Pobierz aplikację
educalingo
gabarra

Znaczenie słowa "gabarra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GABARRA

La palabra gabarra procede del vasco kabarra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GABARRA

ga · ba · rra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GABARRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GABARRA

Barbel

Barka lub barka to płaska łódź naziemna zbudowana głównie do transportu ciężkich ładunków wzdłuż rzek i kanałów. Barki nie są zwykle samobieżnych i muszą być przenoszone przez holownik ciągnąć lub pchać je. Barki zaczęły być używane w kanałach, ciągnących się przez zwierzęta ciągnące przez sąsiednią drogę. Kanały przygraniczne kolejami były wspólne na początku rewolucji przemysłowej; sytuacja, która spowodowała barki zostały pokonane przez kosztowności załadunku kolejowego ze względu na wyższą prędkość, zmniejszając koszty i elastyczność tras kolejowych. Dzisiaj, barki są nadal wykorzystywane do transportu dużych obiektów lub bardzo ciężkie, ponieważ koszt przewozu towarów barkami jest bardzo niska. Typowa barka ma wymiary 59,4 mx 10,7 m i może ładować do 1500 t. Samobieżne barki mogą być wykorzystywane do mobilności i transportu rzecznego w spokojnych wodach, są eksploatowane jako beznapięciowym barce przy pomocy holownika podróży upstream lub szybszy garnek wody.

Definicja słowa gabarra w słowniku

Definicja barki w hiszpańskim słowniku jest większa niż łódź, z drzewem i topmastem, i zwykle z osłoną. Zwykle jest holowany, a gdy nie, obsługiwany jest przez żagiel i wiosło, i jest używany na wybrzeżach do transportu. Innym znaczeniem barki w słowniku jest także mała i płaska łódź przeznaczona do załadunku i rozładunku w portach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GABARRA

amarra · arra · barra · bizarra · bocabarra · cabarra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · narra · navarra · parra · pizarra · tabarra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABARRA

gabacha · gabachada · gabacho · gabán · gabaonita · gabar · gabarda · gabardina · gabarrero · gabarro · gabarse · gabasa · gábata · gabata · gabato · gabazo · gabejo · gabela · gabijón · gábilos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GABARRA

alcaparra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimitarra · etarra · farra · larra · macarra · marra · mojarra · patarra · pitarra · tarra · zamarra

Synonimy i antonimy słowa gabarra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GABARRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gabarra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gabarra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GABARRA

Poznaj tłumaczenie słowa gabarra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gabarra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gabarra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

驳船
1,325 mln osób
es

hiszpański

gabarra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

barge
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बजरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البارجة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

баржа
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

barcaça
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কিশতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

péniche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tongkang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lastkahn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

はしけ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

짐배
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

barge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chen lấn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெப்பம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घुसणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mavna
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

chiatta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

barka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

баржа
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

șlep
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φορτηγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pråm
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa gabarra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GABARRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gabarra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gabarra».

Przykłady użycia słowa gabarra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GABARRA»

