9
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Es incoloro, inodoro , insípido, in soluble en el agua, á no ser en muy pequeña cantidad. Es imposible respirar en el. Apaga los cuerpos en ignicion producidos en su atmósfera. Es un poco mas ligero que el aire atmosférico. Cloro: se halla en ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. • INSÍPIDAMENTE, adv. De un modo insípido. INSIPIDEZ, s. f. Calidad de lo insípido. INSIPIDÍSIMO, MA, adj. sup. de INSÍPIDO. INSÍPIDO, DA, adj. Desabrido ó que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSÍPIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insípido w wiadomościach.
1
Guardado y Moreno participan en insípido empate del PSV
El cuadro del PSV donde militan los mexicanos, Andrés Guardado y Héctor Moreno, no pudo contra el débil Groningen e igualó 0-0 en el Philips Stadion; ... «Diario Deportivo Record, Sie 16»
2
LaLiga, Betis-Deportivo: Insípido reparto de puntos en el Benito ...
El Betis y el Dépor firmaron un empate a cero en un partido en el que ninguno de los conjuntos gozó de ocasiones claras para decantar el encuentro. El Betis ... «Eurosport.es, Sie 16»
3
Toluca y Tigres dividen unidades en partido insípido
Toluca y Tigres dividieron unidades en la Jornada 5 tras un partido insípido, disputado en la casa temporal de los Diablos, Alberto 'Chivo' Córdoba. «Diario Deportivo Record, Sie 16»
4
[Video] El insípido Arsenal de Alexis debutó con una derrota en ...
Con Alexis Sánchez de titular, el Arsenal se vio superado en su propia casa por el Liverpool de Jürgen Klopp. Un atractivo marcador 3-4 con hermosos goles. «RedGol, Sie 16»
5
Insípido empate contra el Nantes
Insípido empate contra el Nantes. El Athletic, indolente en ataque, iguala a cero ante los franceses y sigue sin ganar en pretemporada. Aitor Martínez - Domingo ... «Deia, Lip 16»
6
Insípido empate en la Copa Mx
Insípido empate en la Copa Mx. El León se enfrentó al Celaya, pero apenas y lograron anotar un gol por cada bando en el torneo de la Copa Mx. leon.jpg En el ... «El Horizonte, Lip 16»
7
El Brexit, ni incoloro, ni inodoro, ni insípido
Desde que Cameron planteó el referéndum sobre la permanencia de Reino Unido en la UE se supo que, cualquiera que fuera el pronunciamiento de los ... «Ahora, Cze 16»
8
el insípido festejo del América
Un reloj, la promesa de al menos uno de los tres títulos que estarán en disputa la próxima temporada y una playera color vino, es así como el América ha ... «Milenio.com, Cze 16»
9
Insípido empate sin goles entre Costa Rica y Paraguay en cierre de ...
ORLANDO, Florida – Las selecciones de Costa Rica y de Paraguay igualaron sin goles en el cierre de la primera jornada del Grupo A de la Copa América ... «Univisión, Cze 16»
10
Lukas: "Estoy raro, insípido"
Lukas ha regresado al plató sin tener claro si iba a continuar en el trono o iba enfrentarse a su último programa como tronista de 'Mujeres y hombres', y la forma ... «TeleCinco.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSÍPIDO

insípido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insípido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insipido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z