Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JURA

La palabra jura procede de jurar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JURA

ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jura

Jura

Termin Jura może odnosić się do: ▪ Jury, pasmo górskie Alp, które daje imię: ▪ Kanton Jury w Szwajcarii; ▪ Departament Jury we Francji; ▪ Ser Jura. ▪ Jura, wyspa szkocka. ▪ Przysięga: ▪ Jura Konstytucji, akt w Urugwaju w 1830 roku. El término Jura puede referirse a: ▪ Jura, una cordillera de los Alpes que da su nombre a: ▪ Cantón del Jura en Suiza; ▪ Departamento del Jura en Francia; ▪ Queso del Jura. ▪ Jura, isla escocesa. ▪ Juramento: ▪ Jura de la Constitución, un acto ocurrido en Uruguay en 1830.

Definicja słowa jura w słowniku

Pierwszą definicją przekleństw w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest uroczyste zaprzysiężenie przedłożenia pewnych przykazań lub obowiązków. Innym znaczeniem przeklinania w słowniku jest przysięga. Jura jest także uroczystym aktem, w którym państwa i miasta królestwa, w imieniu wszystkich, rozpoznały i przysięgały posłuszeństwo swojemu księciu. La primera definición de jura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de jurar solemnemente la sumisión a ciertos preceptos u obligaciones. Otro significado de jura en el diccionario es juramento. Jura es también acto solemne en que los Estados y ciudades de un reino, en nombre de todo él, reconocían y juraban obediencia a su príncipe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
figura
fi·gu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURA

jur
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JURA

asignatura
aura
candidatura
censura
cerradura
cintura
costura
cura
dictadura
escritura
escultura
futura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
soldadura
temperatura

Synonimy i antonimy słowa jura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jura

Tłumaczenie słowa «jura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JURA

Poznaj tłumaczenie słowa jura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jura».

Tłumacz hiszpański - chiński

发誓
1,325 mln osób

hiszpański

jura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Swears
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शपथ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يقسم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ругается
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শপথ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ne jure
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bersumpah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schwört
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

誓います
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맹세
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

supata
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thề
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணைவோம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Swears
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yemin ediyor
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przysięga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лається
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

injuriile
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ορκίζεται
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

SWEARS
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

svär
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sverger
5 mln osób

Trendy użycia słowa jura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jura.
1
Bob Dylan
El dinero no habla, jura.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JURA»

Bien se puede creer, pues jura y no revienta.
Jura mala, en piedra caiga.
Del que jura, teme la impostura.
En casa del que jura, no faltará desventura.
Jurarves magaña, quien jura te engaña.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JURA»