Poznaj użycie słowa gabarra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gabarra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... chaland, barge - barcaza; chalana; gabarra barge master - capitaine de barge - patrón de gabarra barge tow; barge train - convoi - tren de gabarras a remolque canal barge; river barge - chaland fluvial; péniche fluviale - gabarra de canal; ...
‎2011
2
La recerca científica i tecnològica a Catalunya, 1990
IRTA Col-laboradora d'investigació. IRTA, Centre de Cabrils, Unitat d' Entomologia Aplicada, Ctra. de Cabrils, s/n, 08348 Cabrils, Tel. 750 75 1 1 Collaboradors Dra. Rosa Gabarra i Ambert; Óscar Alomar i Kurtz; Dr. Ramon Albajes i García.
3
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
Luego se decidió colocar la caldera en una gabarra anclada cerca de los pozos y los tubos de perforación en otra gabarra ubicada en el sitio apropiado. Había nacido en la práctica la idea de la gabarra de perforación; el próximo paso no ...
‎2005
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
7.6.4 Embarque de carga en la gabarra 7.6.4.1 Se deberán examinar los bultos, y no se deberá cargar en ninguna gabarra de buque bulto alguno en el que se observen deterioros, fugas o filtraciones. Se deberá cuidar de que de la ...
Organización Marítima Internacional
5
Ingenier¡a de organizaci¢n en la empresa: Direcci¢n de ...
Las estadísticas de las colas de espera revelaron que la media del tiempo de espera hasta que una gabarra era cargada en la cantera era de 0,57 horas, mientras que el tiempo de espera para que una gabarra tuviese acceso a la grúa de ...
David de la Fuente García, 2008
6
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Gabarra Embarcación utilizada para los transportes fluviales. Los tipos de gabarras se corresponden con las posibilidades de navegación sobre diversas redes fluviales: la gabarra flamenca, la gabarra del Sena, de 300 Tn de carga, ...
‎2004
7
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
En una gabarra de buque podrán construirse pañoles fijos de explosivos. Los pañoles portátiles de explosivos y los contenedores también podrán utilizarse como pañoles de explosivos en el interior de este tipo de gabarra. 2. Las gabarras ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
8
RECOMENDACIONES REVISADAS SOBRE EL TRANSPORTE SIN RIESGOS DE ...
Anexo 5 - Precauciones relativas a ¡a toma de combustible Lista de comprobaciones para la toma de combustible, que se efectuarán antes del trasvase Nombre de la gabarra Nombre del buque que de aprovisionamiento toma combustible ...
Organización Marítima Internacional, 2008
9
¿Modelo o mito?: tecnología de punta y normas ...
Por ejemplo, en 1997, un trabajador murió en una gabarra operada por un subcontratista de Occidental que proveía transporte de una orilla a otra del río Napo. La gabarra se enredó en un cable que atravesaba el río y cuando el trabajador, ...
Judith Kimerling, 2006
10
La intervención francesa en España, 1835-1839
Navio Ville de Marseille, de 80 cañones Poul ídem. Navio Duquesne, de 80 cañones Casy ídem. Gabarra Fortuna, de 10 cañones Rouse ídem. Gabarra Agaíhe, de 10 cañones Yonglas Gabarra Lamproie, de 10 cañones ídem. Le Frosterre ...
Emilio Condado Madera, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GABARRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gabarra w wiadomościach.
1
Muere Aurtenetxe, el presidente del Athletic que sacó la gabarra
Pero siempre será recordado como el presidente que sacó la gabarra, tras lograr el título liguero en 1983. La idea de surcar la ría a bordo de una embarcación ... «Athletic El Correo, Lip 16»
2
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra
Viajaba con 848 kilos de cocaína por la vía Tibú-La Gabarra ... incautaran 848 kilos de cocaína que eran transportados en un camión en la vía Tibú-La Gabarra. «Diario La Opinión Cúcuta, Cze 16»
3
Presentan en Ibaigane 30.000 firmas en favor de la gabarra para el ...
Txema Olleta ha presentado este miércoles en Ibaigane 30.000 firmas que ha recogido a través de la plataforma charge.org en favor de que el Athletic hubiera ... «Athletic El Correo, Cze 16»
4
Ortuzar pide apoyar más al femenino y no solo sacar la gabarra
Andoni Ortuzar, ha dicho que está «muy bien» pedir que se saque la gabarra para celebrar que el Athletic femenino ha ganado la Liga, pero hay que ser ... «Athletic El Correo, Cze 16»
5
Clamor social y político para que el Athletic saque la gabarra
La gabarra se convirtió en un símbolo del Athletic desde que el equipo rojiblanco celebrara sobre esa embarcación los títulos de Liga y Copa conseguidos en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
6
La Diputación evita pronunciarse con la 'gabarra' para las leonas
Una calculada estrategia para evitar pronunciarse públicamente sobre la polémica creada en torno a la utilización de la gabarra en la celebración de este ... «El Mundo, Cze 16»
7
VIDEO: Saquean una gabarra con comida en Tucupita
Este miércoles el recóndito pueblo de Tucupita, en el estado Delta Amacuro es protagonista hoy en las redes sociales, y es que el pasado sábado una gabarra ... «El Impulso, Cze 16»
8
Tanquetas, bolsas de arena y retenes militares: la zona de ...
La última gran población –todavía pequeña– de esta vía de tierra que conduce hacia el norte es La Gabarra. Su estación de policía está forrada en bolsas de ... «BBC Mundo, Kwi 16»
9
¿Quién desapareció a Henry Pérez en La Gabarra?
La cita, que casi no se concreta, era con una lideresa del corregimiento de La Gabarra (Tibú). El motivo, hablar de la desaparición de Henry Pérez, el líder de ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
10
Frenan obras en el Megacolegio de La Gabarra por amenazas del Eln
Desde este jueves, a las 11:30 de la mañana, fueron suspendidas las obras en el Megacolegio de La Gabarra, ante la exigencia de 400 millones de pesos para ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GABARRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gabarra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gabarra>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL