Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jorguina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JORGUINA

La palabra jorguina procede del vasco sorgin, bruja.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JORGUINA

jor · gui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JORGUINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JORGUINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jorguina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa jorguina w słowniku

W słowniku english jorguina oznacza osobę, która tworzy czary. En el diccionario castellano jorguina significa persona que hace hechicerías.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jorguina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JORGUINA


anguina
an·gui·na
beguina
be·gui·na
coronguina
co·ron·gui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esparraguina
es·pa·rra·gui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
huamanguina
hua·man·gui·na
jurguina
jur·gui·na
lechuguina
le·chu·gui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
murcielaguina
mur·cie·la·gui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
sayuguina
sa·yu·gui·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JORGUINA

jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguín
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JORGUINA

banquina
beduina
cajamarquina
chamusquina
citoquina
coquina
inquina
jamaiquina
lorquina
macuquina
máquina
marroquina
menorquina
mesquina
mezquina
muina
neuquina
puquina
talquina
tuina

Synonimy i antonimy słowa jorguina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jorguina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JORGUINA

Poznaj tłumaczenie słowa jorguina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jorguina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jorguina».

Tłumacz hiszpański - chiński

jorguina
1,325 mln osób

hiszpański

jorguina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jorguina
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jorguina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jorguina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

jorguina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jorguina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

jorguina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jorguina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jorguina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jorguina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jorguina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jorguina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jorguina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jorguina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jorguina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jorguina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

jorguina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

jorguina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jorguina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

jorguina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jorguina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jorguina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jorguina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jorguina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jorguina
5 mln osób

Trendy użycia słowa jorguina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JORGUINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jorguina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jorguina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jorguina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JORGUINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jorguina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jorguina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jorguina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JORGUINA»

Poznaj użycie słowa jorguina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jorguina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etimologías españolas
Y en otro lugar, s. v. holgado, dice: «Holgín, holgina [léase holguín, holguina] parece ser lo mesmo que jorgín y Jorgina [léase jorguín y jorguina], hechicero y hechicera.» El primer efecto duradero de la interpretación errónea de este texto ha ...
Vicente García de Diego, 1964
2
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Joan Corominas, no Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico propón a seguinte etimoloxía: «jorguina (o xorguina es una voz vasca compuesta por zori “suerte, fortuna” (tal vez del latín sors) y por gin, sufijo que denota agente.
Villar González, Arximiro B.
3
Boletín de la Real Academia Española
Todo el enredo etimológico de jorguín 'hollín' puede decirse que arranca del siguiente comentario de una falsa etimología en la cual Covarrubias, Tes., s. v. bruxa, quiere derivar jorguina 'bruja' de jorguín 'hollín' : «Otros dizen haberse ...
4
Origenes de la Lengua española
... por eftafa -, que venia del -barbaro ftajiida , eftr'tbo i por amorre , cimbarki por ditKmai , dеcimas , o diezmos ; por farxjtdo'% fartante ; por buega y fuego i pot jorguina , que quizá viene de Gorgotea , fcriy'a » por ledo , alegre; por ¡ lautamente ...
‎1737
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Jorgolino, m. En jargon, Compagnon tu valet de rtifien ou maquereau. Jorguin, m . Suye de la cheminée. -Jorguina, f. Vne forciere. Jojguino, m. Vn forcier. Jornada , f. Iournée, ilfe prend aufli pour un voyage, ty pour une entreprtfe de plufieurs ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
procurador; por clao/ira , claufiro ; por eftafa , que venia del barbaro Jtapeda ,e/ iribo ; por cimorro , cimborio; por diexmit , decimal , o diezmos ; por fariador, fardante ; por huego , fuego ; por jorguina , que quizá viene de Girgona , bruja ; por ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
7
La encantadora de Florencia
... de la Mujer—maga por mediación de la cual se desataban los poderes ocultos de todas las mujeres era un disfraz, y que los rostros verdaderos de tales féminas seguían siendo las caras temibles de antaño, de la lamia, la jorguina.
Salman Rushdie, 2010
8
Epitome de las historias Portuguesas
Comodita un Emperador Armenio mudo esta navegación al rio Cario ; y desde fu puerto atraveffavan el Reyno de Hiberia , que llaman Jorguina , j bol- vían * tomar embarcaciones en el Focis, de donde ¡alian al mar de Latona, y ciudad de  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1677
9
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
6 3 jorguina: 'jurgina, «Hechicera que con filtros o malas artes hace adormecer, causando un profundo sueño» (Aut.). 674 sátiros, faunos, panes y silvanos: semidioses mitológicos de los campos. 675 íncubo: «Adjetivo que se aplica al ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
•JORDÁN, i. m. Todo lo que rejo- vcnccn. JOKFE,s. m. ant. Pared de piedra teca. | [ Tormo de piedra ü peñasco en alto. JORGINA, s. f. V.R«CBIC»I. JORUOLIN, NO , s. ni. Germ. Compañero ó criado de rufián. •JORGUINA, s. f. ant. V. BIOJI.
m Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JORGUINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jorguina w wiadomościach.
1
Goodbye Podemos
... por ello son prácticamente expulsados de Podemos, junto a Jordi y a Jorguina (cabeza de lista y Secretaria del Consejo Ciudadano municipal de Podemos). «Crónica Global, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JORGUINA

jorguina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jorguina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jorguina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z