Poznaj użycie słowa jura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Jura, 186. ARAGON, Presentacion del Sr. Lagasca, 2.-Dictámen, y se aprueba sin discusion, 10.-Jura, 50. Del Sr. Lapuerta, 2.-Dictámen, y se aprueba sin discusion, 10.- Jura, 50. Del Sr. Jimenez, 2.—Dictámen, y se aprueba sin discusion, 10.
Spanien Cortes, 1873
2
Auto sacramental de la Jura del Príncipe
Antonio Mira de Amescua Auto sacramental de Ia Jura del Príncipe FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES mvva.cervantesvirtualcïarïw Antonio Mira de Amescua Auto sacramental de la Jura del. Front Cover.
Antonio Mira de Amescua
3
Discurso que en la solemne funcion de la jura de nuestra ...
Pedro Muñoz Arroyo. (5) nos la calma , para hacer renacer los antiguos días de nuestra gloria y prosperidad : vivid por el honor de la humanidad , por el Interes de la religion y por los- adelantos del espíritu humanó : vivid para proteger1 laá ...
Pedro Muñoz Arroyo, 1834
4
Diario de las sesiones de Cortes / Congreso de los Diputados
Jura, 124. — Obtiene licencia ,619. Rubianes (Sr. D. Juan Ozores y Araldcrrama , señor de). Su nombramiento de Senador , 986. Rub:o (Sr. D. Antonio María). Presentado como Diputado por el distrito de Tafalla , provincia de Navarra , 4.
España Cortes, 1852
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Qué cosa es jura , et sobre qué deben jurar. 470 11. Quánt as maneras son de jura. 470 ni. Quién puede dar la jura et tomarla. 472 iv. Quándo puede el personero de alguno dar la jura en juicio á su contendor. 473 ..... v. Quién debe jurar en ...
Castella, 1807
6
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Quien puede dar la Jura , o tomarla. Pag.i76 L. lili. Quando puede el Peribnero de alguno , dar Ja Jura en Juyzio a fu contendor. pag-1 77 L. V. Quien deue jurar en razon de apreciamiento de la cofa j de daño , o de menofcabo que ouiesse ...
José Berni y Catalá, 1758
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
47o LEY I. Que' cosaÏes jura, et sobre que' deben jurar. 47o .... .. n. Quintas maneras son de jura. - 47o III. Quién puede dar la jura et tomarla. 472 .... .. Iv. Qzuíndo puede el personero de atguno dar la jura en juícío a' su contendor. 473 v.
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué cosa es jura , et sobre qué deben jurar. 470 II. Quántas maneras son de jara . 470 ni. Quién puede dar la jura et tomarla. 47 2 iv. Quándo puede el personero de alguno dar la jura en juicio á su contendor. 473 v. Quién debe jurar en razon ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragon: Con dos ...
Con dos tratados del modo de tener Cortes del mismo autor, y de Geronimo Martel... Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz. - Cap. -vi il- De la jura del 'Principe Don Iayme. 233. Cap. ix. De la jura del K^ey Don Alonso el IV.
Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
10
La imagen del trienio liberal en Asturias
María Jesús Aguilar. 5- Proclamación y jura de la Constitución Acto de la Proclamación y Jura de la Constitución en. Rescatando y descubriendo la historia por su propio orden, la primera comunicación oficial que recibieron los ...
María Jesús Aguilar, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jura w wiadomościach.
1
El Ayuntamiento autoriza la jura de bandera civil
Redacción El Ayuntamiento concede la autorización a la jura de bandera civil prevista para el próximo 1 de octubre en los jardines del Náutico. Tras la ... «La Nueva España, Sie 16»
2
Gobierno celebra victoria sobre Philip Morris en acto por Jura de la ...
La victoria del Estado uruguayo sobre Philip Morris en el juicio internacional fue destacada por el gobierno durante el acto de conmemoración de un nuevo ... «El Observador, Lip 16»
3
“Un Jura más abierto, una Suiza más generosa”
El desafío hace 30 años para un grupo de habitantes del Jura fue abrir las compuertas de la solidaridad entre Delémont, capital de su cantón, y la lejana ciudad ... «swissinfo.ch, Lip 16»
4
Una jura con gestos para diferenciarse
En el día de su jura como juez de la Corte Suprema, el santafesino Horacio Rosatti tuvo al menos dos gestos que lo diferencian de las costumbres y el ... «Página 12, Cze 16»
5
Macri suspende su participación en el acto de jura a la bandera de ...
Así lo consignaron fuentes oficiales, quienes, por otro lado, informaron que el primer mandatario no asistirá al acto de jura de la bandera de cadetes de la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»
6
Multitudinaria jura de bandera de civiles en la base militar de El ...
Multitudinaria jura de bandera de civiles en la base militar de El Copero. Unas trescientas personas participan en el acto castrense que conmemoró el ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
7
Magaly Medina a Gisela Valcárcel: “La ex bataclana jura que no es ...
“La ex bataclana jura que no es cucufata, qué risa me da, ja, ja, ja. Se persigna y reza para mostrar pura cochinada en su reality de América Televisión”, ... «El Popular, Maj 16»
8
Multitudinaria jura de bandera civil en Rota
Porque la respuesta para la Jura de Bandera ha sido masiva: más de 1.200 personas, entre jurandos y acompañantes, han acudido a este acto de jura de ... «El Mundo, Maj 16»
9
La Guardia Real jura bandera hoy en el Paseo del Parque
La parada militar, que cierra hoy el programa de actos en el Paseo del parque, finalizará con un acto de jura de bandera que será presidido por el jefe del ... «La Opinión de Málaga, Kwi 16»
10
El MOE de Rabasa celebrará una jura de bandera para 450 civiles ...
El mismo día de la jura de bandera se instalará en el Puerto una gran exposición de material de las unidades de operaciones especiales y además se llevará a ... «Información, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JURA

jura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z