Pobierz aplikację
educalingo
isla

Znaczenie słowa "isla" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ISLA

La palabra isla procede del latín insŭla.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ISLA

is · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISLA

Wyspa

Wyspa to strefa kontynentalna, mniej lub bardziej obszerna, otoczona w całości masą wody o mniejszych rozmiarach niż kontynent. Cała jego powierzchnia, zajmowana na tej samej wysokości ponad poziomem morza, podlega podobnym klimacie, w przeciwieństwie do wydarzeń zachodzących na kontynentach. W rzekach, jeziorach, morzach i oceanach są wyspy. Wielkość wysp jest zmienna, z kilku metrów kwadratowych powierzchni do ponad dwóch milionów kilometrów kwadratowych, podobnie jak w przypadku Grenlandii. Wyspy na świecie.

Definicja słowa isla w słowniku

Pierwsza definicja wyspy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to część ziemi otoczona wodą wszędzie. Innym znaczeniem wyspy w słowniku jest jabłko. Wyspa znajduje się również na lotniskach, dworcach, drogach publicznych itp., W obudowie lub obszarze wyraźnie oddzielonym od otaczającej przestrzeni. Wyspa przechodniów. Wyspa bagażu. Wyspa informacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISLA

brosla · penisla · tesla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISLA

isípula · islam · islámica · islámico · islamismo · islamista · islamita · islamización · islamizar · islamóloga · islamólogo · islán · islandés · islandesa · islandia · islándica · islándico · islario · isleña · isleño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISLA

amarilla · anguilla · aula · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Synonimy i antonimy słowa isla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «isla» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ISLA

Poznaj tłumaczenie słowa isla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa isla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «isla».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

isla
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

island
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

द्वीप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جزيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

остров
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ilha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্বীপ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

île
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pulau
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Insel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pulo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đảo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீவின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बेट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

isola
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wyspa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

острів
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

insulă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νησί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eiland
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ö
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

øy
5 mln osób

Trendy użycia słowa isla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISLA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa isla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «isla».

Przykłady użycia słowa isla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ISLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem isla.
1
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
2
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
3
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISLA»

Poznaj użycie słowa isla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem isla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La isla misteriosa
Aquí vuelve a aparecer la fascinación y las esperanzas de Julio Verne en la ciencias aplicadas, en este caso mediante el personaje del ingeniero Ciro Smith, quien, junto con otros cuatro presos en Richmond, logra huir de una muerte segura ...
Jules Verne, 2010
2
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866
3
Una isla como tú: historias del barrio : para mi familia ...
Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda.
Judith Ortiz Cofer, 1999
4
La isla del poeta
La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
La isla perdida
Estamos en la época de Cristóbal Colón y Hugo tiene una pasión: navegar.
Rob Stevens, 2010
6
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La isla de Sajalín
La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada. discurren mayor misterio en este movimiento 5 pero yo no me quiero cansar en- discurrir lo que el tiempo nos ha de decir sin qué rne canse. Manda y vive como ha menester = Tu  ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo isla w wiadomościach.
1
Rescatada una pareja de una isla desierta del Pacífico tras escribir ...
Una pareja ha sido rescatada de una isla desierta en el Pacífico después de que una aeronave de la Marina de Estados Unidos que sobrevoló el atolón leyera ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
Así evolucionó el fuego en la isla de La Palma
La superficie afectada en el incendio de La Palma supera las 4.800 hectáreas, el 6,8% de la isla. El gobierno canario ha elaborado un mapa de la isla en el que ... «Antena 3 Noticias, Sie 16»
3
Muere un agente forestal en el incendio de la isla de La Palma, que ...
Un agente forestal de la Unidad de Medio Ambiente del Cabildo de La Palma ha fallecido mientras trabajaba en el incendio que se ha declarado en la isla, ... «El Mundo, Sie 16»
4
Pablo Neruda será enterrado mañana en Isla Negra
«Es un honor y un deber moral realizar esta ceremonia, con la finalidad que las autoridades y la ciudadaníale acompañen en el retorno a su Isla Negra», ... «ABC.es, Kwi 16»
5
Raúl Castro permite a los cubanos viajar a la isla en barco
El Gobierno de Raúl Castro ha decidido cambiar la norma que impedía a los cubanos que residen en el exterior regresar a la isla por vía marítima. La medida ... «EL PAÍS, Kwi 16»
6
El Papa viajará a la isla de Lesbos el 15 de abril en solidaridad con ...
En vista de que Europa cierra las puertas a familias enteras que huyen de la muerte y de que los cuatro países que han creado el drama de Siria e Irak siguen ... «ABC.es, Kwi 16»
7
Castro se burla de la falta de libertades en la isla
Precisamente, en una entrevista con la cadena ABC anunció un acuerdo con Google para extender internet en la isla. Pese al desencuentro en materia de ... «ABC.es, Mar 16»
8
Pablo Isla se gana el sueldo
El presidente ejecutivo de Inditex, Pablo Isla, se mostró relajado y afable en la presentación de los resultados del gigante de la moda. No resulta muy extraño ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Los Stones en La Habana: conmoción en la isla
En la galería La Habana en la que exponen artistas de la isla como Los Carpinteros o Diana Fonseca (La Habana, 1978), la noticia se ha recibido con ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
El exilio cubano rechaza que Obama visite la isla «sin exigir nada a ...
El presidente de La Peña Rosell, un foro de debate formado por exiliados cubanos en Miami, señala que la isla ha pasado de ser un país rico a figurar como “el ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ISLA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Isla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/isla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL