Pobierz aplikację
educalingo
irreprensible

Znaczenie słowa "irreprensible" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IRREPRENSIBLE

La palabra irreprensible procede de irreprehensible.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IRREPRENSIBLE

i · rre · pren · si · ble


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRREPRENSIBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRREPRENSIBLE

Definicja słowa irreprensible w słowniku

W niezrozumiałym słowniku hiszpańskim oznacza to, że nie zasługuje on na naganę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRREPRENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREPRENSIBLE

irremisible · irremisiblemente · irremplazable · irremunerada · irremunerado · irrenunciable · irreparable · irreparablemente · irrepetible · irreprehensible · irreprensiblemente · irrepresentable · irreprimible · irreprochabilidad · irreprochable · irrequieta · irrequieto · irrescindible · irresistible · irresistiblemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREPRENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonimy i antonimy słowa irreprensible w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «irreprensible» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IRREPRENSIBLE

Poznaj tłumaczenie słowa irreprensible na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa irreprensible na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irreprensible».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无可指责
1,325 mln osób
es

hiszpański

irreprensible
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Irreproachable
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पहुंच से बाहर का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا عيب فيه
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безукоризненный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

irrepreensível
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নির্দোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

irréprochable
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tak bercacat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

untadelig
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

申し分のない
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

비난 할 여자가없는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

wiji saking ing Arab
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

irreproachable
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்றமற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निर्दोष
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kusursuz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

irreprensibile
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nienaganny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бездоганний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ireproșabil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άμεμπτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onberispelik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oklanderlig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

upåklagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa irreprensible

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRREPRENSIBLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irreprensible
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irreprensible».

Przykłady użycia słowa irreprensible w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «IRREPRENSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRREPRENSIBLE»

Poznaj użycie słowa irreprensible w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irreprensible oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Plan del Señor para la Iglesia
Pablo empieza diciendo: "Pero es necesario que el obispo [o anciano] sea irreprensible" (v. 2). La palabra griega que traducimos como "es necesario" indica una absoluta necesidad: Ser irreprochables es obligatorio para los sobreveedores.
John MacArthur, 2005
2
Comentario de la Epistola A los Filipenses
de la tribu de Benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo; 6 en cuanto al celo, perseguidor de la Iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, hallado irreprensible. Con este párrafo inicial, Pablo expone sus anteriores ventajas, lo que ...
Gordon D. Fee, 2008
3
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
John MacArthur, 2009
4
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
... este proceso haya culminado, nuestro corazón habrá llegado a un estado en el que ha sido hecho santo, en una condición de santidad. Para que nuestro corazón sea afirmado irreprensible en santidad no es suficiente con que nuestro  ...
Witness Lee, 2005
5
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
«El que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo,  ...
Leadership Min Worldwide, 1999
6
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
2.3.1 Una ética irreprensible En los requisitos para los obispos (pastores) que Pablo nos da en 1 Timoteo 3 aparece la palabra "irreprensible". Esta palabra, sumada a los demás requisitos que Pablo menciona, presenta las normas éticas  ...
James E Giles, 1988
7
Primera Timoteo
Es más fácil reprender el pecado que vencerlo. (The Reformed Pastor [El pastor reformado] [Edimburgo: Banner of Truth, 1979], 63, 67-68) Anepilemptos ( irreprensible) significa "que no se puede sujetar". El hombre irreprensible no puede ser ...
John MacArthur, 2005
8
Tito
PÚBLICA. el que fuere irreprensible, (1:6«) Anenklétos (irreprensible) se forma a partir del prefijo negativo a y el verbo enkaleo ("llamar a rendir cuentas"), y alude al concepto de estar por completo libre de culpa. En su Diccionario expositivo ...
John MacArthur, 2002
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Dif. Distribuyó sus tropas en todas las ciudades fuertes de Judá, y poAo guarniciones en la tierra de Judá &c. V 3. Ea decir, la conducta irreprensible que DaTid había tenida tutes 'de come. ter los pecados, de que después se hizo culpable; ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
10
Exposición histórica y doctrinal, de los treinta y nueve ...
En algunos pasages de la Escritura al pueblo se le llama irreprensible. Segun ( Luc. i. 6) se dice en ellos que Zacharias y Elisabeth " eran justos delante de Dios, que caminaban irreprensiblemente en todos los mandamientos y estatutos del ...
Edward Harold Browne (bp. of Winchester.), 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRREPRENSIBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irreprensible w wiadomościach.
1
"La Mujer Maravilla" es atacada por defender a Israel
... "mujer maravilla" es una figura del Israel (tambien de la Iglesia de Jesucristo) que Dios sueña: FUERTE, VALIENTE, BELLA, INVENCIBLE, IRREPRENSIBLE, ... «NoticiaCristiana.com, Lip 16»
2
Sarri: “Higuaín podía hacerme al menos una llamada”
Y que el comportamiento del argentino no fue irreprensible lo confirmó el mismo Maurizio Sarri. El entrenador italiano fue fundamental para la gran temporada ... «AS, Lip 16»
3
Debemos preguntarnos cómo rezamos y no cuánto
“El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Red Católica, Cze 16»
4
'El pecado vacía el amor; el perdón lo recupera'
Simón el fariseo, creía de ser hombre religioso irreprensible hasta que la Palabra y los signos de Jesús, no le hicieron comprender la profundidad y amplitud ... «Sipse.com, Cze 16»
5
Papa en audiencia general propone examinar conciencia para ...
El fariseo hace una oración de agradecimiento en la que se complace de sí mismo por el cumplimiento de la ley, se siente irreprensible y desprecia a los ... «Rome Reports, Cze 16»
6
Francisco: 'El camino hacia la santidad requiere coraje'
“Caminar ante la presencia de Dios de modo irreprensible”. En su homilía de la Misa matutina celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, el Papa ... «Infovaticana, Maj 16»
7
El camino a la santidad necesita valentía, esperanza, gracia y ...
Moverse hacia la santidad quiere decir “caminar en la presencia de Dios de forma irreprensible”. Un compromiso que necesita un corazón que sepa esperar ... «El Periodico de Mexico, Maj 16»
8
El que ha de reprender debe ser ¡irreprensible!
Este es el lema que reza en el escudo de la Heroica Escuela Naval Militar, donde el pasado jueves más de 370 cadetes de primer año realizaron su jura de ... «Milenio.com, Kwi 16»
9
Reflexión del pastor Decena: Viviendo una vida santa
1° Tesalonicenses 5:23 Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la ... «Misiones OnLine, Kwi 16»
10
Ex sacerdote dice que el celibato es una de las causas de abusos
... donde se establece que el que quiere ser sacerdote u obispo tiene que ser un hombre irreprensible, marido de una sola mujer y que gobierne bien su casa. «Paraguay.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO IRREPRENSIBLE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irreprensible [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/irreprensible>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL