Znaczenie słowa "jubileo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUBILEO

La palabra jubileo procede del latín iubilaeus, la cual a su vez procede del hebreo šĕnat hayyōbēl, literalmente, 'el año del ciervo'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUBILEO

ju · bi · le · o

CO OZNACZA SŁOWO JUBILEO

Jubileusz

Jubileo

Jubileusz lub Wielki Rok to święto, które odbywa się w różnych zabytkowych kościołów chrześcijańskich, zwłaszcza Kościoła katolickiego i Kościoła prawosławnego, który upamiętnia urlop naukowy z konkretnych znaczeń. Ma swoje korzenie w judaizmie, podczas gdy chrześcijaństwo znajduje swój wyraz pierwszy na początku publicznej działalności Jezusa z Nazaretu, z ogłoszeniem zgodnie z dopuszczalnym roku Pana, wyrażonej przez Księdze Izajasza. Został przekazany księgę proroka Izajasza i otworzył książkę i znalazłem fragment, gdzie było napisane: „Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił mnie, abym zwiastował ubogim Dobrą Nowinę, posłał mnie głosić uwolnienia do jeńców I widok niewidomych, aby dać wolność uciskanym i ogłosić rok łaski Bożej ". Kręcąc głośność, zwrócił to do ministra i usiadł. W synagodze wszystkie oczy zostały mu przytwierdzone. On zaczął mówić do nich: "To Pismo Święte, które właśnie słyszałeś, zostało spełnione dzisiaj". Ewangelia Łukasza 4: 17-21 ...

El Jubileo o Año Santo es una celebración que tiene lugar en distintas Iglesias cristianas históricas, particularmente la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, y que conmemora un año sabático con significados particulares. Tiene sus orígenes en el judaísmo, en tanto que en el cristianismo encuentra su primera expresión al inicio del ministerio público de Jesús de Nazaret, con el anuncio del cumplimiento del año de gracia del Señor, tal como lo expresaba el Libro de Isaías. Le entregaron el volumen del profeta Isaías y desenrollando el volumen, halló el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor». Enrollando el volumen lo devolvió al ministro, y se sentó. En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él. Comenzó, pues, a decirles: «Esta Escritura, que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.» Evangelio de Lucas 4:17-21...

Definicja słowa jubileo w słowniku

Pierwsza definicja jubileuszu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się wśród chrześcijan, pełnoprawnego, uroczystego i powszechnego odpustu, udzielonego przez papieża w pewnych momentach i przy pewnych okazjach. Innym znaczeniem jubileuszu w słowniku jest częste wchodzenie i wychodzenie wielu osób w domu lub innym miejscu. Jubileusz to także bardzo uroczysty publiczny festiwal obchodzony przez Izraelitów co 50 lat.

La primera definición de jubileo en el diccionario de la real academia de la lengua española es entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. Otro significado de jubileo en el diccionario es entrada y salida frecuente de muchas personas en una casa u otro sitio. Jubileo es también fiesta pública muy solemne que celebraban los israelitas cada 50 años.

SYNONIMY SŁOWA «JUBILEO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jubileo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jubileo

aniversario · celebración · concesión · concurrencia · conmemoración · dispensa · festividad · fiesta · gentío · gracia · hormiguero · indulgencia · muchedumbre · multitud · perdón · solemnidad

TŁUMACZENIE SŁOWA JUBILEO

Poznaj tłumaczenie słowa jubileo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jubileo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jubileo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 欢乐
• hiszpański: jubileo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Jubilee
• Tłumacz hiszpański - hindi: जयंती
• Tłumacz hiszpański - arabski: يوبيل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: юбилей
• Tłumacz hiszpański - portugalski: jubileu
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জয়ন্তী
• Tłumacz hiszpański - francuski: jubilé
• Tłumacz hiszpański - malajski: Jubilee
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Jubiläum
• Tłumacz hiszpański - japoński: 記年祭
• Tłumacz hiszpański - koreański: 축제
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Jubilee
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lễ kỷ niệm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விழா
• Tłumacz hiszpański - marathi: महोत्सवी
• Tłumacz hiszpański - turecki: jübile
• Tłumacz hiszpański - włoski: giubileo
• Tłumacz hiszpański - polski: jubileusz
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: ювілей
• Tłumacz hiszpański - rumuński: jubileu
• Tłumacz hiszpański - grecki: εορτή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Jubilee
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: Jubilee
• Tłumacz hiszpański - norweski: Jubilee

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUBILEO»

Poznaj użycie słowa jubileo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jubileo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vivir el jubileo

EL JUBILEO EN LA BIBLIA En el Antiguo Testamento El texto bíblico más antiguo que habla del jubileo se encuentra en la ley de Moisés y, concretamente, en los libros del Levítico y del Deuteronomio. Esta ley, que dispone la celebración de ...

Joan Galtés, 1999

El jubileo de Nambija

Compuesta por cinco capítulos, El jubileo de Nambija es una fábula de ficción social/religiosa, con tema y personajes muy originales, que se inserta en la tradición del realismo mágico latinoamericano.

Mario Cabrera Ávila, 2008

Noticias acerca del jubileo del Ano Santo

JUBILEO. 'ea que esta palabra se derive dela hebrea Jobel, ó Jobhel, que significa carnero, porque se anunciaba el Jubileo con una trompeta hecha de un cuerno de carnero, ó instrumen* to que se le parecía en la forma; sea que se derive ...

Domingo Comerma, 1826

PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:

Él llega a la conclusión que los conceptos básicos del jubileo eran conocidos en el ACO y que la Torah simplemente los adoptó y adaptó.1 Además, la lógica del intercambio de los valores propuestos en la legislación acerca del jubileo ...

Michael Christian Orellana Mendez, 2014

Tratado dogmático y práctico de las indulgencias, cofradias ...

CUARTA PARTE. DEL JUBILEO. Capitulo l. Del nombro y diferentes especies de jubileos Artículo I. Del jubileo ordinario en Roma Historia del jubileo ordinario de Roma. . Ceremonias que se practican en Roma con motivo bi_le0 ordinario.

Jean Baptiste Bouvier, 1852

Circular en la que se anuncia el Santo Jubileo a la Diocesis ...

7 ganar el Jubileo santo y los frutos que de él debemos sacar si queremos aprovecharnos. Desde luego es necesario desear con ansia el conseguir esta gracia, pues el que permanece en el pecado, el hijo rebelde y pertinaz , el pecador en ...

D. Joaquin Cazcana y Monton, 1851

Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...

tiempo á los fieles una indulgencia plenísima, y facultad á los confesores para absolver de los pecados reservados con muy raras escepciones , de ciertas censuras eclesiásticas , y tambien para conmutar algunos votos ; y el año en que se ...

‎1850

Jubileo en El Zócalo: Retablo Commemorativo

Not only is Jubileo en el Zócalo a heretofore unpublished and original version of the Mexican epic by a master craftsman and a literary artist of the first rank, it is also a work expressly written for North American students of Spanish. The writing  ...

Ramón José Sender, Florence Christine Hall, 1964

Advertencias muy utiles para los que desean ganar el jubileo ...

Francesco Marchese. ADVERTENCIA I. «UANTO DEBEMOS ABORRECER EL PE- CADO , V ESPECIALMENTE EN TODO EL AÑO SANTO. En la ley antigua se celebraba el jubileo , por divino decreto, cada cincuenta anos , en memoria de ...

Francesco Marchese, 1826

Instruccion familiar sobre el Sto. Jubileo que actualmente ...

con algunas dudas consultadas y resueltas por S.S.I. y un modo práctico con que se podrám hacer las visitas Pedro Martínez San Martín. Capitulo i? Explicación del presente XLís el santo Jubileo, que felizmente vamos á ganar . una gracia ...

Pedro Martínez San Martín, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUBILEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jubileo w wiadomościach.

VIDEO: Papa Francisco invita a participar en Jubileo de operarios ...

El Papa Francisco invita a todos los operarios de la misericordia a estar en Roma del 2 al 4 de septiembre para celebrar su Jubileo, cuyo ícono es la Madre ... «ACI Prensa, Sie 16»

[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en el Jubileo de los Enfermos y ...

El Papa Francisco celebró la Santa Misa en la Plaza de San Pedro con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados. En su homilía, el Pontífice ... «ACI Prensa, Cze 16»

Este es el programa para el Jubileo de enfermos y personas con ...

La Oficina de Prensa de la Santa Sede presentó este jueves el programa del Jubileo de los enfermos y personas con discapacidad, que se iniciará mañana ... «ACI Prensa, Cze 16»

[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...

La celebración del Jubileo de los Sacerdotes en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús nos invita a llegar al corazón, es decir, a la interioridad, a las ... «ACI Prensa, Cze 16»

Vaticano se prepara para celebrar Jubileo de los Sacerdotes

Del 1 al 3 de junio miles de sacerdotes y seminaristas llegarán al Vaticano para celebrar, junto al Papa Francisco, el Jubileo de los Sacerdotes en el marco del ... «ACI Prensa, Maj 16»

[TEXTO COMPLETO] Homilía Papa Francisco Santa Misa Jubileo ...

VATICANO, 24 Abr. 16 / 04:10 am (ACI).- El Papa Francisco celebró en la Plaza de San Pedro el Jubileo de los Adolescentes, uno de los eventos del Jubileo de ... «ACI Prensa, Kwi 16»

El Papa preside el Jubileo de la Misericordia en el aniversario del ...

El Papa Francisco, durante la vigilia esta noche de sábado por el Jubileo de la Espiritualidad de la Misericordia, en homenaje a san Juan Pablo II - REUTERS ... «ABC.es, Kwi 16»

El Papa, en el Jubileo de la Curia: Que nadie se sienta descuidado ...

El Papa convocó a todos los cardenales, sacerdotes, obispos y laicos que le ayudan en la Curia vaticana, para un día del Jubileo dedicado sólo a ellos. «Rome Reports, Lut 16»

El Papa Francisco explica el origen del Jubileo en la Biblia

(SÓLO VIDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó el origen de los jubileos, que los israelitas celebraban cada 50 años desde la antigüedad. «Rome Reports, Lut 16»

Jubileo de la Misericordia: Un millón 400 mil peregrinos en casi dos ...

Fisichella dijo que “la increíble participación de gente registrada en estos eventos permite verificar cuánto la intuición del Jubileo Extraordinario por parte del ... «ACI Prensa, Sty 16»