Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cincha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CINCHA

La palabra cincha procede del latín cingŭla, ceñidores.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CINCHA

cin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CINCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CINCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cincha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cincha w słowniku

Definicja cincha w słowniku to: cinch, wełna, włosie, skóra lub esparto, za pomocą których siodło lub siodło jest przytwierdzone do konia, albo przez kostki lub pod brzuchem i ściskając je jednym lub więcej klamry En el diccionario castellano cincha significa faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, ciñéndola ya por detrás de los codillos o ya por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cincha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINCHA

cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonimy i antonimy słowa cincha w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CINCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cincha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cincha

Tłumaczenie słowa «cincha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CINCHA

Poznaj tłumaczenie słowa cincha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cincha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cincha».

Tłumacz hiszpański - chiński

肚带
1,325 mln osób

hiszpański

cincha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cinch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चिंच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حزام السرج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подпруга
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cilha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sous-ventrière
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cinch
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kinderspiel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

楽勝
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

안장 띠
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cinch
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nịt lại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cinch
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घट्ट पकड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çocuk oyuncağı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

straccale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cinch
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

подпруга
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lucru sigur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cinch
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cinch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cinch
5 mln osób

Trendy użycia słowa cincha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cincha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cincha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cincha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CINCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cincha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cincha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cincha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CINCHA»

A burra nueva, cincha amarilla.
Aunque ande sin cincha, también relincha.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.
¡Mira que dicha, perder el asno y encontrar la cincha!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINCHA»

Poznaj użycie słowa cincha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cincha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Tim Davison. 2. Desplaza la cincha hacia el lateral. Suéltala cuando necesites colgarte Hazlo con los muslos tocando el al máximo en ¡a ceñida, borde de la cubierta. Encinta la botavara para evitar que el enganche de ¡a. Cincha Haz un ...
Tim Davison, 2007
2
Todos los sistemas del caballo
Cinchas, protectores de cincha y pechope - trales Las cinchas se hacen de cuero suave, de neo- preno o de algodón o cáñamo. Los protectores de cincha de lana son útiles para almohadillar una cincha que se desliza con facilidad por la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Tracción vertebral y fisioterapia
Fijaremos previamente el tórax del paciente mediante una cincha especial, es especialmente importante tener cuidado con las cinchas tanto a nivel de la pelvis , como de la región dorsal por la compresión costal que se produce, y dentro de  ...
Gil Martinez, Jacobo Martínez Cañadas, 2006
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Vibración fuerte. cimbrón m. Vibración fuerte. cimbronazo m. Vibración fuerte. cincha f. Lo mismo que amarra.// 2. (Guanacaste) Lo mismo que cincho.// hasta la cincha loc. adv. Hastiado. b) Completamente borracho. c) Sexualmente excitado  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Las partes se conectan a través de un mecanismo garfio-y-asa antes de cerrar la hebilla y la cincha se suelta o estrecha ajustando la longitud de la cincha conectada al asa. El ajuste de este tipo de cincha de botella es más difícil que la  ...
Clay Coleman, 2008
6
¡A caballo! Equitación para principiantes
¿Está todo bien en el otro lado, Roland? pongas sobre su dorso–. La cincha debería estar encima de la montura o fijada a un estribo para que no se columpie mientras estás colocando la montura. Ponte en el lado que prefieras de tu caballo ...
Heike Lebherz, 2009
7
La equitación
La cincha se sujela en los o :n : les del ladct por el que no se monta (derecha) > gene, ralmenie se recoge sobre el asiento. Sin embargo, es mejor no haecrLo asi; pues-tu que $1 colocamos la bincha sobre el asiento para ensillar. Cambien  ...
Pierre Chambry, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
sus alhajas, como fueron filia, freno, y cirtcbJíi .Cincha de brida. Union de tres faxas sencillas •de guita. La maestra (que es la de en medio) de quatro dedos de ancho , y siete quartas de largo , y las dos que la acompañan de tres dedos de ...
9
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... harness bag harness hook harness storage bag cincha de nylon sobrecincha cincha regular, cincha normal cincha de tres partes cubierta para la cincha cubierta corderito para la cincha, cubierta borreguillo para la cincha (Sp) alargador de ...
Maria Belknap, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
sus alhajas, como fueron silla', freno, y cinchan ¡Cincha de brida. Union de tres faxas sencillas de guita. La maestra ( que es la de en medio) de quatro dedos de ancho , y siete quartas de largo , y las dos que la acompañan de tres dedos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cincha w wiadomościach.
1
Por esquivar un choque conductor se metió con el auto dentro de ...
... debieron sacar el vehículo del agua a remolque con una cincha que ataron a una autobomba, en un procedimiento que les tomó aproximadamente una hora, ... «Crónica Digital, Lip 16»
2
Feliciano López, vendado tras sacar 229 veces ante Copil
... (en cincha) que rodeaba la clavícula y la articulación del hombro izquierdo. Casi al mismo tiempo en que recibía la felicitación de sus compañeros de equipo, ... «AS, Lip 16»
3
El lenguaje de la naturaleza
... logaritmo, del griego logos, y de arithmos, que significa número; mantingala, del francés martigale, cincha del caballo; seno, del sánscrito Jya-ardha, que los ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Mercancias robadaras en la zona de la cantera
... SUELA, UNA MATRA DE LANA, UN SOBREPUESTO, UNA ENCIMERA CON CINCHA DE PIOLA Y SUS RESPECTIVOS CORREONES DE CUERO CRUDO. «Noticias de Villaguay, Lip 16»
5
Originales hamacas que podrás hacer en casa
... unos cuatro metros de cincha de unos tres centímetros de ancho, hilo y dos mosquetones de escalada que podrás encontrar en cualquier tienda de deportes. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Lip 16»
6
Tablas de surf y barras para el coche, esa extraña relación
Utilizando las famosas cinchas, pero utilizandolas bien. La pieza metálica con una pestaña tiene una función, no está de adorno. Sirve para que sujete el cierre ... «costasurf.com, Lip 16»
7
El busto de Fraga en el centro de Vilalba, derribada por vándalos
Aunque todavía se trabaja para esclarecer la forma exacta de actuación, sí parece claro que se utilizó una cincha textil, que fue encontrada alrededor del cuello ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
8
Osprey llama a revisión la mochila porta bebés Poco AG
En concreto se trata de las piezas que ciñen las cinchas de los tirantes. (Ver la explicación abajo del procedimiento de análisis). Solo afecta a las Poco AG ... «eldiario.es, Maj 16»
9
Intensa búsqueda: fue arrastrado por un animal y desapareció en ...
Según informó a la Policía uno de sus acompañantes, Méndez fue arrastrado junto a su caballo por un novillo al que llevada de tiro a cincha de caballo. «Diario NORTE, Maj 16»
10
Ejercicios para solucionar la diástasis abdominal
Su programa, el único patentado en España sobre esta delicada materia, se basa en "un trabajo intenso de la cincha abdominal, formada por los músculos ... «El Mundo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CINCHA

cincha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cincha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cincha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z